Лонг что такое – Что такое шорт и лонг на бирже? Длинная и короткая позиции

Длинная и короткая позиция на бирже. Что такое лонг и шорт?

Разбираемся, что такое длинная позиция и короткая позиция на бирже (лонг и шорт), а также выясняем, как открыть такие сделки.

Практически каждая отдельная отрасль деятельности человека рано или поздно обзаводится собственным жаргоном. Есть свой словарь и у биржевой торговли. Без понимания порой специфических выражений трейдеров и брокеров начинающему инвестору не обойтись.

Одними из ключевых терминов финансовых операций  на бирже являются понятия «длинная позиция» – «короткая позиция». Или, иначе говоря, лонг и шорт

Стандартная формула продаж «купил дешево – продал дорого» знакома всем. Однако на бирже порой реализуется непонятная обывателю и на первый взгляд парадоксальная схема, когда инвестор «сначала продает дорого, а затем покупает дешево». Как это возможно, мы разберемся чуть позже.

Что такое длинная позиция

Длинная позиция (или лонг, от английского long)  характеризует традиционную ситуацию, в которой инвестор покупает актив с расчетом, что стоимость его вырастет. После чего он рассчитывает его продать и получить прибыль. 

Открыть длинную позицию – значит купить ценные бумаги, которые, предположительно, должны расти в цене

Что такое короткая позиция

Короткая позиция (или шорт, от английского short) означает, что инвестор берет дешевеющие ценные бумаги в долг у брокера и продает, чтобы через некоторое время купить их снова, но уже по сниженной цене и, соответственно, вновь получить прибыль.

Решение открыть короткую позицию продиктовано ситуацией, в которой инвестор уверен в грядущем падении стоимости актива

В этом случае он берет ценные бумаги у брокера в долг и продает их по актуальной цене, а позже, после того, как бумаги действительно подешевели, откупает их по сниженной стоимости и фиксирует прибыль.

Маржинальная торговля 

Для многих начинающих инвесторов остается непонятным момент, связанный с открытием коротких позиций. А именно то, как можно продать то, чего у вас нет. Здесь трейдер реализует схему

маржинальной торговли

Маржинальная торговля подразумевает такие сделки, в которых реализуются активы, предоставленные под залог оговоренной суммы (маржи)

При такой схеме товар продается с целью покупки и возврата через некоторое время аналогичного. Такая продажа без покрытия и называется короткой, шортовой позицией.

Схема позволяет получать прибыль в ситуации, когда цены снижаются. Если бумаги теряют в стоимости, трейдер выкупает их по сниженной цене и возвращает их брокеру, оставив прибыль себе.

Торговля на рынке ценных бумаг – в целом процесс рискованный, а открытие коротких позиций — особенно. Стоимость ценных бумаг, вопреки надеждам и прогнозам, может начать расти. Значит, трейдеру придется вкладывать свои средства для выкупа бумаг, которые нужно вернуть брокеру, который также рискует в такой ситуации.

Читайте также: Как начать торговать на бирже? Инструкция для новичков

Чтобы подстраховать себя от серьезных потерь, во-первых, брокер составляет список активов, по которым трейдер будет иметь право открывать шортовые позиции. Обычно это достаточно ликвидные ценные бумаги.

Во-вторых, брокер защищает себя тем, что устанавливает коэффициенты дисконтирования. Они ограничивают объем собственных средств на открытие короткой позиции. Также коэффициенты дают брокеру возможность принудительного закрытия позиции, если она идет вразрез интересам инвестора. 

Мы не рекомендуем торговать на заемные средства начинающим трейдерам. Такая торговля сопряжена с высоким уровнем риска! 

Кстати, принципы маржинальной торговли работают и в ситуации открытия длинных позиций. В данном случае подразумевается ситуация, когда брокер предоставляет трейдеру дополнительные деньги для того, чтобы последний смог приобрести больше дорожающих активов, а значит, увеличить прибыль. 

Риски здесь также неизбежны, однако они минимизируются тем, что брокер также формирует список биржевых бумаг, для которых целесообразно открытие позиции лонг. Также устанавливаются ограничения на собственные средства трейдера, на которые он планирует приобретать активы.

Кроме того, брокером заранее фиксируется минимальная стоимость актива, при достижении которой в случае разворота тренда в негативную сторону позиция лонг закроется автоматически.

В случае же положительного тренда актив планомерно растет в цене, трейдер его в определённый момент продает и фиксирует прибыль.

Нужно понять, что открытие позиций лонг может происходить и с применением приемов маржинальной торговли, и исключительно на личные средства инвестора. Короткие позиции возможны только с привлечением заемных средств.

Происхождение терминологии

Длинную позицию назвали так из-за того, что исторически среди биржевых специалистов сложилось мнение о преимущественном росте рынка в течение длительных периодов времени. Позицию же короткую наименовали так потому, что традиционно тренд к спаду продолжается гораздо меньше по времени, чем к подъему.

Мы призываем наших читателей не зависеть от сложившихся мнений, а  анализировать конкретную, живую и актуальную ситуацию, сложившуюся на рынке прямо сейчас.

Посмотрите котировки и графики акций российских компаний

Быки и медведи

Нельзя не сказать о жаргонизмах, которые используют для объяснения понятий коротких и длинных позиций. 

Так, лонговые позиции получают от участников биржевых торгов наименование «бычьи». Существует мнение, что этот термин родился благодаря тому, что реальный живой бык умеет поддевать что-либо вверх на рога и так носить какое-то время.  А также бык характеризуется как упертый, устойчивый, способный долго стоять на своем.

Противоположное явление – позиции короткие – принято называть «медвежьими». Объясняется этот термин также особенностями поведения животных. Во-первых, понижающийся тренд символически связывают с тем, как медведь своими лапами пригибает, заставляет склониться что-либо.

Еще один вариант происхождения термина, возможно, связан с выражением «Делить шкуру неубитого медведя». Так инвестор, реализуя актив, который он занял у брокера, рискует не угадать тренд и не получить прибыль, на которую рассчитывал. 

В заключение

Несмотря на то, что биржевые торги – дело рискованное, от работы на рынке, безусловно, можно получать крупные деньги. Существенным плюсом становится то, что на бирже можно торговать и получать прибыль вне зависимости от текущего тренда, открывая в случае негативного сценария позицию шорт, а в положительном варианте – лонг. Также опытные инвесторы могут применять принципы маржинальной торговли, получая с помощью них дополнительную прибыль.

Выбирайте надежного брокера для торговли на бирже. Рейтинг лучших российских компаний вы можете посмотреть здесь

investfuture.ru

Что такое лонг на Форекс?

Что такое лонг?

Лонг или сделка на покупку (покупка, buy, длинная сделка, long) – это название сделки на покупку, которую открывает участник рынка в расчете получить прибыль от роста цены на актив. Само название сделки на покупку long или длинная сделка, является сленговым и появилось на фондовой бирже, поскольку рост цен на акции считается более длительным по времени процессом, чем их падение.

Участников рынка, открывающих сделки buy, то естьиграющих на повышение цены актива, называют быками. Считается, что быки рогами подталкивают цену вверх.

Противоположностью длинной сделки является сделка на продажу или Short (шорт, короткая сделка), соответственно, участников рынка, играющих на понижение цены актива, называют медведями. Считается, что медведи лапами сбивают цену вниз.

Что такое длинная сделка на Форекс?

Сделку на покупку на Форекс также называют длинной сделкой или лонгом. Сделка buy на валютном рынке подразумевает покупку базовой валюты за валюту котировки.

Например, в валютной паре EUR/USD базовой валютой является EUR, а валютой котировки — USD. Соответственно, открывая лонг в паре EUR/USD, трейдер покупает за доллары определенный объем евро, рассчитывая на рост стоимости европейской валюты.

Когда открывать позицию на покупку?

Как правило, длинная сделка открывается при предположении о дальнейшем росте базовой валюты в валютной паре.

В фундаментальном анализе это может быть публикация положительной макроэкономической статистики, повышение процентной ставки ЦБ и др.

С точки зрения технического анализа, лонги открывают при отскоке цены от уровня поддержки (нижней границы восходящего тренда). Как правило, позиции на покупку используются только при торговле в восходящем тренде и при отскоке от нижней границы флета. Открытие длинных сделок против тренда несет в себе высокие торговые риски.

Открытие позиции на покупку в восходящем тренде

 

Открытие длинной позиции во флете

Позиция на покупку в терминале MetaTrader 4 открывается ордером Buy, однако длинную позицию также можно открыть и с помощью отложенных ордеров BuyLimit и BuyStop.

Открытие сделки на покупку по текущей цене

Открытие сделки на покупку с помощью лимитных ордеров

Когда закрывать сделку Buy?

Как правило, лонги закрывают при достижении ценой противоположной границы ценового канала (линии сопротивления восходящего тренда или флета). В терминале MetaTrader 4 сделки на покупку можно закрыть с помощью установленного ордера TakeProfit или вручную. Прибыль по сделке будет равняться разнице между вложенными и полученными средствами в базовой валюте.

Вам также стоит прочитать

fortrader.org

Шорт и лонг на бирже

30.11.2018 1 150 0 Время на чтение: 8 мин.

Шорт и лонг на бирже — что это такое, как это понимать? В данной публикации я объясню эти непонятные, на первый взгляд, биржевые термины простыми словами. Прочитав статью, вы узнаете, что такое лонг и что такое шорт на бирже, когда, как и зачем все это происходит. Объяснять буду так, что будет понятно даже людям, далеким от финансовой сферы.

Итак, для начала поясню, зачем людям, не занимающимся заработком на бирже, знать и понимать биржевые термины, в частности, шорт и лонг. Все очень просто: чтобы грамотно трактовать экономические и финансовые новости в той части, где это необходимо и важно знать лично вам.

Вот, к примеру, куда дальше будет двигаться курс доллара — всем же интересно? Во всяком случае, должно быть интересно всем, ведь от этого прямо и косвенно зависит финансовое состояние каждого. Если вы сами слабо понимаете, от чего зависит курс валюты, как принимать какие-то важные финансовые решения? На мой взгляд, наиболее разумным здесь будет ориентироваться не на прогнозы аналитиков, которые пишут их, получая за это деньги, просто выполняя свою работу и не неся за это никакой ответственности, а на действия биржевых трейдеров, которые совершают сделки для себя, рискуя собственными деньгами.

При различных биржах и порталах, транслирующих котировки, есть свои форумы и чаты, где общаются трейдеры. К примеру, если вас интересует курс доллара к рублю — интересно будет понаблюдать чат на investing.com на странице валютной пары доллар/рубль. Трейдеры общаются в чате на своем профессиональном жаргоне, и если не понимать его терминов, вы не поймете и сути. В частности, термины «шорт» и «лонг» там можно встретить, пожалуй, чаще всего. Так что же они означают? Все очень просто.

Лонг (от англ. long — «длинная позиция») — это сделка на покупку актива. Она получила такое название, потому что изначально считалось, что все биржевые активы (ценные бумаги, драгметаллы, товары и т.д.) в долгосрочной перспективе растут в цене. Хотя бы благодаря инфляции. Поэтому, когда трейдер покупает актив, он может долго держать сделку открытой, это будет длинная сделка, и в результате она все равно принесет ему прибыль.

Шорт (от англ. short — «короткая позиция») — это сделка на продажу актива. Здесь аналогично: изначально биржевые активы падали в цене только на короткий промежуток времени, а в долгосрочной перспективе — росли. Поэтому трейдеры открывали сделки на продажу актива, как правило, на короткий период, фиксируя небольшую прибыль.

В трейдерском жаргоне можно услышать разные вариации этих терминов. Например, лонгать, лонгить, войти в лонг, выйти из лонга, шортить, одеть шорты, сидеть в шортах, снять шорты и т.д. — все они означают одно и то же.

У трейдеров даже есть своя вариация знаменитой фразы «казнить нельзя помиловать», где тоже от правильной постановки запятой зависит прибыльность или убыточность сделки: «шортить нельзя лонгить».

Рассмотрим, что означает шорт и лонг на бирже на примере.

Допустим, мы говорим о валютной паре доллар/рубль. Если трейдер пишет, что он собирается лонгить — значит, он собрался купить валютную пару, предполагая, что ее базовый актив — доллар будет расти в цене по отношению к котируемому активу — рублю. Соответственно, рубль будет падать в цене. Если трейдер «одел шорты», то он продал эту валютную пару, предполагая снижение ее котировок: доллар будет падать по отношению к рублю, а рубль, соответственно, расти в цене. Если трейдер «сидит в шортах» — значит, у него открыта позиция шорт (на продажу), и она еще действует, не закрыта.

Часто спрашивают, а можно ли открывать шорт и лонг одновременно? Да, такое возможно. Рассмотрим так же на примере.

Допустим, трейдер открыл лонг-позицию по паре доллар рубль: купил доллар по 67 и выставил желаемую прибыль для закрытия сделки 75. Курс доллара начал расти, дошел до 70, но тут появились предпосылки для его краткосрочного падения. Тогда трейдер, не закрывая уже открытую позицию лонг, открывает еще шорт, продавая пару по цене 70 с фиксацией прибыли на 69. Цена падает до 69, сделка шорт закрывается. Затем цена снова растет, доходит до 75, после чего закрывается сделка лонг.

Теперь вы знаете, что такое шорт и лонг на бирже — короткая и длинная позиция, соответственно. К слову, трейдеров, которые предпочитают открывать сделки лонг, на биржевой терминологии называют «быками», а предпочитающих шортить — «медведями». Подробнее об этом писал в отдельной статье — Виды трейдеров на бирже: быки, медведи и др.

Оставайтесь на Финансовом гении и повышайте свою финансовую грамотность. Добавляйте сайт в закладки и следите за обновлениями, подписавшись на официальные страницы в социальных сетях. До новых встреч!

fingeniy.com

Что такое шорт и лонг на бирже криптовалют! Сделки простыми словами!

Трейдинг в сфере криптовалют в последние годы приобретает все больший размах. Список биткоин бирж постоянно пополняется новыми площадками. И сегодня их насчитывается уже более двух сотен. Данный факт напрямую свидетельствует о том, насколько востребованы такие ресурсы, что неудивительно, ведь с их помощью можно получать немалый профит. Однако для этого необходимо иметь представление об основных торговых стратегиях. Поэтому имеет смысл объяснить, что такое шорт и лонг на бирже простыми словами и как с ними работать.

Что такое шорт и лонг на бирже криптовалют

Торговля цифровыми деньгами — не единственный способ получения прибыли с помощью биржи. Можно еще создать собственную онлайн-площадку и обеспечить себе профит за счет комиссионных сборов. Но для этого нужно сначала скачать или создать скрипт биржи криптовалют, а затем еще раскрутить свой ресурс, привлечь к нему внимание клиентов. Здесь необходимы предпринимательские навыки и специализированные знания в программировании. Стать трейдером проще, ведь покупать и продавать виртуальные монеты может любой желающий.

Однако, чтобы заниматься этим с выгодой для кошелька, тоже необходима база знаний. И в первую очередь следует запомнить основные биржевые термины.

К их числу относятся Short и Long. В переводе с английского первое слово значит «короткий», второе — «длинный», что впрочем не проясняет того, как они относятся к криптоторговле. Поэтому следует пояснить подробнее, что такое шорт и лонг на бирже криптовалют.

Термины с фондовой биржи

Эти термины были позаимствованы с фондовой биржи. Там они означают периоды для сделок: краткосрочные — шорт и долгосрочные — лонг. То есть в первом случае после открытия сделки ее нужно завершить как можно быстрее. Шортить начинают тогда, когда курс цифровой монеты начинает падать. Но даже в такой неблагоприятной ситуации можно заработать, чем пользуются трейдеры. Во втором случае, наоборот, следует оттягивать финал, дожидаясь, пока выбранный виртуальный актив значительно подорожает. Эта стратегия еще известна как «купи и держи».

  • Интересно, что при шортировании можно получить даже большую прибыль, чем при лонгировании, хотя логичнее было бы предположить противоположную ситуацию.
  • Период для шорта объективно может быть не таким уж и коротким: неделя, месяц, хотя часто сделки получаются действительно краткосрочными и завершаются за час-день.
  • Стандартный алгоритм процесса шортирования выглядит следующим образом: трейдер берет в кредит некоторое количество криптовалюты — получает на бирже маржу, продает ее и получает прибыль, потом за нее снова покупает уже сильно подешевевшие токены, возвращая долг, а разницу кладет себе в карман.

При лонгировании схема другая: клиент покупает криптовалюту по более низкой цене, ждет, пока она хорошо подорожает, что может произойти и через год, и через два, потом продает актив и получает солидный доход. В данном случае маржа обычно не используется.

Наглядные примеры шорт и лонг на бирже

Чтобы наглядно представить себе, что такое шорт и лонг сделки на бирже, следует обратиться к примерам. Возьмем за основу биткоин. Например, проанализировав график на грядущий месяц, вы пришли выводу, что BTC упадет в цене на 20%. Вы занимаете на бирже 10 биткоинов по курсу 6 тысяч долларов и продаете их, получив 60 тысяч долларов. Затем ждете пока монета подешевеет до 5 тысяч долларов и покупаете ее, потратив 50 тысяч долларов. Возвращаете бирже 10 одолженных BTC и остаетесь с прибылью 10 тысяч долларов. Это в идеале, хотя на самом деле вы еще заплатите комиссию за сделку, за перевод в фиаты и обратно, за пользование кредитом. Но в любом случае, вы получите солидный профит, не потратив при этом ни копейки своих денег. Однако это идеальный вариант развития событий, но шортинг может не удастся, если криптовалюта не упадет в цене, а наоборот подорожает. А учитывая высокую волатильность BTC и непредсказуемость рынка, это более чем возможно.

Видео: Как выбрать биржевую стратегию

cryptowikipedia.ru

Лонг — это… Что такое Лонг?

Лонг (Λόγγος) — древнегреческий писатель и поэт предположительно II века нашей эры.

Лонг — автор знаменитого пасторального романа «Дафнис и Хлоя», который обнаруживает большое влияние, оказанное на писателя пастушескими идиллиями Феокрита, Мосха и Биона. В отличие от их произведений, роман Лонга написан прозой с регулярными стихотворными вставками, возникающими спонтанным образом в наиболее поэтических фрагментах текста. Такое соединение поэтического и прозаического нача́л было новым приёмом в истории древнегреческой литературы и выдаёт в Лонге образованного литератора, способного новаторски и, вместе с тем, убедительно совместить в своём произведении традиции различных жанров.

Лонг, как и его предшественники — авторы идиллий, одухотворяет и поэтизирует природу, населяя её в духе эллинистического мировоззрения традиционными образами низшей мифологии. Изображаемая писателем естественность пастушеской жизни соединяется с поэтичным и очень откровенным изображением эротических, чувственных сцен с участием юных Дафниса и Хлои, соблазнительницы Ликэнион и любителя однополых отношений Гнафона.

О личности автора практически ничего не известно. Высказывалась даже гипотеза, что имя Лонг получилось из неправильно написанного переписчиком греческого слова «λογου», т. е. «повести», где была удвоена буква γ («λογγου»). От этого «λογγου» и был образован именительный падеж «λογγος» (Лонг) и истолкован как имя автора. Примерное время его жизни — II век — устанавливается только исходя из языковых особенностей романа. Судя по этому произведению, писатель жил в чисто языческой обстановке и был родом с острова Лесбоса, где происходит действие романа. Правда, сведения о самом острове у Лонга неполны и неточны, хотя он и упоминает о Митилене, главном городе острова. Также весьма приблизительно он определяет расстояния между отдельными географическими пунктами. Описывая же зиму на Лесбосе, он изображает ее столь суровой, что это представляется маловероятным фактом. Интеллектуализм и отточенность языка выдаёт в нём городского жителя, чьим идеалом стали идеалистически понимаемая сельская жизнь на лоне природы и естественная чувственность личных отношений.

Ссылки

dic.academic.ru

Лонг (значения) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Лонг может означать:

  • Лонг — древнегреческий писатель.
  • Лонг — округ штата Джорджия, США.
  • Лонг Борет — камбоджийский политический деятель, премьер-министр Кхмерской Республики (1973—1975).
  • Лонг Чинсан — китайский фотограф и художник, первый китайский фотожурналист.
  • Лонг (фамилия):
  • Джон Лонг (р. 1956) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1978—1991 и 1996—1997 годах.
  • Лонг, Кевин (род. 1990) — ирландский футболист.
  • Лонг, Кроуфорд
  • Лонг, Кэти
  • Лонг, Летиция (род. 1959) — американский государственный деятель, директор Национального агентства геопространственной разведки США.
  • Лонг, Луц (1913—1943) — легкоатлет (прыжки в длину).
  • Лонг, Максвелл (1878—1959) — американский легкоатлет.
  • Лонг, Маргерит (1874—1966) — французская пианистка и музыкальный педагог.
  • Лонг, Мэтт (род. 1980) — американский актёр.
  • Лонг, Ниа
  • Лонг, Одри
  • Лонг, Ричард (род. 1945) — британский художник-авангардист.
  • Лонг, Ричард (1927—1974) — американский актёр кино и телевидения.
  • Лонг, Родерик
  • Лонг, Теодор
  • Лонг, Уильям Генри
  • Лонг, Уолтер (1-й виконт Лонг) (1854—1924) — британский политик.
  • Лонг, Уолтер (актёр) (1879—1952) — американский актёр немого кино.
  • Лонг, Фрэнк Белнэп (1901—1994) — американский писатель.
  • Лонг, Хьюи (1893—1935) — американский политический деятель.
  • Лонг, Шед (род. 1995) — американский бейсболист.
  • Лонг, Шейн (род. 1987) — ирландский футболист.
  • Лонг, Шелли (род. 1949) — американская актриса.
  • Лонг, Энтони (род. 1937) — британо-американский историк античной философии.
  • Лонг, Эрл Кемп (1895—1960) — американский политический деятель.
  • Лонг, Эрон (род. 1992) — американский футболист.

ru.wikipedia.org

long — это… Что такое long?

I [lɔŋ] 1. прил.

1)

а) длинный; больше своей ширины

long legs / arms / fingernails — длинные ноги, руки, ногти

long road / journey — дальняя дорога

long distance — дальнее расстояние

the long side of the room — длина комнаты

it’s a long way to go — это далеко

a long way about — немалый крюк

at long range — на большом расстоянии

long waves радио — длинные волны

He came from a long way off. — Прибыл он издалека.

long measures — меры длины

б) разг. долговязый, высокий

Syn:

в) обладающий определённой протяжённостью; имеющий такую-то длину

a mile / seven yards long — длиной в одну милю, семь ярдов

How long is your nose? — Какой длины твой нос?

2)

а) долгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжной

long vacation — летние каникулы

a long(-lasting) relationship / friendship / love — длительные отношения, старинная дружба, любовь надолго

an illness of long standing — застарелая болезнь

long cold winter — долгая холодная зима

long custom / tradition — старинный обычай, давняя традиция

long words — длинная, долгая речь

long memory — долгая, хорошая память

for a long time — очень долго

a long time ago — очень давно

in the long term — долгосрочный; перспективный

long service — воен. сверхсрочная служба

Long time no see! — ; шутл. Давно не виделись!

We took a long farewell. — Мы долго прощались.

She gave him a long look / stare. — Она пристально посмотрела на него.

б) обладающий определённой протяжённостью, длящийся столько-то

a (whole) life long — длиной в (целую) жизнь; всю жизнь

an hour / three hours long — часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой

(two days, a week) at (the) longest — самое большее (два дня, неделю)

How long does it take you to get there? — Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться туда?

3) долгий, медленный; неспешный, медлительный

a long count by the referee — (намеренно) медленный отсчёт времени судьёй

to be long about smth., to be long doing smth. — копошиться, копаться ; возиться, канителиться

How long he is! — Что он так долго?!

4)

а) многочисленный, большой; обширный

long list — огромный, длинный список

(a book) 300 pages long — (книга) в триста страниц

long family — большая, многодетная семья

б) огромный, избыточный, непомерно высокий

long odds — карт. высокие ставки

long bill — раздутый счёт

long prices — непомерные, бешеные цены

The guy’s a long purse! — У него денег до чёрта!

Syn:

5) длинный, далёкий

a long left jab — длинный удар левой

to hit the long ball — выбить мяч далеко, сильно ударить

at long weapon — воен. на расстоянии

long train — поезд дальнего следования long distance train)

6) лингв.

а) долгий ; слоговой

б) ударный

7)

а) отдалённый, отложенный на будущее

long date — отдалённый срок

long thoughts — мысли о будущем

long guess — долгосрочный прогноз, ожидание на будущее

б) фин. долгосрочный

a long note / bill / lease — долгосрочный вексель, аренда

8)

а) отличающийся

to be long on common sense — быть весьма здравомыслящим

to be long on hope — не переставать надеяться

to be long on patience — очень долго терпеть, уметь долго ждать

б) ; разг. богатый , сильный в

He’s long on good ideas. — Он полон хороших идей.

9) целый, добрый

long mile — целая миля, не меньше мили

to be waiting for a long hour — ждать битый час

10) продолговатый, удлинённый

11) фин. играющий на повышение

They are now long on wheat. — Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу.

— Long Tom
— Long Parliament
— long suit
— long in the tooth

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]long[/ref]

••

long shillings — хороший заработок

long ears — глупость, наивность

long head — ум, башковитость; предусмотрительность

to make a long nose — показать «нос»

to have a long tongue — много болтать

to make / pull a long face — помрачнеть

to get a long start over smb. — значительно опередить кого-л.

2. нареч.

1)

а) долго, длительно; в течение долгого времени

long a popular hangout — долгое время популярное заведение

It won’t be long. — Это ненадолго.

Stay for as long as you like. — Оставайтесь столько, сколько вам будет угодно.

Wait a while longer. — Подождите ещё немного.

I shall not wait (any) longer. — Не буду больше ждать.

б) до определённого времени

She didn’t stay longer than midnight. — Она осталась только до полуночи.

It is no longer possible. — Это больше невозможно.

2) далеко, на далёкое расстояние

I didn’t travel that long. — Я так далеко не ездил.

He threw the ball long. — Он бросил мяч далеко.

Syn:

3)

а) давно, задолго до

long ago / since — давным-давно, уже очень давно

to be past long — случаться давно

long past — давнопрошедший; давний, далёкий

long before you were born — задолго до твоего появления на свет

She was excited long before the big day. — Она была вся в нервном напряжении ещё задолго до этого события.

б) потом; долгое время спустя

long after midnight — далеко за полночь

4) полностью, целиком

all day / night long — целый день, всю ночь (напролёт)

all smb.’s life long — всю свою жизнь; в течение всей своей жизни

5) фин. на повышение

to go long 100 shares — купить 100 акций в расчёте на повышение

••

you may do smth. long enough — хоть в лепёшку разбейся

as long as — пока; до тех пор, пока

long live — да здравствует …

3. сущ.

1) долгое время; долгий срок, долгий период времени

before long — скоро; вскоре, в ближайшем времени

for long — надолго, на долгое время

It can take long. — Это может занять много времени.

It didn’t take him long to come. — Его не пришлось долго ждать.

2) лингв. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга

3) летние каникулы

Syn:

4) фин. маклер, спекулянт, играющий на повышение

5)

а) брюки, длинные штаны shorts)

б) большие размеры мужской одежды

••

— long and the short of it

— long and short of it II [lɔŋ] гл.

очень хотеть, страстно желать , испытывать потребность , стремиться

I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.

After she left me I was longing for a change in my life. — После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.

He was longing for a shower. — Он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ.

They long for peace but are driven to war. — Они стремятся к миру, а их заставляют воевать.

I’m longing for a smoke. — До смерти хочется курить.

Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

top_english.academic.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о