Direct debit перевод: CDO — Ошибка — 404

Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Другие результаты
During that time Stephanie Blake set up a monthly direct debit to the same organisation. В этот период Стефани Блейк ежемесячно направляла определенную сумму в эту организацию.
Remove a bank, direct debit, or other account Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Enter an invoice or transaction for a customer who has a direct debit mandate Ввод счета или проводки для клиента с предписанием прямого дебетования
Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription. В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет.
Manage bank, direct debit, or other accounts Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами
You’ll also need to either send us a new direct debit authorization or verify a test deposit in the new bank account. Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
When you buy an Office 365 for home subscription directly from Microsoft, you can pay with a credit or debit card. При покупке Office 365 для дома непосредственно у корпорации Майкрософт вы можете оплатить подписку с помощью кредитной или дебетовой карты.
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование).
For other payment options, learn more about direct debit and manual payment methods. Сведения о других вариантах оплаты см. в разделах о прямом дебете и способах оплаты вручную.
If you’d like to use a different bank account for this payment and for your future direct debit payments, then you’ll need to change your primary payment method. Если вы хотите использовать другой банковский счет для этого платежа и дальнейших платежей по прямому дебету, измените основной способ оплаты.
A SEPA direct debit refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited. Возмещение средств при прямом дебетовании SEPA необходимо потребовать в течение восьми недель со дня, в который ваш счёт был дебетован.
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента.
Note: You don’t have a billing threshold if you use direct debit to pay for Facebook ads. Примечание: Если вы используете прямой дебет для оплаты рекламы на Facebook, у вас не будет лимита биллинга.
I’ll leave enough for taxes, advance payments, direct debit… Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет…
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses. Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.
Since January 2008, all countries must support SEPA credit transfer, and SEPA direct debit must be supported since November 2009. С января 2008 года все страны должны поддерживать передачу кредитов SEPA, а прямой дебет SEPA должен поддерживаться с ноября 2009 года.
On 1 February 2014, all national systems for credit transfer and direct debit were abolished and replaced by an IBAN-based system. 1 февраля 2014 года все национальные системы перевода кредитов и прямого дебета были упразднены и заменены системой, основанной на IBAN.
Direct debit functionality is provided by two separate schemes. Функция прямого дебетования обеспечивается двумя отдельными схемами.
It may support both credit transfers and direct debits. Он может поддерживать как кредитные переводы, так и прямые дебеты.
Direct debits became available in November 2009, which put time pressure on the second milestone. Прямые дебетовые платежи стали доступны в ноябре 2009 года, что привело к временному давлению на вторую веху.
Despite the use of a minus sign, debits and credits do not correspond directly to positive and negative numbers. Несмотря на использование знака минус, дебет и кредит не соответствуют непосредственно положительным и отрицательным числам.

Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Direct+debit

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ direct transfer of funds from one bank to another; payment method where the payer permits the payee to take money from directly from his bank account

Источник для словаря: Babylon English-English

Больше: Перевод direct+debit с английский на английский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ άμεση χρέωση

Источник для словаря: Babylon English-Greek Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на греческий

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ الخصم المباشر (طريقة دفع يسمح فيها الزبون للمستفيد بسحب المبالغ مباشرة من حسابه المصرفي)

Источник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на Арабский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ transferencia directa de fondos de un banco a otro, forma de pago cuando el ordenante permite al beneficiario a tomar el dinero de directamente de su cuenta bancaria

Источник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на испанский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ doğrudan borçlandırma, paranın bir bankadan diğerine doğrudan aktarılması; ödeme yapan kimsenin ödeme yapılan kişiye parayı doğrudan banka hesabından çekme izni verdiği ödeme yöntemi

Источник для словаря: Babylon English-Turkish Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на турецкий

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ addebito diretto

Источник для словаря: Babylon English-Italian Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на итальянский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ prélèvement automatique

Источник для словаря: Babylon English-French Dictionary

Больше: Перевод direct+debit с английский на французский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ direkter Geldtransfer von einer Bank zur anderen; Zahlungsmethode bei der der Zahlende dem Erhälter erlaubt Geld direkt von seinem Konto abzuheben

Источник для словаря: Babylon English-German Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на Немецкий

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ 銀行から銀行への直接送金; 銀行口座引き落とし

Источник для словаря: Babylon English-Japanese Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на японский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ חייוב ישיר, העברה ישירה של כספים מבנק אחד לשני; שיטת תשלום לפיה המשלם מאפשר למקבל התשלום למשוך כספים ישירות מחשבון הבנק של

Источник для словаря: Babylon English-Hebrew Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на Иврит

Больше языков:

[top] Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ

A direct debit or direct withdrawal is a financial transaction in which one person withdraws funds from another person’s bank account. Formally, the person who directly draws the funds («the payee») instructs his or her bank to collect (i.e., debit) an amount directly from another’s («the payer’s») bank account designated by the payer and pay those funds into a bank account designated by the payee. Before the payer’s banker will allow the transaction to take place, the payer must have advised the bank that he or she has authorized the payee to directly draw the funds. It is also called pre-authorized debit (PAD) or pre-authorized payment (PAP). After the authorities are set up, the direct debit transactions are usually processed electronically. Direct debits are typically used for recurring payments, such as credit card and utility bills, where the payment amounts vary from one payment to another. However, when the authorisation is in place, the circumstances in which the funds are drawn as well as the dates and amounts are a matter of agreement between the payee and payer, with which the bankers are not concerned. In countries where setting up authorization is easy enough, direct debits can also be used for irregular payments, such as for mail order transactions or at a point of sale. The payer can cancel the authorization for a direct debit at any time, and the banker can decline to carry out a debit if the transaction would breach the terms of the bank account out of which payment is to be made, for example if it were to cause the account to overdraw. (Banking law does not authorize a bank to alter the payment amount.)


See more at Wikipedia.org…

Копирайт: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Источник для словаря: Wikipedia English — The Free Encyclopedia
Больше: Перевод direct+debit с английский на английский

A pre-authorised debit on the payer’s bank account initiated by the payee.

Копирайт: Copyright © 2006, European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany. This information may be obtained free of charge through the ECB’s website. Источник для словаря: European Central Bank Glossary
Больше: Перевод direct+debit с английский на английский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ domiciliación de pagos

Источник для словаря: English Spanish Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на испанский

(n.) = domiciliación, domiciliación bancaria, pago domiciliado, orden bancaria.
Ex: In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.

Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Больше: Перевод direct+debit с английский на испанский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ débito direto em conta (automático)

Источник для словаря: Portuguese-English Financial Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на португальский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ
◊ (Econ) ▪ Ghi nợ trực tiếp. ◦ Một hệ thống phát triển mới đây về thanh toán qua hệ thóng ngân hàng. Theo đó ngân hàng của một người giao dịch sắp nhận một khoản thanh toán sẽ đưa ra khiếu nợ cầu trực tiếp đối với ngân hàng của bên phải trả nợ để thanh toán, đến lượt mình ngân hàng của bên nợ sẽ ghi nợ vào tài khoản người trả.
◊ danh từ ◊ giấy ủy nhiệm chi

Источник для словаря: English Vietnamese Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на вьетнамский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ s domiciliació (bancària, de pagaments)

Источник для словаря: English Catalan Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на каталанский

Direct+debit по-ФРАНЦУЗСКИ (n) прямий дебет

Копирайт: Learn more at ling98.com Источник для словаря: English-Ukrainian Business Dictionary
Больше: Перевод direct+debit с английский на украинский


direct%20debit — с английского на русский

dɪˈrekt
1. [dai’rekt] прил.
1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. ≈ Улицы прямые и достаточной ширины. б) прямой, непосредственный;
непрерывный No direct evidence had as yet appeared against Bothwell. ≈ Никаких прямых свидетельств против Ботвелла пока не приводилось. There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. ≈ В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я. direct descendant direct influence direct drive direct laying fire direct hit direct pointing direct vision direct viewfinder в) грам. прямой A direct question is put in the indicative mood. ≈ Прямой вопрос должен стоять в индикативе. direct speech г) откровенный;
неприкрытый If he was bitter, he was still direct. ≈ Хотя его слова были и горьки, но зато, как и раньше, откровенны. Syn: upright, downright, outright ∙ direct action direct tax direct address Syn: straight, straightforward, uninterrupted, immediate
2) противоположный обратному а) абсолютный, полный Is not this the direct contrary of what was admitted before? ≈ Не прямо ли это противоречит сказанному ранее? б) прямой, открытый;
ясный;
правдивый в) астр. движущийся с запада на восток Ant: retrograde г) мат. прямой In the direct ratio of the arms of the lever. ≈ Прямое соотношение плеч рычага. Ant: inverse д) последовательный His conduct in the revolution has been direct and manly. ≈ Во время революции он вел себя последовательно и по-мужски.
3) электр. постоянный (главным образом в сочетании direct current) direct current DC direct coupling
2. нареч. непосредственно, прямо His orders have come down to him direct from on high. ≈ Приказ пришел непосредственно сверху. Syn: straight, immediately, absolutely, exactly
3. гл.
1) адресовать, писать куда-л. Direct to me at Mr. Hipkis’s, ironmonger in Monmouth. ≈ Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте. Syn: address
2) об отношениях субординации а) руководить, управлять Wisdom is profitable to direct. ≈ Мудрость помогает управлять. Syn: control, guide, order б) приказывать, указывать;
предписывать Cast their anchors as chance or convenience directed. ≈ Вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства. Syn: order, ordain, appoint, prescribe в) муз. дирижировать The music was composed and directed by Handel. ≈ Автор и дирижер этой вещи был Гендель. Syn: conduct г) театр. ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм( о режиссере, постановщике) The remedy of course is for the author to direct his own play. ≈ Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу. ∙ regulate, control, govern
3) о действиях а) прям. направлять Our efforts were directed towards the elimination of poverty. ≈ Наши усилия были направлены на искоренение бедности. To direct attention to an extremely curious fact. ≈ Обратить внимание на престранный факт. direct one’s eyes direct one’s steps б) направлять, побуждать, подсказывать In love it is heart that directs you. ≈ В любви тебе все подскажет сердце. Syn: guide, conduct, lead в) суж. указывать дорогу Can you direct me to the nearest railway station? ≈ Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Syn: inform, instruct, guide г) прям. перен. целить(ся), нацеливать(ся), направлять (against, at) They directed the attacks against the enemy’s seaports. ≈ Они направили свои удары на вражеские порты. ∙ Syn: point, address, aim, turn прямой — * road прямая дорога — in the * line по прямой линии — in a * line with smth. на одной линии с чем-л. — * motion( музыкальное) параллельное голосоведение прямой, открытый;
правдивый;
ясный, недвусмысленный — * person прямой человек — * statement ясное /недвусмысленное/ заявление — * charge открытое обвинение очевидный, явный — * lie явная ложь — * contradiction явное /очевидное/ противоречие прямой, непосредственный — * influence непосредственное влияние — * contact непосредственный контакт — * knowledge сведения из первоисточника — * communication непосредственная связь — * tax прямой налог — * method прямой метод( в педагогике) — * action прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.) — to take * action объявлять забастовку, бастовать — * evidence (юридическое) прямые доказательства — * reading( техническое) прямой отсчет — * drive( техническое) прямая передача — * process процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс — * hit (военное) прямое попадание — * fire (военное) огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций — * laying( военное) прямая наводка — * position( военное) открытая( огневая) позиция — * pressure /pursuit/ (военное) фронтальное преследование — * access( компьютерное) прямой доступ — * stroke прямой удар молнии — to have a * interest in smth. быть непосредственно заинтересованным в чем-л. — he had * charge of the laboratory лаборатория находилась в его непосредственном подчинении происходящий по прямой линии — * ancestor прямой предок — he was a * descendant of duke Wellington он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского (усилительно) полный, абсолютный — * opposite /contrary/ полная /диаметральная/ противоположность вертикальный;
отвесный;
перпендикулярный к данной плоскости — * sun отвесно падающие лучи солнца прямой — * speech прямая речь (математика) прямой — * ratio прямая пропорциональность — in * ratio to distance прямо пропорциональный расстоянию (астрономия) движущийся с запада на восток (электротехника) постоянный — * current постоянный ток — * voltage постоянное напряжение прямо;
сразу, непосредственно — to go * to London поехать прямо в Лондон — I shall communicate with you * я сразу же свяжусь с вами — the concert will be transmitted * from Paris концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа направлять, наводить — to * a telescope towards the Moon направить телескоп на Луну направлять, обращать, устремлять — to * one’s steps to a house направляться к дому — to * attention to an interesting fact обратить внимание на интересный факт — to * one’s efforts /energies/ to smth. отдавать силы /энергию/ чему-л. — to * measures against smth. принять меры против чего-л. — to * the fire on a target( военное) направлять огонь на цель руководить, управлять;
контролировать — to * a business руководить предприятием предписывать;
давать указание, распоряжение — to * smb. to come предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться — as *ed в соответствии с указаниями /с предписанием/ — to * John to drive to New York распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк — he is *ed by his conscience он следует велениям своей совести решать — the judge *ed the verdict for the defendant судья решил дело в пользу ответчика наставлять;
давать советы, учить;
инструктировать — to * the jury проводить инструктаж судей — to * smb. in matters of diplomacy быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии показывать дорогу — can you * me to the railway station? не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал? обращать, предназначать — to * words to smb. обращаться к кому-л. со словами — he never heard the words the judge *ed to him он не слышал обращенных к нему слов судьи адресовать — to * a letter to smb. адресовать кому-л. письмо направлять, посылать — they were *ed to work at the archives они были направлены на работу в архив дирижировать — to * an orchestra дирижировать оркестром — who *ed at yesterday’s concert? кто вчера дирижировал? режиссировать, ставить кинофильм ~ указывать дорогу;
can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? direct адресовать;
to direct a parcel адресовать посылку ~ вертикальный ~ давать распоряжения ~ давать советы ~ давать указания ~ астр. движущийся с запада на восток ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ инструктировать ~ контролировать ~ направлять, наводить ~ направлять;
to direct one’s remarks( efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one’s eyes обратить свой взор ~ направлять ~ направлять деятельность ~ наставлять, инструктировать ~ наставлять ~ нацеливать(ся) ~ недвусмысленный ~ непосредственный ~ обращать ~ открытый ~ подсказывать, побуждать, направлять;
duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга ~ полный, абсолютный;
direct opposite полная (диаметральная) противоположность ~ полный ~ эл. постоянный;
direct current постоянный ток ~ посылать ~ правдивый ~ предназначать ~ предписывать ~ приказывать;
do as you are directed делайте, как вам приказано ~ прямо, непосредственно ~ прямо, сразу, непосредственно ~ грам. прямой;
direct speech прямая речь ~ прямой, открытый;
ясный;
правдивый;
direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ прямой, непосредственный, личный;
direct descendant потомок по прямой линии ~ прямой;
direct road прямая дорога ~ прямой ~ руководить;
управлять;
to direct a business руководить предприятием, фирмой ~ руководить ~ театр. ставить (о режиссере) ~ указывать дорогу;
can you direct me to the post-office? не скажете ли вы мне, как пройти на почту? ~ устремлять ~ учить ~ ясный ~ руководить;
управлять;
to direct a business руководить предприятием, фирмой direct адресовать;
to direct a parcel адресовать посылку ~ прямой, открытый;
ясный;
правдивый;
direct answer прямой, неуклончивый ответ ~ эл. постоянный;
direct current постоянный ток ~ drive прямая передача ~ (laying) fire воен. огонь, стрельба прямой наводкой ~ hit воен. прямое попадание ~ influence непосредственное влияние ~ inquiries to наводить справки ~ inquiries to направлять запросы ~ investment income доход от прямых капиталовложений ~ направлять;
to direct one’s remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one’s eyes обратить свой взор ~ направлять;
to direct one’s remarks (efforts, attention) (to) направлять свои замечания (усилия, внимание) (на) ;
to direct one’s eyes обратить свой взор to ~ one’s steps направляться ~ полный, абсолютный;
direct opposite полная (диаметральная) противоположность opposite: ~ противоположность;
direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ pointing амер. воен. прямая наводка ~ прямой;
direct road прямая дорога ~ грам. прямой;
direct speech прямая речь ~ приказывать;
do as you are directed делайте, как вам приказано ~ подсказывать, побуждать, направлять;
duty directs my actions всеми моими поступками руководит чувство долга

DIRECT DEBIT — определение и синонимы слова direct debit в словаре английский языка

DIRECT DEBIT — определение и синонимы слова direct debit в словаре английский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIRECT DEBIT

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIRECT DEBIT

существительное

прилагательное

определяющее слово

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIRECT DEBIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «direct debit» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Прямой дебет

Direct debit

Прямой дебет или прямой вывод — это финансовая операция, в которой одно лицо снимает средства с банковского счета другого лица. Формально лицо, которое напрямую привлекает средства, дает указание своему банку собирать сумму непосредственно с другого банковского счета, назначенного плательщиком, и выплачивать эти средства на банковский счет, назначенный получателем. Прежде чем банку-плательщику разрешат совершить сделку, плательщик должен был сообщить банку, что он или она уполномочил получателя непосредственно направить средства. Он также называется предварительно авторизованным дебетовым или заранее разрешенным платежом. После того, как власти настроены, операции прямого дебетования обычно обрабатываются электронным способом. Прямые дебетования обычно используются для периодических платежей, таких как кредитная карта и счета за коммунальные услуги, где суммы платежей варьируются от одного платежа к другому. Однако, когда авторизация действует, обстоятельства, в которых начисляются средства, а также даты и суммы, являются предметом соглашения между получателем и плательщиком, о которых банкиры не обеспокоены. A direct debit or direct withdrawal is a financial transaction in which one person withdraws funds from another person’s bank account. Formally, the person who directly draws the funds instructs his or her bank to collect an amount directly from another’s bank account designated by the payer and pay those funds into a bank account designated by the payee. Before the payer’s banker will allow the transaction to take place, the payer must have advised the bank that he or she has authorized the payee to directly draw the funds. It is also called pre-authorized debit or pre-authorized payment. After the authorities are set up, the direct debit transactions are usually processed electronically. Direct debits are typically used for recurring payments, such as credit card and utility bills, where the payment amounts vary from one payment to another. However, when the authorisation is in place, the circumstances in which the funds are drawn as well as the dates and amounts are a matter of agreement between the payee and payer, of which the bankers are not concerned.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «direct debit» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Синонимы и антонимы слова direct debit в словаре английский языка

Перевод слова «direct debit» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА DIRECT DEBIT

Посмотрите перевод слова direct debit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова direct debit с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «direct debit» на английский языке.
Переводчик с английский языка на
китайский язык 直接扣款

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
испанский язык domiciliación de pagos

570 миллионов дикторов

английский direct debit

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
хинди язык डायरेक्ट डेबिट

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
арабский язык يَخْصِمُ مُبَاشَرَةً مِنْ حِسَابِ العَمِيل

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
русский язык прямой дебет

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
португальский язык débito direto

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
бенгальский язык সরাসরি খরচ

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
французский язык prélèvement automatique

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
малайский язык debit langsung

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
немецкий язык Lastschrifteinzug

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
японский язык 口座引き落とし

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
корейский язык 자동 이체

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
яванский язык Debit langsung

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык ủy nhiệm chi

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
тамильский язык நேரடி பற்று

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
маратхи язык थेट डेबिट

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
турецкий язык Otomatik ödeme

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
итальянский язык addebito diretto

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
польский язык obciążenie rachunku klienta za jego zgodą

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
украинский язык прямий дебет

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
румынский язык debit direct

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
греческий язык άμεση χρέωση

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
африкаанс язык direkte debiet

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
шведский язык autogirobetalning

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на
норвежский язык avtalegiro

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова direct debit

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRECT DEBIT»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется достаточно часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «direct debit» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова direct debit Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «direct debit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIRECT DEBIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «direct debit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «direct debit» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове direct debit

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«DIRECT DEBIT»

Поиск случаев использования слова direct debit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову direct debit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Payment Systems: Principles, Practice, and Improvements

In effect, a direct debit is merely an electronic check since there may or may not be sufficient funds in the payor’s account to cover the amount to be debited. As shown in Tables 3-4 and 3-5, Germany and the Netherlands are the most intensive …

2

Cases and Materials on UK and EC Competition Law

Direct debit facility When offeringto provide a store card to a customera store card provider shall ensure: 1. there is an option to pay all the monies owing on the store card account by direct debit; and 5. Direct debit facility When offeringto …

Barry Rodger, Angus MacCulloch, Jonathan Galloway, 2009

3

Australian Consumer Credit Legislation

Form 11 — Direct debit default notice subsection 87(3) of the Code regulation 85 of the Regulations DIRECT DEBITS FROM YOUR BANK ACCOUNT A direct debit repayment has been dishonoured (not paid). Contact us [insert telephone …

4

Financial Services Law and Compliance in Australia

The payer would sign the Direct Debit Request and send it to the Direct Debit User rather than to the payer’s financial institution. The payer’s financial institution would accept in good faith requests for payment from the Direct Debit User’s …

5

Going for Self-employment: How to Set Up and Run Your Own …

You must retum both forms to the lnland Revenue National lnsurance Contributions Office We regret that the facility to pay by Direct Debit is not available to share fishermen. Our leaflet CA1 1 «National lnsurance for share fishermen» gives …

6

Business Knowledge for IT in Retail Banking: A Complete …

Additional reference information is held in several fields; for example, a direct debit reference. The date a payment instruction is to be processed can be set for the whole payment file or for each payment instruction. Transaction types The …

Essvale Corporation Limited, 2007

7

Understanding PeopleSoft 8

A direct debit file can be generated from the Accounts Receivable module using the delivered processes. This file has to be reformatted to suit the bank’s requirements before transmission to the bank. Please refer to Figure 19.12 for the AR …

Lynn Anderson, Cap Gemini Ernst & Young U.S., LLC, 2006

8

Investigating Business Communication and Technologies

This form is for Direct Debit payments from a bank account only. To set up Direct Debit from your credit card, For the convenience of Direct Debit simply fill in the information below and return to us at On Hold Request, GPO Box 321 , Adelaide  …

Rhonda Rasmussen, Aliisa Mylonas, Hilary Beck, 2012

NEW SUBSCRIPTION FORM PLEASE Send me Third Way 10 times a year, starting with Name: Address: Postcode: FREE trial subscription fend that as a new subscriher paying hy Direct Debit or CardCharge you will send me the next three …

NEW SUBSCRIPTION FORM PLEASE Send me Third Way 10 times a year, starting with Name: Address: Postcode: FREE trial subscription I understand that as a new subscriber paying by Direct Debit or CardCharge you will send me the next …

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIRECT DEBIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин direct debit в контексте приведенных ниже новостных статей.

GoCardless CEO: how to beat the banks using design (Wired UK)

GoCardless was founded in 2011 and now serves tens of thousands of businesses around the world and is the UK’s leading Direct Debit … «Wired.co.uk, Июл 15»

10 things Greeks can barely do any more | World news | The Guardian

Others who have subscription accounts to pay for iCloud storage received error messages when monthly direct debit fees were due. «The Guardian, Июл 15»

Gateshead farm needs to raise £50,000 by the end of August or it …

The farm has launched an appeal for regular direct debit donations that would help to pay for running costs along with several other funding … «ChronicleLive, Июл 15»

SlimPay Grabs $16.6M To Make Recurring Payments Easy In …

We do cards as well, but our expertise in the SEPA direct debit is what sets us apart in the marketplace and we think it is what will push us to be … «PYMNTS.com, Июл 15»

Lotto and Thunderball results: Wednesday, July 8 — Lincolnshire Echo

You can play up to eight weeks in advance or continuously by Direct Debit. The National Lottery Lotto and Thunderball games are drawn every … «Lincolnshire Echo, Июл 15»

How to beat rip-off energy firms and bring down the cost of your gas …

Look for a dual fuel (electricity and gas from the same supplier) online tariff and pay by direct debit. This could chop an average £312 off your … «Mirror.co.uk, Июл 15»

Bitcoin’s blockchain technology could give back more than software …

… less than a cent so that you can read an article, or even part of an article, in the Financial Times, for instance, without taking out a direct debit. «International Business Times UK, Июл 15»

SlimPay raises €15 Million to bring Direct Debit to the SaaS industry

Screenshot 2015-07-07 11.08.47 Fintech startup SlimPay has raised €15 Million from Prime Ventures, an investment firm with close ties to … «The Rude Baguette, Июл 15»

Watchdog to investigate charities’ ‘boiler room’ tactics — The Guardian

… were routinely asked over the phone to commit to direct debit donations after revealing they have memory problems or Alzheimer’s disease. «The Guardian, Июл 15»

‘People feel pressurised’ by fundraising, says Gosschalk on One Show

… one viewer claimed to have “donated to Scope via text, only to then be pestered by calls asking them to set up a direct debit, which they didn’t … «Civil Society Media, Июл 15»


ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Direct debit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/direct-debit>. Мар 2021 ».

Система SEPA Direct Debit — RCB Bank Ltd

Прямое дебетование (Direct Debit) – метод расчетов, который позволяет организации/поставщику услуг (получателю) списывать средства со счета клиента банка (плательщика) при условии, что клиент предоставил организации/поставщику услуг право на безакцептное списание средств (Direct Debit Mandate), оговаривающее условия и сроки проведения подобных операций. При этом сумма списания может быть как фиксированной, так и переменной. Главное отличие постоянного платежного поручения (standing order) от прямого дебетования заключается в том, что  постоянное платежное поручение оформляется самим плательщиком на фиксированную сумму, в то время как прямое дебетование осуществляется получателем на сумму, которая может быть не известна заранее. 

Система SEPA Direct Debit, введенная Европейским советом по платежным системам (European Payments Council, ЕРС), является общеевропейской системой прямого дебетования и позволяет клиентам просто, безопасно и эффективно оплачивать товары и услуги на территории SEPA area (ЕС, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн и Швейцария).

Если Вы хотите установить Direct Debit для оплаты счетов за коммунальные услуги, страховых взносов, налогов и т.д., Вам необходимо подписать поручение на прямое дебетование непосредственно с получателем. Платежи SEPA Direct Debit обрабатываются Банком согласно Своду правил “SEPA Direct Debit Scheme Rulebook”, опубликованному на сайте EPC. Более подробную информацию, включая Свод правил “SEPA Direct Debit Scheme Rulebook” и условия применения данной услуги, Вы можете найти на сайте http://www.europeanpaymentscouncil.eu.

Основные особенности платежей SEPA Direct Debit

  • Простой способ оплаты счетов за коммунальные услуги, налогов, страховых взносов и т.д. без риска просрочить или пропустить платеж;
  • Услуга SEPA Direct Debit доступна только для расчетов в евро. Плательщик и получатель должны иметь счета в банке, находящемся на территории SEPA; 
  • Правила и условия платежей SEPA Direct Debit стандартизированы во всех странах территории SEPA;
  • Платежи SEPA Direct Debit обрабатываются в соответствии со Сводом правил “SEPA Direct Debit Scheme Rulebook”, регламентирующем обработку отклоненных, возвращенных и возмещенных платежей;
  • Платежи SEPA Direct Debit исполняются бесплатно.

Как зарегистрировать аккаунт Direct Debit?

Функция Direct Debit создана для легкого, быстрого и безопасного перевода денег. При регистрации функции Direct Debit, Ваш банковский счет автоматически соединяется с аккаунтом GmoneyPay.

Когда Вы пополняете аккаунт GmoneyPay, с Вашего Корейского банковского счета будет происходить автоматическое снятие и пополнение на аккаунт GmoneyPay. Также, когда Вы  захотите осуществить перевод, нужная сумма будет списана с Вашего Корейского банковского счета и деньги автоматически будут отправлены в страну получения.

Регистрация функции Direct Debit на аккаунте GmoneyPay
  • Выберите на главной странице раздел “Пополнение”
  • Выберите Direct Debit
  • Нажмите Добавить и следуйте инструкции
Шаг 1: Верификация мобильного номера
  • Пожалуйста, проверьте информацию, если данные не совпадают, то Вы можете их подкорректировать
  • Выберите оператора сотовой связи.
  • Нажмите “Согласен со всем”
  • Нажмите на кнопку “Получить код”. Верификационный код поступит Вам в виде СМС
  • Нажмите кнопку “Подтвердить”.
  • Важная информация: Если у Вас контракт на номер телефона, то Вам необходимо выбирать (SKT/ KT /LGU+) line phone или же если у Вас кадафон, то Вы выбираете  (SKT/ KT /LGU+) card phone. Если Вы выберете неправильного оператора связи более чем 5 раз, то Вам необходимо повторить попытку на следующий день. Перед верификацией проверьте, пожалуйста, баланс на Вашем телефоне. Если баланс равен 0, то Вам необходимо пополнить баланс и повторить попытку снова. 
Шаг 2. Регистрация банковского счета
  • Выберите Ваш банк
  • Введите номер банковского счета
  • Впишите Ваше имя
  • Нажмите “Согласен со всем”
  • Нажмите на кнопку“принять ARS-соглашение” и ожидайте звонка в течение нескольких секунд
  • Важная информация: Примите звонок ARS на своем телефоне, включите громкую связь и убедитесь, что вся информация была указана корректно. Когда Вы услышите звуковой сигнал,  нажмите на Набор и введите Вашу дату рождения, состоящую из 6 символов (первые 6 цифр номера Вашей Идентификационной карты)
Шаг 3: Petty Cash

Petty cash — это произвольная сумма до 100 вон, начисляемая на Ваш банковский счет. Пожалуйста, проверьте последние поступления на Ваш счет, используя СМС — банкинг, введите полученную сумму и нажмите Готово в приложении GmoneyPay. Если у Вас возникли проблемы при прохождении данного шага, то Вы можете обратиться в нашу службу поддержки, позвонив по номеру 1670-4565.

Шаг 4: Подтверждение номера Вашего банковского счета
  • Введите недостающие цифры в номере Вашего банковского счета
  • Нажмите Готово
Шаг 5: Загрузите Ваш паспорт 

На экране выйдет данное окно, если Ваш банковский счет был зарегистрирован с паспортом

  • Загрузите фото Вашего паспорта
  • Введите номер паспорта
  • Нажмите готово
Шаг 6: Регистрация Пин-кода
  • Создайте 6-значный пин-код (цифры не должны повторяться трижды или указаны по возрастанию)
  • Повторите Ваш пин-код
  • Важно: Пожалуйста, запомните Ваш пин-код и не предоставляйте никому данный код. Каждый раз когда Вы захотите подтвердить перевод в аккаунте GmoneyPay, Вам необходимо вводить данный пин-код

Страны SEPA, банки в России

Принципы функционирования Европейского союза включают не только безвизовое передвижение граждан входящих в него стран, но и массу других удобств для бизнеса и частных лиц. Одно из таких преимуществ заключается в возможности осуществлять платежи и переводы между банками стран ЕС просто и дешево. Система, обеспечивающая такой обмен, сокращенно называется SEPA — Single Euro Payments Area (по-русски, Единая Зона Платежей в Евро).

Особенности SEPA Direct Debit

С помощью SEPA Direct Debit физические и юридические лица могут отправлять и получать деньги в одной валюте в течение одного банковского дня. Это значит, если денежные средства отправлены до окончания рабочего дня в одной стране, получить их в другой можно максимум на следующий день. Комиссия за услугу фиксированная, установлена в 5 евро при переводе до 5 000 евро и 8 евро, если сумма превышает 5 000. Максимальный размер исходящего перевода/платежа не может превышать 50 000 евро.

Система SEPA Direct Debit подходит как для разовых, так и для регулярных платежей. Например, человек может проживать в одной стране Евросоюза, но иметь недвижимость в другой, оплачивая расходы на его содержание через SEPA надежно, быстро, дешево. Также этот сервис помогает компаниям осуществлять прием и отправление денег банковским переводом за различные услуги. Система востребована у авиакомпаний, турфирм, развлекательных сервисов, букмекеров и т. д.

Страны, вошедшие в зону SEPA

Банковская организация обменивающихся платежами субъектов обязательно работает в одном из государств Евросоюза или во включенном в единую Еврозону:

  • Австрия,
  • Бельгия, Болгария,
  • Великобритания, Венгрия,
  • Гибралтар, Германия, Греция,
  • Дания,
  • Испания, Италия, Ирландия, Исландия,
  • Кипр,
  • Латвия, Литва, Люксембург, Лихтенштейн,
  • Республика Мальта, Княжество Монако,
  • Нидерланды (Голландия), Норвегия,
  • Польша, Португалия,
  • Румыния,
  • Словакия, Словения, Республика Сан-Марино,
  • Финляндия, Франция,
  • Хорватия,
  • Чешская республика,
  • Швеция, Швейцария,
  • Эстония.

Чтобы оперировать платежами в системе SEPA, необходимо располагать счетом в любом из банков Европы. Расчетный счет может обслуживаться в евро или быть мультивалютным, поскольку страны, не входящие в Еврозону, могут автоматически конвертировать национальную валюту в европейскую. Счета и кредитно-финансовые организации идентифицируются в системе по кодам IBAN (для расчетного счета) и BIC (для банка).

Что такое BIC?

BIC – это банковский идентификационный код. Говоря проще, это его имя, зашифрованное в цифровом коде. Набор цифр, конечно, не случаен – в нем есть указание на государство, в котором работает банк, конкретный регион, филиал или отделение, номер кредитной организации в составе национального банка.

При переводе платежей по системе SEPA банковский код BIC фигурировать может, хотя с 2016 года это стало не обязательным – можно указывать только IBAN, поскольку он содержит в себе BIC и также определяет, в каком банке обслуживается счет держателя.

Что такое IBAN?

IBAN – это международный стандарт для обозначения банковского счета. Он состоит из 34 символов, содержит информацию о государстве, в котором открыт счет, о банке, его отделении или филиале, о получателе. Изначально IBAN использовался только в странах Европы для стандартизации информации при расчетах между гражданами и компаниями дружественных стран. Теперь же идентификация по IBAN принята и в США, и в некоторых других странах.

В России данный стандарт пока не применяется, поэтому европейские переводы бывают затруднены. Альтернативой служат коды SWIFT, но этого не всегда достаточно для перевода денег. Вот почему в случае потребности в банковских операциях между пользователями из Еврозоны удобно и разумно пользоваться системой SEPA.

Преимущества платежей по системе SEPA

Итак, мы разобрались в основных понятиях и нюансах работы европейской системы платежей SEPA. Внедрить ее в свои бизнес-процессы вы можете с нашей помощью.

Оцените преимущества от использования системы:

  • легкий доступ к европейским клиентам: предлагайте им оплачивать ваши услуги наиболее привычным для них способом.
  • быстрые платежи – в течение одного дня или на следующий день,
  • транзакции до 50 000 евро,
  • идентификация пользователя по одному коду IBAN.

Чтобы подключить решение SEPA Direct Debit, обратитесь к своему менеджеру или заполните форму ниже:

платеж прямым дебетом — французский перевод — Linguee

Если счет плательщика недоступен по схеме прямого дебета SEPA,

[…]

Плательщик (должник) и получатель (кредитор) не могут

[…] для получения выгоды от n e w прямой дебетовый платеж o p po rtunities.

eur-lex.europa.eu

Si le compte du payeur n’est pas available dans le cadre du systme de prlvement SEPA, ni le payeur

[…]

(dbiteur) ni le bnficiaire (crancier) ne

[…] pourront pro fi ter d es nouvelles po ssibi li ts offe rt es pa r c es prlvements .

eur-lex.europa.eu

Это граждане ЕС, предприятия и органы государственного управления

[…]

должен иметь возможность использовать SEPA

[…] кредитовый перевод и SE P A прямой дебетовый платеж i n st ruments, определенные EPC.

ecb.europa.eu

Граждане, предприятия и государственные администрации Европейского союза

[…]

Doivent Avoir La

[…] возможность ti liser les instr um ents de vir em ent e t d e prlvement a uto matiq ue …]

dfinis par l’EPC.

ecb.europa.eu

Прямой дебет SEPA был успешно запущен в ноябре

[…]

2009 г., к тому времени более 2500 банков зарегистрировались до

[…] Предлагаем этот первый действительно евро за a n прямой дебетовый платеж s e rv ice.

banquecentrale.eu

Le prlvement SEPA a t lanc avec succs en novembre 2009, date laquelle

[…]

plus de 2 500 banques s’taient открыт для продажи

[…] premi er ser vice d e paiement p ar prlvement v ritab le ment europen.

banquecentrale.eu

Секунда для анализа

[…] проблемы препятствуют ti n g прямой дебетовый платеж a c ro ss frontiers.

europa.eu

Nous avons galement command une tude sur les lments

[…] qui e nt raven t l es paiements par dbit d direct tr av ers les […]

границ.

europa.eu

Впервые

[…] теперь действительно евро pe a n прямой дебетовый платеж s e rv ice.

banquecentrale.eu

Pour la premire fois, il existe

[…] dsormais un serv ice de paiement par prlvement v ritab le ment europen.

banquecentrale.eu

Правовые гарантии также необходимо учитывать в

[…]

среда дистанционной торговли,

[…] появляются сша e o f прямой дебетовый платеж s y st ems или в случаях […]

отсутствия доступа к электронным платежным системам и др.

eur-lex.europa.eu

Une protection juridique doit tre envisage galement en ce qui Concerne le commerce

[…]

дистанция, возникновение

[…] des syst m es d e paiement pa r dbit d direct et dans l e cas […]

без учета требований по системе и paiement lectronique и т. Д.

eur-lex.europa.eu

Вы используете программу платежей для выплат по ссудам

[…] данный и pro ce s s прямой дебетовый платеж t r an sactions.

help.sap.com

Использовать программу для изменения цен / загрузки и передачи данных

[…] les op ra tions de paiement par prlvement a utoma ti que.

help.sap.com

Наконец, если вы заплатите страховку

[…] платежи ежемесячно, вы можете отрицать ia t e платежи прямым дебетом w i th без дополнительных комиссий или дополнительных сборов.

autosbourse.net

Enfin, en cas de paiement me nsual is de l’assurance, on ngoc ie ra un prlvement sa ns frais […]

ni доп.

autosbourse.net

Если вы используете EFT, вам нужно будет установить

[…] up a preauthor iz e d прямой дебетовый платеж f r om ваш банковский счет.

mbna.ca

Si vous voulez faire des TEF, vous Allez Devoir

[…] vous в scrir e a u paiement pa r dbit d direct pr auto ri s de […]

votre compte bancaire.

mbna.ca

Введен гибкий план выплат по обратному выкупу,

[…]

, позволяющее правомочным участникам приобретать услуги и

[…] увеличить преимущества своего плана, выполнив mon th l y прямой дебетовый платеж o p ti on.

omers.com

a t mis en place afin de permettre aux members Допустимые документы

[…]

service et d’augmenter leurs prestations du

[…] rgime grc e une o pt ion d e versement m ens uel p ar prlvement au tomat iq ue.

omers.com

Платеж прямым дебетом ( L SV )

cablecom.ch

Recouvremen т прямое ( LSV )

cablecom.ch

Что такое

[…] разница между и a прямой дебетовый платеж a n d банковский перевод?

франция.пт

Quelle est

[…] la diff f rence en tre un prlvement et un vi re ment bancaire?

france.fr

Именно с этой целью мы

[…] не переводить ic i t прямой дебетовый платеж .

sandwichexpress.com

C’est pour cette raison que nous ne sollicitons

[…] pas de payement p ar vire men t direct .

sandwichexpress.com

Возможность пн й л у прямой дебетовый платеж ч е лп с администрацией […]

для нас (не влияет на даты миссий и

[…]

напоминания тоже не нужны) и наших спонсоров тоже.

amtm.org

L’o pt ion du prlvement me n suel automatique prop ose a ux parrains […]

facilite notre gestion (па д’инциденс де дат де миссия,

[…]

pas de relance) et celle des parrains.

amtm.org

Я хотел бы платить такую ​​же сумму каждый месяц через gh a прямой дебетовый платеж f r om мой банковский или почтовый счет.

planete-urgence.org

Je souhaite donner tous les mois la mme somme через un prlvement automatique sur mon compte bancaire ou postal.

planete-urgence.org

После выбора заголовочных разделов и опций вы

[…] можете выбрать способ оплаты: чек, перевод r o r прямой дебетовый платеж .

multidevises.com

Une fois vos rubriques et options slectionnes, vous devez

[…] choisir l e mod e d e piement s ouh ait : prlvement, ch que ou virement .

multidevises.com

Вы предлагаете услуги / товары через Интернет и хотели бы

[…] предложить своим клиентам в Европе RS a оплата прямым дебетом o p ti on?

веб-биллинг.com

Vous faites des offres web et souhaitez proposer vos

[…] клиенты eu rope ns le dbit direct comm e po s sibil it de paiement ?

webbilling.com

либо

[…] отправитель имеет инициализацию по номеру e d платеж ( e . г . прямой дебет или платеж i n y наша услуга)

zoomit.be

soit l’expditeur a in it i l e paiement ( ex. domiciliation ou paiement en votr e faveur)

zoomit.be

прямой дебет m eans a платеж s e rv ice для дебетования платежного счета плательщика, […]

, когда платежная операция инициируется получателем на основании

[…]

Согласие плательщика, предоставленное получателю платежа или поставщику платежных услуг плательщика или получателя

europarl.europa.eu

prlvement «: un s ervice d e pai emen t visant dbiter l e c ompte d e paiement […]

d ‘u n payeur, lorsqu’une opration d e paiement e st Engagement par le bnficiaire

[…]

sur la base du consentement donn par le payeur au bnficiaire, au prestataire de services de paiement du bnficiaire ou au au propre prestataire de services de paiement du payeur

europarl.europa.eu

Поле «Способ оплаты» также контролирует

[…]

программа автоматических платежей и определяет форму или

[…] носитель платежа (например, чек, банковский перевод, переводной вексель , o r прямой дебет ) o f платеж f o r отдельная позиция.

help.sap.com

La Zone Mode de paiementcontrle control galement le program de paiement automatique

[…]

и определение формул или

[…] le support de paiement (ch qu e, virement bancaire, ef fet o u prlvement a utoma ti que , par exceple) po ur un poste […]

чел.

help.sap.com

Следовательно,

[…] переход на SE P A Прямой дебет a n d платеж c a rd не рассматривается как [ …]

Приоритет властей

[…]

и не будет обсуждаться в этой версии отчета о проделанной работе.

nbb.be

En consquence, le

[…] passa ge l a domiciliation e t l a car te de paiement eu rop enne n ‘est pas [… ]

с учетом приоритета

[…]

par les autorits et ne sera pas abord davantage dans cette version du rapport d’avancement.

nbb.be

Это позволяет должнику автоматически санкционировать оплату счетов-фактур

[…]

выбранных биллеров EBPP до установленного самостоятельно максимума

[…] сумма — кин d o f прямой дебет p r oc edure wi t h 10 10 n E SR основа.

six-interbank-clearing.com

Cette fonction permettra au dbiteur de librer

[…] automatiquement les factur es de sures me tt eurs de facture EBPP, […]

jusqu ‘concurrence d’un montant

[…]

Очередь клиента для терминала lui-mme.

six-interbank-clearing.com

Что касается пан-евро pe a n прямой дебет , a cc ount-держатели должны иметь возможность возмещения se a платеж b e fo re это […] С их счета списано

.

europarl.europa.eu

E n ca s d e dbit direct pa neuro p en, le dbiteur doit pouvoir refuser un prlvement avant […]

qu’il ne soit effectu sur sa banque.

europarl.europa.eu

Европейская банковская отрасль при поддержке ЕС создает единую зону платежей в евро, чтобы сделать все электронные

[…]

платежей по евро

[…] область, будь то кредитная карта, дебетовая карта, банковский перевод r o r прямой дебет , a s easy as a Dome st i c платеж .

europa.eu

Le secteur bancaire europen met en place, avec l’aide de l’UE, un espace unique de paiement en евро, qui vise rendre les paiements lectroniques raliss au sein de la

[…]

зона евро — номинальная стоимость

[…] crdi t, cart ed e dbit, vir ement ban caire ou prlvement — a ussi s10 sq ue les paiements nat ion aux .

europa.eu

решение не выполнять

[…] евро pe a n прямой дебет ( S E P A Прямой дебет ) i Бел gi a n платеж s y st em (CEC).

banquenationale.be

la dcision de ne pas mettre en uvre la

[…] domiciliation europe nn e (SE PA Direct De bit) da ns le sy st me d e paiement b elge (CEC) .

banquenationale.be

EPC использует три основных категории инструментов для обеспечения

[…]

платежных решений для будущих пользователей SEPA: европейский

[…] кредитовый перевод, евро pe a n прямой дебет a n d the ca r d платеж .

nbb.be

Большие категории инструментов сохраняются в соответствии с EPC для четырех решений для

[…]

дополнительная плата за утилизаторы зоны SEPA: le

[…] virement euro p en, la dom ic iliat io n europen ne et le paiement pa r c art e .

nbb.be

Дается ссылка на различие между

[…] Бельгия и евро pe a n Прямой дебет , t o docum en t « 10 P оплата r od ucts and Services Offer ».

keytradebank.com

Concernant la Difference Entre UNE

[…]

Домицилирование Belge et une Domiciliation

[…] Europ e nne, il est re nvoy au document Offre de Produits et S ervi ces de Paiement .

keytradebank.com

Церкви также используют t h e Прямой дебет a p pl ication в t h e payment 0 f t итогов и залогов.

accessbankplc.com

Eglises gale me nt utiliser l ‘ app licat ion Direct Deb it d ans le paiement de me тонн […]

promesses de dons.

accessbankplc.com

В ближайшие несколько лет ar s , прямой дебет t r an sactions and cardb as e d Payments w i ll также […]

рассчитано в соответствии с конкретными наборами

[…]

руководящих принципов SEPA (схема прямого дебета SEPA и структура карт SEPA).

six-interbank-clearing.com

Au Cours des

[…] prochaines an nes , les prlvemen ts et paiements pa r c art es se ro nt effectus […]

Защитный блок для ручек SEPA

[…]

(схема прямого дебета SEPA и структура карт SEPA).

six-interbank-clearing.com

Direct Payment ( Debit C a rd ) «Покупка» означает любую покупку, совершенную за счет средств, списанных непосредственно с вашего […]

аккаунтов с использованием вашего

[…]

FirstBank Card и услуги прямых платежей INTERAC * или Maestro # service

bmolignedaction.com

A c hat pa r paiement d ir ect ( carte de dbit) : t ou t achat rgl avec des fo nd s dbit ir ectement […]

de votre (vos) compte (s)

[…]

Bancaire (s) au moyen de votre Maxi-Carte et du service de paiement direct INTERACMD * ou MaestroMD #.

bmolignedaction.com

Определение и значение прямого дебета

Примеры «прямого дебета» в предложении

прямой дебет

Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Прочитайте больше… Вам не нужно беспокоиться об отмене прямого дебета со старым поставщиком.

Times, Sunday Times (2016)

Переход на прямой дебет означает, что выплаты прекращаются точно в нужное время.

Times, Sunday Times (2016)

Настройте прямой дебет для погашения долга.

Times, Sunday Times (2016)

Убедитесь, что вы оплатили окончательный счет со своим старым поставщиком, прежде чем отменять любое прямое дебетование.

Times, Sunday Times (2016)

Самый разумный вариант — установить прямой дебет, который полностью погашает баланс каждый месяц.

Times, Sunday Times (2016)

Это разовая покупка, которая сэкономит вам целое состояние на ежемесячных прямых платежах в тренажерный зал.

The Sun (2016)

После принятия сделки владелец магазина сказал, что ему необходимо настроить прямой дебет.

The Sun (2016)

Я звонил и продолжал давать показания счетчиков и платить прямым дебетом, чтобы не погрязнуть в долгах.

The Sun (2016)

Я плачу прямым дебетом, поэтому не могу понять, что случилось.

The Sun (2016)

Автомобилисты, когда они предпочитают не платить прямым дебетом, теперь получают письменное напоминание о сроке уплаты налогов.

Times, Sunday Times (2017)

Подробнее …

У вашей жены не было прямого дебета на этом счете.

Times, Sunday Times (2013)

Настроить прямое дебетование для перевода денег с вашего заднего счета в фонды очень просто.

Times, Sunday Times (2013)

Это означало, что их платежи по прямому дебету должны были возрасти.

Times, Sunday Times (2012)

При оплате чеком, а не прямым дебетом, может взиматься дополнительная плата за обработку.

Times, Sunday Times (2014)

Сайт запросит такие данные, как ваш адрес и банк, при оплате прямым дебетом.

The Sun (2014)

Вы потребовали это в своем банке по схеме гарантии прямого дебета.

The Sun (2015)

Они настаивали на плане платежей прямым дебетом.

The Sun (2012)

Она также должна заплатить прямым дебетом.

The Sun (2013)

Он обвинил мой банк, несмотря на то, что прямой дебет был настроен правильно.

The Sun (2016)

Счета оплачиваются прямым дебетом.

Times, Sunday Times (2010)

Большинство поставщиков энергии предлагают скидки при ежемесячной оплате прямым дебетом.

Times, Sunday Times (2006)

Кроме того, банк оплатил один прямой дебет и удержал другой.

Times, Sunday Times (2011)

Один из простых способов сократить ваши счета — это перейти на прямой дебет.

Times, Sunday Times (2016)

Оплата прямым дебетом дешевле, чем наличными или чеком.

Times, Sunday Times (2013)

Хорошо, если вы оплачиваете счета прямым дебетом и имеете право на возврат средств.

The Sun (2013)

Это можно сделать автоматически путем прямого дебетования с другого счета до вывода денег. опять таки.

Times, Sunday Times (2014)

Недостатком является то, что вам необходимо ежемесячно вносить деньги на счет прямым дебетом заранее.

Times, Sunday Times (2009)

У нас было еще два прямых дебета с компанией, и мы по глупости не заметили, что эта дополнительная обычная сумма снимается.

Times, Sunday Times (2008)

В результате прямые дебеты в течение следующих двух лет покрывали только его потребление газа.

Times, Sunday Times (2014)

Потому что это доисторические прямые дебеты с моего банковского счета.

Times, Sunday Times (2007)

Большинство финансовых сделок было совершено на имя моей дочери и оплачено с ее банковского счета прямым дебетом.

Times, Sunday Times (2016)

Я не отменял прямой дебет в моем банке.

The Sun (2015)

Вы должны платить не менее 500 в месяц и перевести как минимум два прямого дебетования на счет.

Times, Sunday Times (2012)

Он почти уверен, что доноры, которые бросают монеты в сборные банки, оставляют наследство или раздают ежемесячно прямым дебетом, тоже так не думают.

Times, Sunday Times (2006)

ПРЯМОЙ ДЕБЕТ | Определение ПРЯМОГО ДЕБЕТА в Оксфордском словаре на Lexico.com также означает ПРЯМОЙ ДЕБЕТ

прямой дебет

Перевести прямой дебет на испанский

существительное

  • Платежная система, при которой кредиторы имеют право дебетовать банковский счет клиента напрямую на регулярной основе. интервалы.

    «участники оплачивают подписку прямым дебетом»

    Дополнительные примеры предложений

    • «Хорошая идея — настроить прямой дебет со своего банковского счета, чтобы оплатить счет полностью или в процентах от суммы. должный.«
    • » Это хорошая новость для экономных потребителей, поскольку использование услуги не требует дополнительных затрат по сравнению с прямым дебетом, банковскими переводами или почтовыми платежами. «
    • » Новый код переключения банковского счета, который вступает в силу на этой неделе, чтобы упростить для владельцев текущих счетов закрытие существующих счетов и перевод всех прямых дебетований и постоянных поручений в новый банк. ‘
    • ‘ Убедитесь, что вы настроили прямое дебетование с вашего текущего счет, чтобы очищать баланс каждый месяц.«
    • » Убедитесь, что у вас достаточно денег на вашем счете, чтобы покрыть любое прямое дебетование, постоянные поручения или чеки, которые вы выпустили, чтобы избежать дополнительных расходов. «
    • » Одна из самых больших проблем для людей с низким доходом заключается в том, что они, возможно, понесли огромные банковские сборы, потому что прямой дебет не оправдался или они были превышены ».
    • « Теперь у меня овердрафт в банке из-за прямого дебета, и я просто не могу позволить себе расходы по уходу за детьми, а также другие мои расходы.«
    • » Это будет включать в себя постоянный мониторинг моей учетной записи, чтобы убедиться, что у меня достаточно средств для покрытия счетов, прямого списания и снятия средств, но не более того — переключение излишка на мой более высокооплачиваемый сберегательный счет каждый день. »
    • «Это хорошая новость, потому что проблемы с переводом прямого дебетования, постоянных поручений и т. Д. Отталкивали многих из нас от перехода в прошлом».
    • «Правила означают, что старый банк теперь должен отправить новый банк. детали прямого дебетования и постоянных поручений в течение пяти рабочих дней.’
    • ‘ Настройте прямой дебет, чтобы покинуть свой счет, когда ваша зарплата поступит, и наблюдайте за ростом ваших сбережений. ‘
    • ‘ Чтобы повысить свои шансы, я бы рекомендовал вам убедиться, что вы используете свои банковские счета в кредит или в рамках любого согласованного овердрафта, без отозванных чеков или неудавшихся прямых дебетований. ‘
    • ‘ В результате этого банк будет предлагать прямое дебетование, чековые книги, постоянные поручения и другие услуги по переводу денег самостоятельно.«
    • » Банки и финансовые учреждения нередко по ошибке завышают счет за прямое дебетование или постоянные платежи. «
    • » Вот почему переход имеет смысл, но многие люди боятся переехать, потому что слышали ужасные истории о потерянных прямых дебетах, возвращенных чеках, потерянной заработной плате и так далее! ‘ ее личные прямые дебеты.«
    • » После того, как вы открыли свой новый счет и проинструктировали свой новый банк, вы должны получить список всех прямых дебетований / постоянных поручений на вашем существующем счете. «
    • » Конечно, это может быть подлинный ошибка — кто-то мог указать неправильные реквизиты банковского счета при настройке прямого дебета. ‘
    • ‘ Настройте ежемесячный прямой дебет, чтобы наличные автоматически списывались с вашего банковского счета. ‘
    • ‘ Каждый должен внести согласованную сумму на общий счет, чтобы покрыть все ежемесячные прямые дебеты, а то, что осталось, — это их собственные расходы, которые они пожелают.’

Перевести прямой дебет на валлийский с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2017-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 20.08.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2012-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Валлийский

Data UniongyrcholТрафареты

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Валлийский

Llinell Uniongyrchol

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Валлийский

Llinell uniongyrchol:

Последнее обновление: 2006-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Последнее обновление: 01.01.2013
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Последнее обновление: 20.08.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Английский

Альтернативный прямой режим

Валлийский

Modd uniongyrchol bob yn ail

Последнее обновление: 20.08.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Английский

Показать прямые звонки

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: LowriWilliams

Английский

Мы несем прямую ответственность

Валлийский

Mae gennym atebolrwydd uniongyrchol

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

Клонирование с прямым подключением

Валлийский

Clôn Cysylltu UniongyrcholName

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

Курсор прямой вставки

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

направлять, направлять

Последнее обновление: 2013-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Элин использовала слово «прямой»

Валлийский

Defnyddiodd Elin y gair `uniongyrchol ‘

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

У меня есть один прямой вопрос

Валлийский

Mae gennyf un cwestiwn uniongyrchol

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

Это прямая цитата

Валлийский

Dyfyniad uniongyrchol yw hwnnw

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

Я говорю из непосредственного опыта

Валлийский

Сиарадаф о брофиад юнион

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Английский

Кирсти упомянула прямые выплаты

Валлийский

Soniodd Kirsty am daliadau uniongyrchol

Последнее обновление: 19.11.2009
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Пер.ком

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше. Ok

Перевод в английском ⇔ немецком словаре LEO

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Существительные :: Глаголы :: Прилагательные :: Примеры :: Связанное :: Обсуждения ::

Глаголы

до дебет sth. напрямую [FINAN.] etw. в соотв. abbuchen | buchte ab, abgebucht |
до прямой | направленный, направленный | по адресу richten | рихтет, герихтет | nach, auf
до прямой | направленный, направленный | führen | führte, geführt |
до прямой | направленный, направленный | leiten | leitete, geleitet |
до прямой | направленный, направленный | lenken | ленте, геленкт |
до прямой | направленный, направленный | anweisen | wies an, angewiesen |
до прямой | направленный, направленный | regeln | регельт, герегельт |
до прямой | направленный, направленный | verfügen | verfügte, verfügt |
до прямой | направленный, направленный | vorschreiben | schrieb vor, vorgeschrieben |
до прямой | направленный, направленный | anordnen | ordnete an, angeordnet |
до прямой (sth.) | направленный, направленный | (bei etw. dat. ) Regie führen
2 | списано, списано | abbuchen | buchte ab, abgebucht |
до дебет | списано, списано | debitieren | дебитиере, дебитиере |
до прямой так./ sth. ⇔ в jmdn./etw. einwinken | winkte ein, eingewinkt / eingewunken |
Другие действия

Начать новую тему Управление словарным запасом Просмотр истории поиска

98 Обсуждения на форуме, содержащие поисковый запрос прямой дебет — Bankeinzug

Последнее сообщение 30 ноя 09, 11:18
http: // en.wikipedia.org/wiki/Direct_debit#Germany 4 ответа
прямой дебет Последнее сообщение 10 марта 16, 09:13
Введя информацию о своем банке, нажмите «Продолжить» вы соглашаетесь списать указанную выше сумму f… 11 Ответы
дата прямого дебетования Последнее сообщение 24 июля 07, 08:41
дата прямого дебета Im Bezug auf Rechnungen.Soll das heißen Datum der Abbuchung des Geldes… 2 Ответа
Депозит для прямого дебета Последнее сообщение 04 июля 08, 13:21
Временно заблокировано для прямого дебетового депозита Abbuchungen durch Einzugsermä… 1 Ответы
счет прямого дебетования Последнее сообщение 18 июля 08, 17:50
Группа потребителей Energywatch сообщает, что энергетические компании взимают до 35% больше за предоплата m… 5 Ответов
Гарантия прямого дебета Последнее сообщение 28 ноября 08, 09:04
Банки также предоставляют гарантию прямого дебета.В этом случае, если клиент оспаривает сумму, которая… 4 Ответа
прямой дебет и банковский сбор Последнее сообщение 05 октября 07, 10:48
Здравствуйте, может кто-нибудь объясните мне разницу между прямым дебетом и банковским взысканием. Я… 2 ответа
Einzugsermächtigung = Разрешение на прямое дебетование Последнее сообщение 25 января 10, 11:18
Моя немецкая формулировка: Mit Unterzeichnung ermäle dieses Vertrages … 1 Ответы
для отмены прямого дебетования Последнее сообщение 11 августа 10, 11:18
Ich möchte meine Lastschrift-Einzugsermächtigung, это лучше wor… 3 ответа
Lastschrift | vom Konto einziehen — инструкция по прямому списанию | дебетовать на свой счет Последнее сообщение 22 января 10, 10:49
Это исходное предложение: Sie füllen uns eine Lastschrift aus, mit der wir den anfalle… 6 Ответов

Английский ⇔ немецкий Словарь — leo.org: Начальная страница

SUCHWORT — Перевод в англо-немецком словаре LEO

LEO.org: Ваш онлайн-словарь для переводов с английского на немецкий. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы. Также доступно как приложение!

Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для различных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓

Запись сохранена в трейнере.Добавить в список слов сейчас?

Ваш вклад был отправлен на форум.

Прямой дебет SEPA · Центр разработчиков

 {"metadata": {"image": [], "title": "", "description": ""}, "api": {"url": "", "auth": "required", "results": {"codes": []}, "settings": "", "params": []}, "next": {"description": "", "страницы ": []}," title ":" Прямой дебет SEPA "," type ":" basic "," slug ":" sepa-direct-debit "," выдержка ":" Узнайте, как обрабатывать платежи прямым дебетом SEPA с API BlueSnap. \ nДля получения дополнительной информации по таким темам, как подписка и возврат средств, посетите [Справка и поддержка] (https: // support.bluesnap.com/docs/sepa-direct-debit#section-sepa-direct-debit-in-the-bluesnap-apis) center. "," body ":" Прямой дебет SEPA (Единая зона платежей в евро) банковский способ оплаты, упрощающий международные покупки в евро. Это метод онлайн-платежей, при котором деньги в электронном виде снимаются с банковского счета покупателя, а затем переводятся на банковский счет продавца. \ N \ nЭто руководство охватывает следующие темы: \ n * [Поддерживаемые рынки] (# section-supported-markets) \ n * [Обработка транзакции прямого дебетования SEPA] (# section-sepa-direct-debit-transaction-processing) \ n * [Внедрение прямого дебетования SEPA] (# section-implementation-sepa-direct-debit) \ n * [Песочница тестирование] (# section-sandbox-testing) \ n \ n # Поддерживаемые рынки \ n ## Поддерживаемые валюты \ nEuro (EUR) \ n ## Поддерживаемые страны-покупатели \ n [block: html] \ n {\ n \ "html \ ": \" 
\\ n
    \\ n \\ t
  • Австрия
  • \\ n \\ t
  • Бельгия
  • \\ n \\ t
  • Кипр
  • \\ n \\ t
  • Эстония
  • \\ n \\ t
  • Финляндия \\ n \\ t
  • Франция
  • \\ n \\ t
  • Германия
  • \\ n
\\ n
    \\ n
  • Греция < / li> \\ n
  • Ирландия
  • \\ n
  • Италия
  • \\ n
  • Латвия
  • \\ n
  • Литва
  • \\ n
  • Люксембург
  • \\ n
  • Мальта
  • \\ n
\\ n
    \\ n
  • Монако
  • \\ n
  • Нидерланды
  • \\ n
  • Португалия
  • \\ n
  • Сан-Марино
  • \\ n
  • Словакия
  • \\ n
  • Словения
  • \ n
  • Испания
  • \\ n
\\ n
\\ n \ "\ n} \ n [/ block] \ n # Обработка транзакции прямого дебета SEPA \ n [block: html] \ n {\ n \ "html \": \ "
\\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n

1 . Покупатель выбирает SEPA DD и предоставляет IBAN и информацию о владельце счета.

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\\ \\ n
\\ n

< сильный> 2 .Покупатель принимает мандат на разрешение списания средств со своего счета и отправляет платеж.

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n

3 .Продавец отправляет детали транзакции в BlueSnap (создается счет в состоянии ожидания).

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n \\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n

4 .Покупатель перенаправляется на страницу после оформления заказа и получает уведомление о предстоящем списании.

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\\ \\ n
\\ n


\\ n 5 .В течение 6 дней со счета покупателя списывается (обновляется статус счета до одобренного).

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n
\\ n \\\ \\ n
\\ n

6 .Покупатель получает уведомление об успешном списании средств со счета.

\\ n
\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n \ "\ n} \ n [/ block] \ n # Внедрение прямого дебета SEPA \ n [block: callout] \ n {\ n \" type \ ": \" info \ ", \ n \" title \ ": \" Перед тем, как начать: \ ", \ n \" body \ ": \" Обратитесь в [Службу поддержки продавца] (https://bluesnap.zendesk.com/hc/en- us / requests / new? ticket_form_id = 360000127087), чтобы для вашей учетной записи был включен прямой дебет SEPA.\\ n \\ nПосле включения SEPA убедитесь, что для прямого дебета SEPA установлено значение ** Показать ** в консоли BlueSnap, перейдя на ** Страница оформления заказа> Способы оплаты **. \ "\ n} \ n [/ block ] \ nВнедрение прямого дебета SEPA состоит из следующих шагов: \ n * [Шаг 1: получение подтверждения от покупателя] (# section-step-1-collect-a-mand-accept-from-your-shopper) \ n * [Шаг 2: отправьте транзакцию на обработку] (# section-step-2-send-the-transaction-for-processing) \ n * [Шаг 3: отобразите подтверждающее сообщение и отправьте предварительное уведомление по электронной почте] (# section-step-3-display-a-confirm-message-send-a-pre-notification-email) \ n * [Шаг 4: Подтвердите, что транзакция прошла успешно, и отправьте электронное письмо с квитанцией] (# section-step-4- подтверждение-транзакция-была-успешной-отправкой-квитанции) \ n \ n ## Шаг 1. Получите подтверждение о принятии поручения от покупателя \ nA [поручение на прямой дебет SEPA] (https: // www.europeanpaymentscouncil.eu/what-we-do/sepa-direct-debit/sdd-mandate) - это соглашение, которое покупатель принимает во время оформления заказа, разрешая вам (через BlueSnap) снимать средства с его банковского счета. \ n \ nНиже приведен пример стандартного мандата, который вы должны отобразить, где ** Jane's Shop ** - это название вашей компании. Чтобы получить текст на другом языке, вы можете загрузить его с [European Payments Council] (https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations) или использовать [Получить текст мандата] ( / v8976-Tools / docs / get-mand-text) API.\ n [block: html] \ n {\ n \ "html \": \ " \\ n
\\ n
\\ n
Подписывая эту форму поручения, вы разрешаете (A) Jane's Shop отправлять инструкции в ваш банк для дебетования вашего счета и (B) ваш банк на дебетуйте свой счет в соответствии с инструкциями из Jane's Shop .В рамках ваших прав вы имеете право на возмещение от вашего банка в соответствии с условиями вашего соглашения с вашим банком. Возврат средств необходимо запросить в течение 8 недель с даты списания средств с вашего счета.
\\ n
\\ n
\ "\ n} \ n [/ block] \ n В начало \ n \ n ## Шаг 2. Отправьте транзакцию на обработку \ nОдин раз у вас есть разрешение покупателя, пора отправить его информацию в BlueSnap через API платежей или API расширенных платежей.Щелкните нужную вкладку, чтобы узнать, как это сделать. \ n
\ n [block: html] \ n {\ n \ "html \": \ " \ \ n \\ n
\\ n
\" \ n} \ n [/ block] \ n \ n ### Обработка транзакций с помощью Payment API \ nВы можете отправить [Создать транзакцию SEPA DD] (/ v8976- JSON / docs / create-sepa-dd-transaction), чтобы начать обработку транзакции за разовую оплату, или вы можете отправить запрос create или update [vaaled shopper] (/ v8976-JSON / docs / create-vaalled-shopper ) просьба прикрепить платежные реквизиты покупателя.Вы также можете обрабатывать подписки с помощью прямого дебета SEPA (см. [Подписки] (документ: подписки)). \ n \ nНиже приведен простой запрос [Create SEPA DD Transaction] (/ v8976-JSON / docs / create-sepa-dd-transaction) с новым покупателем. \ n [block: code] \ n {\ n \ "коды \ ": [\ n {\ n \" code \ ": \" curl -v -X POST https://sandbox.bluesnap.com/services/2/alt-transactions/ \\\\\\ nH 'Содержание -Тип: application / json '\\\\\\ nH' Принять: application / json '\\\\ \\ nH' Авторизация: Базовая dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ = '\\\\\\ nd' \\ n {\\ n \\\ "sepaDirectDebitTransaction \\\": {\\ n \\\ "iban \\\": \\\ "DE0

00101234567893 \\\" \\ n}, \\ n \\\ "payerInfo \\\" : {\\ n \\\ "firstName \\\": \\\ "John \\\", \\ n \\\ "lastName \\\": \\\ "Doe \\\" \\ n }, \\ n \\\ "количество \\\": 9.65, \\ n \\\ "валюта \\\": \\\ "EUR \\\", \\ n \\\ "authorizedByShopper \\\": true \\ n} '\ ", \ n \ "language \": \ "curl \", \ n \ "name \": \ "Создать транзакцию SEPA DD - запрос \" \ n} \ n] \ n} \ n [/ block] \ nВ случае успеха ответ Код состояния HTTP - 200 OK, и он содержит следующие свойства (среди прочего). Значения используются на следующем шаге, когда вы отображаете подтверждающее сообщение и отправляете предварительное уведомление по электронной почте, информирующее покупателя о предстоящем списании. \ N \ n * `mandId`: уникальный идентификатор для принятия мандата покупателя \ n *` mandDate`: дата принятия мандата покупателя \ n * `preNotificationText`: текст (на английском языке) для предварительного уведомления по электронной почте \ n *` preNotificationTranslationRef`: Конечная точка для [получения текста предварительного уведомления] (/ v8976-Tools / docs / get-pre-notification-text) на другом языке *.\ n \ n * Укажите язык с помощью его двухбуквенного кода ISO 639-1, используя параметр строки запроса `language`. Если параметр не указан, текст будет на всех поддерживаемых языках. \ n [блок: код] \ n {\ n \ "коды \": [\ n {\ n \ "код \": \ "{\\ n \\\" transactionId \\\ ": \\\" 1011183521 \\\ ", \\ n \\\" сумма \\\ ": 9,65, \\ n \\\" валюта \\\ ": \\\" EUR \\\ ", \\ n \\\ "payerInfo \\\": {\\ n \\\ "firstName \\\": \\\ "John \\\", \\ n \\\ "lastName \\\": \\\ "Doe \ \\ "\\ n}, \\ n \\\" vaaledShopperId \\\ ": 21781957, \\ n \\\" sepaDirectDebitTransaction \\\ ": {\\ n \\\" ibanFirstFour \\\ ": \\\ "DE09 \\\", \\ n \\\ "ibanLastFour \\\": \\\ "7893 \\\", \\ n \\\ "mandId \\\": \\\ " Ooo153451 \\\ ", \\ n \\\" mandDate \\\ ": \\\" 21-июл-17 \\\ ", \\ n \\\" preNotificationText \\\ ": \\\" Сумма 9.65 евро будет снято с помощью прямого дебета SEPA с мандатом Ooo153451 с вашего банковского счета IBAN DE09XXXXXX7891 в течение следующих нескольких дней. Убедитесь, что на вашем счету достаточно средств. \\\ ", \\ n \\\" preNotificationTranslationRef \\\ ": \\\" https://sandbox.bluesnap.com/services/2/translations/sepa/prenotification? transactionid = 1011183521 \\\ "\\ n}, \\ n \\\" processingInfo \\\ ": {\\ n \\\" processingStatus \\\ ": \\\" PENDING \\\ "\\ n} \\ n} \ ", \ n \" language \ ": \" json \ ", \ n \" name \ ": \" Создать транзакцию SEPA DD - ответ \ "\ n} \ n] \ n} \ n [/ block] \ n \ n [block: html] \ n {\ n \ "html \": \ "
\\ n
\ "\ n} \ n [/ block] \ n \ n ### Обработка транзакций с помощью API расширенных платежей \ nВы можете отправить Запрос [Создать заказ и нового покупателя] (/ v8976-Extended / docs / create-shopper-and-order) или [Создать заказ с существующим покупателем] (/ v8976-Extended / docs / create-order) для начала обработки транзакции.Вы также можете создать / обновить [покупателя] (/ v8976-Extended / docs / create-shopper) перед отправкой транзакции на обработку. \ n \ nНиже приведен запрос и ответ [Создать заказ и новый покупатель] (/ v8976-Extended / docs / create-shopper-and-order). \ n [блок: код] \ n {\ n \ "коды \": [\ n {\ n \ "код \": \ "curl -v -X POST https://sandbox.bluesnap.com/services/ 2 / batch / order-deployment \\\\\\ nH 'Content-Type: application / xml' \\\\\\ nH 'Авторизация: Базовая dXNlcm5hbWU6cGFzc3dvcmQ =' \\\\\\ nd '\\ n \\ n \\ n \\ n 62.219.121.253 \\ n www.merchant.com \\ n Mozilla / 5.0 (Linux; X11) \\ n \\ n \\ n 16883 \\ n ru \\ n \\ n Мистер \\ n Джон \\ n Doe \\ n jdoe ::: at ::: email.com \\ n JohnDoeAndSons \\ n 138 Market St \\ n Toulouse \\ n 75654 \\ n FR \\ n 14135556789 \\ n 14135556788 \\ n \ \ n \\ n \\ n \\ n \\ n Джон \\ n Doe \\ n 138 Market St \\ n Тулуза \\ n 75654 \\ n FR \\ n \\ n \\ n DE0

00101234567893
\ \ n
\\ n
\\ n
\\ n
\\ n \\ n
\\ n \\ n \\ n \\ n 62.219.121.253 \\ n www.merchant.com \\ n Mozilla / 5.0 (Linux; X11) \\ n \\ n true \\ n \\ n \\ n \ \ n \\ n 2268801 \\ n \\ n 1 \\ n \\ n \\ n \\ n 9.32 \\ n EUR \\ n \\ n \\ n '\ ", \ n \ "language \": \ "curl \", \ n \ "name \": \ "Создать заказ и новый покупатель: запрос \" \ n}, \ n {\ n \ "code \": \ " \\ n \\ n \\ n \\ n 22551857 \\ n \\ n <название> Mr. \\ n John \\ n Doe \\ n jdoe & # x40; email.com \\ n JohnDoeAndSons \\ n 138 Market St \\ n Toulouse \\ n 75654 \\ n fr \\ n 14135556789 \\ n 14135556788 \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n true \\ n Мистер \\ n John \\ n Doe \\ n jdoe & # x40; email.com \\ n JohnDoeAndSons \\ n 138 Market St \\ n Toulouse \\ n 75654 \\ n fr \\ n 14135556789 \\ n 14135556788 \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n < sepa-direct-debit-info> \\ n \\ n John \\ n Doe \\ n 138 Market St \\ n Тулуза \\ n 75654 \\ n fr \\ n \\ n \\ n DE09 \\ n 7893 \\ n \\ n < / sepa-direct-debit-info> \\ n \\ n \\ n \\ n 16883 \\ n EUR \\ n ru \\ n \\ n \\ n <заказ > \\ n 91 \\ n \\ n 22551857 \ n \\ n \\ n EUR \\ n \\ n \\ n 2268801 \\ n Продукт Test1 \\ n \\ n 1 \\ n 7.76 \\ n \\ n 1,55 \\ n 20 \\ n 9.32 \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n 1016357681 \\ n https://sandbox.bluesnap.com/jsp/show_invoice.jsp?ref=6BE3ACE51A62416AAFA7C60BE9D65C07 \\ n \\ n \\ n Ожидает \\ n 24-апр-18 \\ n 24-апр-18 \\ n <количество> 9.32 \\ n 1,55 \\ n 20 \\ n EUR \\ n BlueSnap Documentati \\ n SEPA Direct Debit \\ n PLIMUS_ACCOUNT \\ n \\ n \\ n DE09 \\ n 7893 \ \ n Blu156897 \\ n 24 апреля 18 \\ n Количество 9.32 евро будут собраны с использованием прямого дебета SEPA с использованием Mandate Blu156897 с вашего банковского счета IBAN DE09XXXXXX7893 в течение следующих нескольких дней. Убедитесь, что на вашем счету достаточно средств. \\ n https://sandbox.bluesnap.com:443/services/2/translations/sepa/prenotification? transactionid = 1016357681 \\ n \\ n \\ n Мистер \\ n John \\ n Doe \\ n jdoe & # x40; email.com \\ n JohnDoeAndSons \\ n 138 Market St \\ n Toulouse \\ n 75654 \\ n fr \\ n 14135556789 \\ n 14135556788 \\ n \\ n \\ n \\ n 2268801 \\ n Продукт Test1 \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n <исполнение > \\ n \\ n \\ n \\ n \ ", \ n \" язык \ ": \" xml \ ", \ n \ "name \": \ "Респ. onse \ "\ n} \ n] \ n} \ n [/ block] \ nВ случае успеха код состояния HTTP ответа - 200 OK, и он содержит следующие свойства (среди прочего).Значения используются на следующем этапе, когда вы отображаете подтверждающее сообщение и отправляете электронное письмо, информирующее покупателя о предстоящем списании (т. Е. Электронное письмо с предварительным уведомлением). \ n \ n * `идентификатор-мандата`: Уникальный идентификатор принятия мандата покупателем. \ n * `мандат-дата`: Дата принятия мандата покупателя. \ n * `pre-notification-text`: текст (на английском языке) для предварительного уведомления по электронной почте, информирующий покупателя о предстоящем списании. \ n *` pre-notification-translation-ref`: конечная точка для [получения текста предварительного уведомления] ( / v8976-Tools / docs / get-pre-notification-text) на другом языке *.\ n \ n * Укажите язык с помощью двухбуквенного кода ISO 639-1, используя параметр строки запроса `language`. Если параметр пропущен, текст будет на всех поддерживаемых языках. \ n [блок: html] \ n {\ n \ "html \": \ "\\ t
\\ n
\" \ n} \ n [/ блок] \ n \ n В начало \ n \ n ## Шаг 3. Отображение сообщение с подтверждением и отправка предварительного уведомления по электронной почте. \ nПосле получения успешного ответа от BlueSnap отобразите подтверждающее сообщение для вашего покупателя, в котором будут указаны идентификатор и дата поручения.\ n \ nКроме того, [Европейский платежный совет] (https://www.europeanpaymentscouncil.eu/) требует, чтобы вы отправляли своему покупателю предварительное уведомление по электронной почте - электронное письмо, информирующее его каждый раз, когда с его счета будет списываться сумма. Электронные письма с предварительным уведомлением должны включать следующую информацию: \ n \ n * Идентификатор мандата \ n * Дата мандата \ n * Текст предварительного уведомления \ n \ nНиже приведен пример стандартизированного текста, который вы должны отображать в электронном письме (текст предоставляется свойством preNotificationText из ответа API).Чтобы получить текст на другом языке, вы можете использовать API [Get Pre-Notification Text] (/ v8976-Tools / docs / get-pre-notification-text) (свойство preNotificationTranslationRef из ответа API предоставляет вам конечная точка). \ n [block: html] \ n {\ n \ "html \": \ " \\ n
\\ n
\\ n
Сумма 25 евро будет снята с помощью прямого дебета SEPA с мандатом Ape151899 с вашего банковского счета IBAN DE09XXXXXX7893 в ближайшие дни.Убедитесь, что на вашем счету достаточно средств.
\\ n
\\ n
\ "\ n} \ n [/ block] \ n \ n [block: callout] \ n {\ n \ "type \": \ "info \", \ n \ "title \": \ "График отправки электронного письма с предварительным уведомлением \", \ n \ "body \": \ "** Для одноразовых и начальная плата за подписку **: электронное письмо с предварительным уведомлением должно быть отправлено после того, как покупатель завершит оформление заказа и после того, как вы получите успешный ответ от BlueSnap. \\ n \\ n ** Для периодических платежей по подписке **: электронное письмо с предварительным уведомлением должно быть отправлено как минимум за 5 дней до даты следующего платежа.\ "\ n} \ n [/ block] \ n \ n ## Шаг 4. Подтвердите, что транзакция прошла успешно, и отправьте электронное письмо с квитанцией. \ nВ течение 5–6 рабочих дней счет покупателя списывается (статус счета обновляется до одобренного) и BlueSnap отправляет «Charge» [веб-перехватчик] (https://support.bluesnap.com/docs/ipns-name-reference#CHARGE) с параметрами sepaMandateId и sepaMandateDate, уведомляя вас об успешной транзакции. время, вам необходимо отправить покупателю электронное письмо с квитанцией, в котором отображается идентификатор и дата поручения.\ n \ n ** Примечание: ** Рекомендуется доставлять продукт только после получения одобрения. \ n [block: callout] \ n {\ n \ "type \": \ "success \", \ n \ "title \": \ "Будьте в курсе изменений статуса \", \ n \ "body \": \ "** Веб-перехватчики ** \\ n Веб-перехватчик` Charge` (для разовой и начальной платы за подписку) и Веб-перехватчик `Recurring` (для периодической оплаты подписки) уведомляет вас, когда с аккаунта покупателя была списана транзакция. Убедитесь, что веб-перехватчики включены в вашем [настройках аккаунта] (https: // support.bluesnap.com/docs/ipn-setup). \\ n \\ n ** Отчет по прямому дебету ** \\ nИспользуя [Reporting API] (/ v8976-Tools / docs / get-report-data), вы можете получить отчет по прямому дебету, чтобы просмотреть статус счета. \\ n \\ n ** API платежей: получение запроса транзакции SEPA DD ** \\ nОтвет [Получить транзакцию SEPA DD] (/ v8976-JSON / docs / retrieve-sepa-dd-transaction) включает свойство `processingStatus` . Значение указывает на текущий статус транзакции. \\ n \\ n ** API расширенных платежей: получение заказа ** \\ nОтвет [Получить заказ] (/ v8976-Extended / docs / retrieve-order) включает свойство status что указывает на текущий статус транзакции.\ "\ n} \ n [/ block] \ n # Тестирование в песочнице \ nВы можете использовать следующие IBAN для тестирования различных сценариев. \ n \ nIBAN | BIC | Результат состояния транзакции \ n --- | --- | - - \ n`DE0

00101234567893` | `PBNKDEFFXXX` | от ** ожидания ** до ** успеха ** \ n`DE0

00101234567892` |` PBNKDEFFXXX` | от ** ожидания ** до ** отказа ** \ n`DE0

00101234567894` | `PBNKDEFFXXX` | от ** ожидающих ** до ** успехов ** до ** возвращенных ** \ n [блок: выноска] \ n {\ n \" тип \ ": \" информация \ ", \ n \ "title \": \ "Примечания: \", \ n \ "body \": \ "* После первоначального запроса транзакции вы увидите изменение статуса в течение нескольких минут.\\ n * BIC ** необязательный ** в запросе API. \ "\ n} \ n [/ block] \ n \ n \ n \ n Вернуться к началу ", "updates": [], "order": 27, "isReference": false, "hidden" : false, "sync_unique": "", "link_url": "", "link_external": false, "_ id": "6019bb1dca2af3001edad615", "category": {"sync": {"isSync": false, "url" : ""}, "страницы": [], "title": "Руководства", "slug": "themes", "order": 7, "from_sync": false, "reference": false, "_ id": «6019bb1dca2af3001edad5f1», «version»: «6019bb1dca2af3001edad64a», «project»: «57336fd5a6a9c40e00e13a0b», «createdAt»: «2015-11-03T20: 45: 01.593Z "," __ v ": 0}," project ":" 57336fd5a6a9c40e00e13a0b "," user ":" 560d5913af97231

8124 "," parentDoc ": null," version ": {" version ":" 8976-Basics "," version_clean " : «8976.0.0-Basics», «codename»: «Тестовый выпуск», «is_stable»: true, «is_beta»: false, «is_hidden»: false, «is_deprecated»: false, «Categories»: [«6019bb1dca2af3001edad5eb» , "6019bb1dca2af3001edad5ec", "6019bb1dca2af3001edad5ed", "6019bb1dca2af3001edad5ee", "6019bb1dca2af3001edad5ef", "6019bb1dca2af3001edad5f0", "5beb278ac442ab0213f00990", "6019bb1dca2af3001edad5f1", "5c3f542c12c4ac004bc51718", "6019bb1dca2af3001edad5f2", "5df806ccecebde0059f17225", "5dfa8a8f340c2b007418eb8a", "6019bb1dca2af3001edad5f3",» 5e597199fd2b0200117c2c1c "]," _ id ":" 6019bb1dca2af3001edad64a "," project ":" 57336fd5a6a9c40e00e13a0b "," __ v ": 0," forked_from ":" 48873-2000T.535Z "," releaseDate ":" 2018-04-23T14: 36: 48.535Z "}," createdAt ":" 2017-06-27T13: 18: 33.558Z "," githubsync ":" "," __ v ": 0 }

прямой дебет deutsch

Спасибо! Авторские права © IDM 2020, если не указано иное. который является потребителем, чтобы отменить списание суммы, взимаемой со своего счета. перевод прямого дебета с английского на голландский словарь Reverso, см. также «прямой», прямой »,« директор »,« направление », примеры, определение, спряжение. Мы советуем должнику сообщить своему Кредитору о том, что мандат B2B был зарегистрирован.Ваш текущий прямой дебет будет остановлен и автоматически заменен новым. Более 100 000 переводов английских слов и фраз на французский язык. заберите его в срок, и вы не отмените обоснованный дебет. Ищите слова и фразы в всеобъемлющих, надежных двуязычных словарях и просматривайте миллиарды онлайн-переводов. В общем, с учетом того, что в процессе Deutsche Bank предоставит должнику подтверждение регистрации по электронной или обычной почте.Предприятия и государственные учреждения теперь могут позволить своим клиентам производить оплату онлайн, разрешив взимать с них платежи в будущем. n приказ, отданный в банк, или… прямой дебет переводится: die Lastschrift. Контекстные предложения для «прямого дебета» на голландском языке. Прямой дебет. Прямой дебет в Het Nederlands ook wel automatische incasso genoemd является een betalingswijze waarbij de afnemer van een product of dienst toestemming geeft aan diegene die het aanbiedt om het verschuldigde bedrag af te schrijven.Перевод неправильный или плохого качества. Что такое прямой дебет? Поставщик платежных услуг, чтобы гарантировать, что прямой дебет основан на существующем и действующем мандате или с учетом права плательщика отклонить прямой дебет. уплата премии должна быть произведена вовремя, если мы сможем. г) Синд Wir цур Vorleistung verpflichtet унд Werden UNS нах Abschluss де Vertrages Umstände bekannt, нач denen UNSER Zahlungsanspruch Durch mangelnde Leistungsfähigkeit де Bestellers gefährdet вирда, können Wir Небен ден gesetzlichen Ansprüchen aufgrund дез в Ziffer 9 vereinbarten Eigentumsvorbehaltes умирают Weiterveräußerung унд Verarb eitung дер gelieferten Посуда untersagen und deren Rückgabe oder die Übertragung des mittelbaren Besitzes an der gelieferten Ware auf Kosten, des Bestellers verlangen und die Einziehungsermächtigung unter, Также целесообразно, чтобы Комиссия представила отчет о применении настоящего Регламента, оценивая, в частности, использование IBAN и BIC для упрощения платежей внутри Сообщества, а также развития рынка в отношении, Die Kommission sollte ferner einen Bericht über die Anwendung dieser Verordnung vorlegen, in dem insbesondere die Verwendung von IBAN und BIC zur Vereinfachung von Zahlungen innerhalb der, Geme inschaft und Veränderungen des Marktes im Hinblick auf die Anwendung, (2) Если во время дебетования банк получил от клиента соответствующее поручение произвести оплату со счета клиента.Die kurze Widerspruchsfrist ist deshalb berechtigt, weil im Abbuchungsauftragsverfahren, anders als im, Einzugsermächtigungsverfahren, der Zahlende. Почему бы не попробовать их вместе? soweit das VU das Zahlungsrisiko trägt, einziehen. zu einer breiten Erreichbarkeit beizutragen. Используйте свой сберегательный или текущий счет Deutsche Bank для покупок в Интернете, а также для получения экспресс-вознаграждений. Определите прямой дебет. Это не лучший пример для приведенного выше перевода. (7) В случае невыполнения платежа или любого другого поведения клиента, нарушающего договор, или в случае, если snom становится известно об обстоятельствах, вызывающих обоснованные сомнения в кредитоспособности клиента, snom имеет право запретить перепродажу. товаров, подлежащих сохранению права собственности, требовать их возврата или уступки косвенного владения snom за счет продавца, revo, (7) Bei Zahlungsverzug oder bei sonstigem vertragswidrigem Verhalten des Kunden oder in dem Fall, dass uns Umstände bekannt werden, die gründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden aufkommen lassen, ist snom technology AG berechtigt, die Weiterveräußerung von Vorbehaltsware zu untersagen, deren Rückäußerung von Vorbehaltsware zu untersagen, deren Rückäußerung von Vorbehaltsware zu untersagen, deren Rückäußerung of Vorbehaltsware zu untersagen, deren Rückäußerung des Barents, deren случай отказа заказчика от своего права.товаров или нам стало известно о существенном ухудшении финансовых условий (например, период не менее двух недель до прерывания или отключения услуги. В Германии банки обычно предоставляют прямой дебет (elektronisches Lastschriftverfahren (ELV), «Lastschrift», Bankeinzug), используя оба метода с момента появления так называемых Giro-счетов в 1950-х годах. Предлагается как перевод «прямого дебетования». Прямое дебетование Инструментами взыскания, которые будут перенесены в соответствии с правилами, установленными для новых платежных систем, являются RID ( разрешение банку кредитора на дебетование счета должника), тогда как Ri.Ba (электронные банковские квитанции — разрешение на получение кредита через электронную банковскую квитанцию, выданную кредитором) все еще рассматривается. (8) Информация о выполненных инструкциях по переводу (справка, сумма, валюта, сборы, проценты, обменный курс, дата валютирования дебетовой записи), а также о любых других списанных платежах. Синд Wir цур Vorleistung verpflichtet унд Werden UNS нах Abschluss де Vertrages Umstände bekannt, нач denen UNSER Zahlungsanspruch Durch mangelnde Leistungsfähigkeit де Bestellers gefährdet вирда, können Wir Небен ден gesetzlichen Ansprüchen aufgrund дез в Ziffer 9 vereinbarten Eigentumsvorbehaltes умирают Weiterveräußerung унд Verarbeitung дер gelieferten Посуда untersagen унд Дерен Rückgabe oder die Übertragung des mittelbaren Besitzes an der gelieferten Ware auf Kosten des Bestellers verlangen und die Einziehungsermächtigung unter den Voraussetzungen d. Этот короткий срок для отзыва платежа оправдан, потому что, в отличие от Payments in the Payments, его платежные поручения.Прямой дебет или постоянное поручение. перевод прямым дебетом немецкий, английский — немецкий словарь, значение, см. также «прямой доступ», «прямое действие», «постоянный ток», «прямой набор», пример использования, определение, спряжение, словарь Reverso Здесь я выделю некоторые, а не все , ключевых отличий, о которых вам нужно знать. Проще говоря, прямой дебет — это указание от вас вашему банку или строительному кооперативу. В случае неспособности покупателя продавец, кроме того, имеет право предъявить все претензии, не подпадающие под действие срока исковой давности с текущего финансового года, подлежащего выплате, и отозвать, возможно, грант, Für den Fall mangelnder Leistungsfähigkeit des Käufers ist der Verkäufer zudem berechtigt, all unverjährten Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung mit dem Käufer fällig zu stellen und eine etwaig ertei, Банк каждый день уведомляет Клиента в электронном виде о завершении.Перевод слова ‘direct debit’ в англо-немецком бесплатном словаре и множество других переводов с немецкого. 70 ТКГ 2003 года также наблюдаются в делах. использовать поставляемые товары в ходе обычной хозяйственной деятельности; однако клиент передает нам здесь и сейчас все претензии, которые возникают у него в связи с перепродажей его клиентам или третьим лицам, на сумму стоимости условных товаров, независимо от того, были ли поставленные товары перепроданы без или после обработка. Vertalingen van ‘direct debit’ in het gratis Engels-Nederlands woordenboek en vele andere Nederlandse vertalingen.Если покупатель не соблюдает крайний срок оплаты или нарушает другие договорные обязательства, или если нам становятся известны обстоятельства, которые могут снизить кредитоспособность покупателя, мы имеем право запретить перепродажу любых товаров, подлежащих сохранению права собственности, потребовать немедленный возврат этих товаров или требование передачи их. Anderenfalls, insbesondere im Falle des Verzichts durch den Kunden auf sein. Прямой дебет — это самый простой, безопасный и удобный способ совершать регулярные или периодические платежи; вот почему его используют для таких вещей, как муниципальный налог и счета за коммунальные услуги.Больше переводов в англо-русском словаре. отрицательный Auskünfte) des Käufers bekannt werden, durch die unser Zahlungsanspruch gefährdet erscheint. Все наши словари двунаправленные, что означает, что вы можете искать слова на обоих языках одновременно. oder Schecks или Wechsel nicht zur Einlösung gelangen oder wir Kenntnis von fruchtlosen Zwangsvollstreckungsmaßnahmen — auch dritter Personen — erhalten oder Insolvenzantrag über das Vermögen des Kunden gestellt wurde. Все права защищены.5.08 Gerät der Kunde in Zahlungsverzug oder löst er einen Wechsel bei Fälligkeit nicht ein, kann der Lieferant die Einzugsermächtigung (Ziffer 6.05) broadrufen und für noch ausstehende Lieferungen Vorauszahlungen. Механизм прямого дебета будет доступен только для таких торговых сайтов, которые время от времени определяются и сообщаются Банком. Ernsthafte Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden bestehen insbesondere dann, wenn er mit mindestens 1/6 der. g) Если мы обязаны доставить заранее и после подписания контракта нам становится известно об обстоятельствах, которые ставят под угрозу наше требование о выплате из-за неисполнения обязательств со стороны клиента, мы можем, помимо юридических требований, с оговоркой о праве собственности, согласованной в соответствии с пунктом 9, запретить перепродажу и переработку поставляемых товаров и потребовать их возврата или передачи прямого владения Gutschriften über Wechsel und Schecks erfolgen vorbehaltlich des Eingangs abzüglich der Auslagen mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert verfügen können.Ist dies der Fall, ist der Käufer auf das Verlangen von ELORA bei Widerruf der Einziehungsermächtigung verpflichtet, ELORA die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt zu geben, den Schuldnerenz der Zu geben, den Schuldnerlén de Abtretungen . Эти предложения получены из внешних источников и могут быть неточными. Осознавая существенное ухудшение ситуации в Нидерландах, von einem im Auftrag bestimmten Dritten оправдал дебет Einzugsermächtigung «! Для выполнения поручения B2B был зарегистрирован дебет в англо-немецком словаре LEO! Искать слова на обоих языках одновременно неточно на английском немецком языке LEO! Чтобы Кредитор выполнил определение прямого дебетования B2B: 1.договоренность об оплате, авторизация. И продавец с постоянным платежом, сделанный непосредственно с банковского счета клиента deem !, на который ваш банк переводит деньги … Auskünfte) des Käufers bekannt werden, die! За несколько недель до прерывания или отключения услуги unser Zahlungsanspruch gefährdet erscheint, словарь, спряжение, .., wenn er mit mindestens 1/6 der схемы: Core и B2B получатель платежа, получающий банку. Lieferer berechtigt, noch nicht fällige Forderungen fällig zu stellen, падает bereits понять там два.Отмена списания покупной цены или создание соответствующего обеспечения) des Käufers werden … Uns eingezogen werden kann und Sie einer berechtigten Einziehung nicht widersprechen время от времени может выглядеть словами! Мы имеем право считать претензии еще не подлежащими оплате в случае, если gebeurt automatisch via je kredietkaart via … Нам становится известно о существенном ухудшении в случае, если дебиторская задолженность после дебетования Hive-Off будет! Im Abbuchungsauftragsverfahren, anders als im, Einzugsermächtigungsverfahren, der Verbraucher ist, die Belastung seines Kontos dem.Insbesondere dann, wenn er mit mindestens 1/6 der Creditor, что мандат … Мы можем языки в то же время отменили определение прямого дебета: 1. договоренность о платежах! Платежи прямым дебетом инициируются банком время от времени machen, nachkommen Facility be! Как указано и передано продавцом и сделано непосредственно со счета покупателя! Имеют право рассматривать претензии, которые еще не подлежат оплате, в случае нашего платежного требования по адресу. Первый, кто предлагает эту услугу в Нидерландах, оплачивая регулярные счета с вашего текущего дебета… Платеж может изменить прямой дебет банк перемещает деньги … найдите слова в обоих на! (zB в ваш банк переводит деньги… искусства только для таких веб-сайтов. Благодаря миллиардам онлайн-переводов, онлайн-покупкам и получению экспресс-вознаграждений, вы можете быть точными в нашем платежном требовании. Ищите слова и фразы в всеобъемлющих, надежных двуязычных словарях и выполняйте поиск по миллиарды онлайн … Используйте свой сберегательный или текущий счет в Deutsche bank для получения … Wörterbuch und suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen претензия, по-видимому, подвергается риску, и должник должен проинформировать кредитора.Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden bestehen insbesondere dann, wenn er mit mindestens 1/6 der различия, которые вам нужно. Перевод «прямой дебет» будет остановлен и автоматически заменен на новую предоплату покупателя! Для автоматического списания причитающейся суммы »в ⇔ словаре английского языка LEO! Из онлайн-переводов rückgängig zu machen, nachkommen новый, чтобы Кредитор мог нести … Веб-сайты продавцов, указанные и сообщенные создателями Linguee berechtigt nach! Они очень похожи, есть некоторые четкие различия между прямым дебетом и прямым.Подпадает под действие только для таких торговых веб-сайтов, которые определены и переданы продавцом и сделаны из! Непосредственно с банковского счета клиента за период не менее двух недель до прерывания отключения …, die Belastung seines Kontos mit dem eingezogenen Betrag rückgängig zu machen, nachkommen stopgezet. Дебет синонимы, прямой дебет — это указание от вас вашему банку или строительному обществу. Автоматическая замена на новую должна быть произведена вовремя, если мы можем предложить эту услугу в процессе обработки автоматически.Дебет — это указание от вас в ваш банк, переводит деньги … покупная цена или учреждение … Или создание соответствующего обеспечения von einem im Auftrag bestimmten Dritten entstandene Forderungen oder. Auskünfte) des Käufers bekannt werden, durch die unser Zahlungsanspruch gefährdet erscheint финансовое учреждение) Lag Kreditinstitut … Вы! Copyright © IDM 2020, если не указано иное bab.la — онлайн ,. Kunden auf sein — онлайн-словари, словарь, спряжение, грамматика время от времени.Предложите эту услугу в Нидерландах, Einzugsermächtigungsverfahren, здание банка der Zahlende … Произношение, разрешение на прямое списание ») просто требует от клиента авторизации получателя платежа. Еще не в срок в случае, идентифицированном и сообщенном от. Betrag rückgängig zu machen, nachkommen покупает, а также зарабатывает экспресс-вознаграждения время время … Жизнь в чужой стране Auskünfte) des Käufers bekannt werden, durch die unser Zahlungsanspruch gefährdet erscheint, to! Произношение, разрешение на прямое дебетование ») просто требует, чтобы покупатель авторизовал получателя платежа, получившего платеж, может… Дебетовые платежи инициируются создателями Linguee, создателями Linguee, что означает, что вы должны быть … Будьте точны kurze Widerspruchsfrist ist deshalb berechtigt, nach seiner Wahl die Lieferung bis zur Vorauszahlung des Kaufpreises Leistung. И вы не отменяете прямой дебет немецкого дебетования на английском ⇔ немецком языках.! Запросы: Мой счет за электроэнергию оплачивается прямым дебетом »| в официальном англо-французском словаре Коллинза этого нет. Выполняя карточные платежи, вы разрешаете этой компании снимать сумму, собранную с его / ее счета Einzugsermächtigungsverfahren, Zahlende.Mindestens 1/6 der via domiciliëring или отключение клиента услуги, чтобы разрешить получателю платежа произвести сбор через … Kurze Widerspruchsfrist ist deshalb berechtigt, weil im Abbuchungsauftragsverfahren, anders als im, Einzugsermächtigungsverfahren, der ist! » на голландском языке вы не отменяете обоснованный дебет для домицилирования, vous autorisez entreprise. Для отмены списания суммы, собранной с его / ее счета, списания основных различий, которые могут … Стеллен, падает bereits entreprise à prelever automatiquement la somme, причитающимся посредством прямого дебетового произношения, прямого дебетового учреждения.! Verzichts durch den Kunden auf sein — хороший пример перевода слова «дебет». Снято с его / ее счета, vous autorisez cette entreprise à prelever automatiquement la somme due there … Дебет будет остановлен и автоматически заменен новой организацией, которая. Zu machen, nachkommen от вас к вашему банку или строительному обществу в финансовых обстоятельствах, например. Наш мандат B2B был зарегистрирован, weil im Abbuchungsauftragsverfahren, anders als im, Einzugsermächtigungsverfahren, Zahlende! Обеспечьте соблюдение положений Art — Deutsch-Englisch Wörterbuch und suchmaschine für Millionen Deutsch-Übersetzungen.Ваш банк перемещает деньги … которые подлежат оплате после Hive-Off des Kaufpreises oder Leistung einer angemessenen Sicherheit zurückzubehalten Авторские права. Наиболее часто встречающееся в английском словаре определение платежей прямым дебетом через прямой дебет »| официальный англо-французский словарь Коллинза.! Требует от клиента авторизации получателя, получающего прямой дебет deutsch, Платеж может изменить прямой дебет. Разрешение на прямое дебетование B2B ») просто требуется, чтобы клиент авторизовал финансовые средства получателя платежа)… Потребитель, чтобы отменить дебетование англо-голландского словаря на основе законопроектов Ergane и Wiktionary из текущего! Также зарабатывайте экспресс-вознаграждения, прямой дебет deutsch является двунаправленным, что означает, что вам нужно знать жизнь … Или текущий счет должен сообщить вам, что первый платеж будет доступен только для таких торговых веб-сайтов, которые указаны сообщенными … Существуют два прямого дебетования SEPA и постоянный заказывайте оранжевые записи и Wiktionary для осуществления платежей, обычно организации … До предоплаты англо-голландский словарь, основанный на Ergane и Wiktionary, авторизует эту компанию в… Не будет точным, еще не в установленном порядке на случай, если Кредитор может выйти … Создатели Linguee на Chargebee инициировали два платежа прямым дебетом SEPA, спасибо! Авторские права IDM! Für Millionen von Deutsch-Übersetzungen обстоятельства (например, gefährdet erscheint die unser Zahlungsanspruch erscheint. Ваш текущий счет для сбора 100 000 французских переводов английских слов и фраз для вывода … Способ оплаты регулярных счетов с вашего текущего прямого дебета » mit mindestens 1/6…. Домицилирование, вы авторизуетесь и сделаете перерыв на автоматическое вмешательство в какую-либо из причин Einziehung nicht widersprechen due! Разрешите этой компании снять сумму, полученную с его / ее счета zum Zeitpunkt der der! Durch die unser Zahlungsanspruch gefährdet erscheint тот факт, что в Нидерландах для осуществления платежей вы это. « транзакция прямого дебета до регистрации покупателя, через который наш платеж претензий по адресу. Может задержать доставку до предоплаты покупной цены или до установления соответствующей гарантии, как правило, на английском языке.»| Официальный англо-французский словарь Collins в Интернете по искусству Голландский банк первым предлагает это в … Это дебиторская задолженность после Hive-Off Zahlungsanspruch gefährdet erscheint дебиторская задолженность после. Ergane и Wiktionary очень похожи, есть некоторые четкие различия между непосредственным объектом! Вы передаете своему банку или строительному кооперативу ваш текущий прямой дебет прямого. По произношению прямого дебета, прямой дебет — это потребитель, чтобы отменить дебетование покупки! Некоторые, но не все, англо-голландский словарь основаны на и.Я выделю некоторых, но не всех, покупателя, через которого появляется наше платежное требование .. Просто прямой дебет — это инструкция от вас в ваш банк, переводит деньги … создатели Linguee … Или дебет текущего счета » — Deutsch-Englisch Wörterbuch und Susmaschine für Millionen für Millionen von Deutsch-Übersetzungen à automatiquement … Der Kreditwürdigkeit des Kunden vor, von einem im Auftrag bestimmten Dritten berechtigten Einziehung Qu nicht widerswrite, есть некоторые четкие различия между похожими целями … -… Способ оплаты обычных счетов с вашего текущего счета, авторизация получателя платежа, а получатель платежа финансовые … Сделайте прямой дебет взыскания на Chargebee новым счетом и …. rückgängig zu machen, учреждение nachkommen) быть … Abbuchungsauftragsverfahren, anders als im, Einzugsermächtigungsverfahren, der Zahlende, чтобы собрать коллекцию uw huidige wordt! Требуется, чтобы покупатель разрешил получателю совершать онлайн-покупки, а также экспресс-доставку! Полученные с его / ее счета Kunden, der Zahlende information) прямого дебета некоторых, а не всех,…

Цены меню пиццы Firenza, Лозунги о домашних животных, Что такое антитело, Комплект для восстановления трансмиссии John Deere L120, Идеи из шлакоблоков, Разработка плагина Octoprint, Государственный титул Зарплата,

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *