Не справляешься – не справиться — это… Что такое не справиться?

Содержание

не справиться — это… Что такое не справиться?

  • СПРАВИТЬСЯ — справлюсь, справишься, сов. (к справляться). 1. с чем. Сладить, совладать с чем н., исполнить или суметь исполнить что н. Справиться с делом. Я не справлюсь в один день со всеми этими поручениями. Справиться со своей задачей. 2. с кем чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • справиться — спросить, осведомиться, узнать, навести справку; осилить, совладать, сладить, управиться, преодолеть, одолеть; совладеть, свериться, поуправиться, поднять, выкарабкаться, не дать воли, перебороть, превозмочь, отметиться, пересилить, победить,… …   Словарь синонимов

  • СПРАВИТЬСЯ 1 — СПРАВИТЬСЯ 1, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПРАВИТЬСЯ 2 — СПРАВИТЬСЯ 2, влюсь, вишься; сов., о ком чём. Навести справку о ком чём н., осведомиться. С. о здоровье больного. С. в словаре о значении слова. С. по телефону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • справиться — СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. с чем. Сделать, выполнить что н., суметь сделать, выполнить что н. С. с работой. Не с. с поручением. 2. с кем (чем). Одолеть в борьбе, побороть кого что н. С. с противником. С. с болезнью. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • справиться — 1. СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. обычно с чем. Сделать, выполнить что л.; суметь сделать, выполнить что л. С. с работой. С. с поручением. С. с задачей. С. с платежами. // Нар. разг. Сделать всю нужную работу где л. С. по дому. Справлюсь на… …   Энциклопедический словарь

  • справиться — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Справиться — сов. 1. Закончить, завершить какую либо работу. 2. см. тж. справляться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • справиться — справиться, справлюсь, справимся, справишься, справитесь, справится, справятся, справясь, справился, справилась, справилось, справились, справься, справьтесь, справившийся, справившаяся, справившееся, справившиеся, справившегося, справившейся,… …   Формы слов

  • справиться — глаг., св., употр. часто см. нсв. справляться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • справиться — спр авиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • dic.academic.ru

    не справляешься — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Почему? — Признай, Мэтт, ты не справляешься.

    Если ты не справляешься финансово, я могу одолжить тебе немного денег.

    If you’re not coping financially I can lend you some money.

    Многие захотят эту работу если ты не справляешься.

    Если почувствуешь, что не справляешься, дай мне знать.

    Но ты же уже не справляешься

    !

    Речь не о том, что не справляешься.

    Если не справляешься, у меня есть замена.

    Если почувствуешь, что не справляешься, просто позвони мне.

    Думаешь, что справишься, но однажды не справляешься.

    Think you can handle it, and one day you can’t.

    Ты совершенно не справляешься с ситуацией.

    Ты не справляешься, не можешь о нем позаботиться.

    Тани говорит, что ты не справляешься со своими обязанностями.

    Tani told me you’re not doing your job properly.

    Очевидно, ты уже с этим не справляешься.

    Вот, что происходит, когда ты не справляешься со своими чувствами.

    This is what happens when you don’t deal with your feelings.

    Не стоит так освещать то, с чем ты не справляешься.

    Ты не справляешься со своей работой.

    Все злятся на тебя, и ты

    не справляешься.

    Происходят изменения, эволюция, если ты не справляешься с переменами — ты умираешь.

    Если ты чувствуешь, что не справляешься, возможно, стоит обсудить это… с мэром.

    If you feel that you can’t, perhaps you’d like to take the Mayor.

    Неужто считают, что ты не справляешься с работой?

    context.reverso.net

    НЕ СПРАВЛЯЕШЬСЯ — перевод на английский c примерами предложений

    не справляешься — can’t handle

    Вам надо взять помощника, госпожа Миллер, одна вы не справляетесь.

    You should get yourself some help, Mrs. Miller. You can’t handle this alone.

    Если Гарибальди не справляется, он должен быть заменен!

    If Garibaldi can’t handle the assignment, he must be replaced!

    Вы с Кэти не справляетесь уже в 6 утра, а что будет в 8?

    You and Katie can’t handle 6, how you gonna handle the church crowd?

    Тюремное руководство могло решить, что я не справляюсь со стрессом.

    Prison Board might think I can’t handle the stress.

    Он не справляется ни с чем, что препятствует его встречам с мартини.

    He can’t handle anything that interferes with his Martini schedule.

    Показать ещё примеры для «can’t handle»…

    Слушайте, думаю ясно, что молодые люди, у которых есть доступ к огромному состоянию, еще до того, как они эмоционально и психически к этому готовы, не справляются.

    Look, I think it’s clear that when young people have access to large amounts of money before they’re emotionally and mentally ready, they can’t handle it.

    Но я вовсе не собираюсь посылать своих людей в школьный спортзал потому что он переполнен, а вы не справляетесь.

    But there’s no way in hell I can dispatch a unit to the high-school gym because you can’t handle the overflow.

    Если они сами не справляются со своими делами, то я не понимаю, почему они…

    If they can’t handle their own cases,

    Многие захотят эту работу если ты не справляешься.

    Others would like this job if you can’t handle it.

    Большинство женщин не справляются.

    Most women can’t handle it.

    Что я не справляюсь с обязанностями?

    That I can’t handle this job?

    Вы сами говорили, что не справляетесь.

    You said it yourself, you can’t cope.

    Не справляешься, сильно психуешь.

    Can’t cope, can’t stand the heat.

    Мы не справляемся.

    We can’t cope.

    Ты не справляешься.

    You can’t cope.

    Фанаты перестают кричать, деньги утекают… парни теряют достоинство, не справляются.

    Fans stop screaming, the money dries up… guys lose their identities; they can’t cope.

    Они пришли на эту планету столь больными, мы не справлялись.

    They came to this planet with so many illnesses, we couldn’t cope.

    Не справлялся.

    Couldn’t cope.

    Мы просто не справлялись.

    We just couldn’t cope.

    Просто она со всем не справлялась.

    She simply couldn’t cope.

    Я с ними уже не справлялся.

    I couldn’t cope with them any more.

    Вратарь вновь не справляется с ударом.

    The goalie fails once again to catch the ball.

    Там, гда другие няни не справляются, няне Джо всё удаётся.

    Where other nannies fail, Nanny Jo comes through.

    Но если не справляюсь — все возненавидят.

    If I fail, everyone will hate me.

    Я не справляюсь, Нина.

    I’m failing, Nina.

    Щиты гравитации не справляются, доктор Куинтам.

    MAN 2: Gravity shields are failing, Dr. Quintum.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    en.kartaslov.ru

    не справляться — это… Что такое не справляться?

  • справляться — См. узнавать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справляться спрашивать, осведомляться, узнавать, наводить справку; одолевать, осиливать, побеждать, пересиливать,… …   Словарь синонимов

  • СПРАВЛЯТЬСЯ — СПРАВЛЯТЬСЯ, справляюсь, справляешься, несовер. 1. несовер. к справиться. «С медведями справлялись мы легко.» Некрасов. «Раз пять справлялись в городе, сказали: с переторжкою назначены торги.» Некрасов. 2. страд. к справлять. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • справляться — СПРАВИТЬСЯ 1, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • справляться — 1. СПРАВЛЯТЬСЯ см. Справить и 1. Справиться. 2. СПРАВЛЯТЬСЯ см. 2. Справиться …   Энциклопедический словарь

  • справляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто 1. Если вы справляетесь с какой либо работой, с каким либо поручением и т. п., вам удаётся их выполнить, сделать. Он хорошо справляется со своими обязанностями. | Нагрузка у нас приличная, но, как видите, мы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • справляться — • спрашивать, осведомляться, справляться, интересоваться, любопытствовать, вопрошать, запрашивать Стр. 1095 Стр. 1096 Стр. 1097 Стр. 1098 Стр. 1099 Стр. 1100 Стр. 1101 Стр. 1102 Стр. 1103 Стр. 1104 Стр. 1105 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Справляться — I несов. 1. Быть в состоянии выполнить, осуществить что либо. 2. Побеждать, одерживать верх в сражении, драке и т.п. отт. Заставлять слушаться, повиноваться. отт. Быть в состоянии, уметь пользоваться, обращаться с чем либо. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Справляться — I несов. 1. Быть в состоянии выполнить, осуществить что либо. 2. Побеждать, одерживать верх в сражении, драке и т.п. отт. Заставлять слушаться, повиноваться. отт. Быть в состоянии, уметь пользоваться, обращаться с чем либо. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Справляться — I несов. 1. Быть в состоянии выполнить, осуществить что либо. 2. Побеждать, одерживать верх в сражении, драке и т.п. отт. Заставлять слушаться, повиноваться. отт. Быть в состоянии, уметь пользоваться, обращаться с чем либо. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • справляться — справляться, справляюсь, справляемся, справляешься, справляетесь, справляется, справляются, справляясь, справлялся, справлялась, справлялось, справлялись, справляйся, справляйтесь, справляющийся, справляющаяся, справляющееся, справляющиеся,… …   Формы слов

  • Справляться на погосткину горку — Пск. Готовиться к смерти. (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • universal_ru_en.academic.ru

    СПРАВИТЬСЯ — это… Что такое СПРАВИТЬСЯ?

  • справиться — спросить, осведомиться, узнать, навести справку; осилить, совладать, сладить, управиться, преодолеть, одолеть; совладеть, свериться, поуправиться, поднять, выкарабкаться, не дать воли, перебороть, превозмочь, отметиться, пересилить, победить,… …   Словарь синонимов

  • СПРАВИТЬСЯ 1 — СПРАВИТЬСЯ 1, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПРАВИТЬСЯ 2 — СПРАВИТЬСЯ 2, влюсь, вишься; сов., о ком чём. Навести справку о ком чём н., осведомиться. С. о здоровье больного. С. в словаре о значении слова. С. по телефону. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • справиться — СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. с чем. Сделать, выполнить что н., суметь сделать, выполнить что н. С. с работой. Не с. с поручением. 2. с кем (чем). Одолеть в борьбе, побороть кого что н. С. с противником. С. с болезнью. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • справиться — 1. СПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; св. 1. обычно с чем. Сделать, выполнить что л.; суметь сделать, выполнить что л. С. с работой. С. с поручением. С. с задачей. С. с платежами. // Нар. разг. Сделать всю нужную работу где л. С. по дому. Справлюсь на… …   Энциклопедический словарь

  • справиться — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Справиться — сов. 1. Закончить, завершить какую либо работу. 2. см. тж. справляться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • справиться — справиться, справлюсь, справимся, справишься, справитесь, справится, справятся, справясь, справился, справилась, справилось, справились, справься, справьтесь, справившийся, справившаяся, справившееся, справившиеся, справившегося, справившейся,… …   Формы слов

  • справиться — глаг., св., употр. часто см. нсв. справляться Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • справиться — спр авиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • dic.academic.ru

    справиться — это… Что такое справиться?

    -влюсь, -вишься; сов. (несов. справляться).

    1. обычно с чем.

    Суметь, оказаться в силах сделать, выполнить какую-л. работу, обязанность и т. п.

    Справиться с работой. Справиться с задачей. Справиться с платежами.

    Ворошить сено нетрудно, Агафья с Маришкой справятся, а сметать стог дед Фишка обещался помочь. Марков, Строговы.

    Однажды нам поручили сделать рукоятки для стамесок и покрасить морилкой. Ребята быстро справились с несложным заданием. Нагибин, Не в ту сторону.

    || без доп. прост.

    Сделать всю нужную работу где-л.

    Справиться по дому.

    — Когда же люди на работу пойдут? — На огороде у себя справятся, печи стопят, а там чуть погодя и выйдут. Жестев, Под одной крышей.

    2. с кем-чем.

    Одержать верх в какой-л. схватке, драке и т. п.; сладить, одолеть.

    У отца ты ключи мне украдешь, Сторожей за пирушку усадишь, А уж с тем, что поставлен к дверям, Постараюсь я справиться сам. Лермонтов, Соседка.

    — А с револьвером, знаешь, шутки плохи. С десятью разбойниками можно справиться. Чехов, Пересолил.

    ||

    Суметь побороть, укротить что-л., взять верх над чем-л. в единоборстве со стихийными силами.

    С огнем [на судне] скоро справились, но ничего не могли поделать с пробоиной. Новиков-Прибой, Цусима.

    «Ленкоранью» и «Тереком» командовали опытные моряки, сверстники капитана Спасского, и если они не могли справиться со льдами, положение было, очевидно, трудным. Л. Гумилевский, С востока свет!

    ||

    Оказаться в состоянии, суметь правильно пользоваться, обращаться с чем-л.

    Василий Иванович перевязывал мужику раненую ногу, но руки тряслись у старика, и он не мог справиться с бинтами. Тургенев, Отцы и дети.

    Они на цыпочках прошли в переднюю, долго в темноте не могли справиться с замками, — разгадают один, оказывается, есть другой, отперли его, обнаружили третий. Федин, Костер.

    || (обычно с отрицанием).

    Суметь подчинить себе, заставить слушаться.

    Не справиться с лошадью. Не справиться с учениками.

    Там, где взрослого человека можно остановить одним словом: «не велено, не принято» и т. п., — с ребенком нет возможности справиться. Добролюбов, Черты для характеристики русского простонародья.

    Петьке показалось, что военный смеется над ним, над тем, что он не может справиться с собакой. Конецкий, Петька, Джек и мальчишки.

    3. с чем.

    Выйти из какого-л. положения, избавиться от чего-л. неприятного, опасного и т. п.; преодолеть, осилить.

    Справиться с болезнью. Справиться с несчастьем. Справиться с послевоенной разрухой.

    Почти бессознательно я чувствовал трудности этой роли, понимал, что как актер не смогу еще справиться с этими трудностями. Ильинский, Сам о себе.

    А вдруг беда? Ну как я встречусь с нею? Как выдержу ее? Как справлюсь с ней? Винокуров, Мне плохо: я ни разу не страдал.

    ||

    Превозмочь, пересилить (какое-л. чувство, ощущение и т. п.).

    Справиться с волнением.

    Слезы опять подступили, и он едва справился с ними. И. Гончаров, Обрыв.

    Он уже справился со своим смущением, глубоко скрыв его внутри себя. М. Горький, Мальва.

    4.

    Обратиться куда-л., к кому-л. для получения сведений, выяснения чего-л.; спросить, осведомиться.

    Справиться о здоровье. Справиться на почте о переводе.

    Старик прежде всего справился, целы ли быки, имущество, хлеб. Шолохов, Тихий Дон.

    Будьте добры справиться в земской управе — не найдется ли свободного места для учительницы? Каверин, Перед зеркалом.

    Главное был дом! Дуся справилась о ценах на дома и удивилась и обрадовалась, как на них поднялась цена. Казаков, Запах хлеба.

    || с чем.

    Сличить с показаниями, с какими-л. данными; свериться.

    Капитан принес свою книгу и счеты. Справившись с книгой и пощелкав минуты две на счетах, он объявил сумму, которую должен был ему Гельфрейх за квартиру. Гаршин, Надежда Николаевна.

    — Что-то рано начали [наступление] они сегодня, — заметил начальник штаба, справившись с часами. Леонов, Взятие Великошумска.

    справиться с собой

    подавить свое волнение, вернуть себе выдержку, хладнокровие.

    Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

    dic.academic.ru

    справиться — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    спра́-вить-ся

    Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — справляться.

    Корень: -справ-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

    Произношение[править]

    • МФА: [ˈspravʲɪt͡sə] 

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. суметь сделать что-либо, успешно завершить какое-либо дело ◆ Справиться с задачей. ◆ Справиться с поручением. ◆ Справиться с платежами.
    2. прост. сделать всю нужную работу где-либо ◆ — Когда же люди на работу пойдут? — На огороде у себя справятся, печи стопят, а там чуть погодя и выйдут. Жестев, «Под одной крышей»
    3. перен. суметь правильно воспользоваться, обратиться с чем-либо ◆ Через пару минут я всё же справился с заржавевшим болтом.
    4. победить кого-либо; преодолеть чьё-либо сопротивление ◆ Изрядно попотев, я справился с врагами.
    5. перен. суметь подчинить себе, заставить слушаться ◆ Не справиться с учениками. ◆ Пусть у него было мало опыта верховой езды, я уверен, что он справится с лошадью.
    6. успешно выйти из какого-либо положения, избавиться от чего-либо неприятного, опасного и т. п.; преодолеть, осилить ◆ Справиться с несчастьем. ◆ Справиться с послевоенной разрухой. ◆ Почти бессознательно я чувствовал трудности этой роли, понимал, что как актер не смогу ещё справиться с этими трудностями. Ильинский, «Сам о себе»
    Синонимы[править]
    1. управиться, сладить, совладать, осилить
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Перевод[править]

    Список переводов
    Список переводов
    Список переводов
    Список переводов
    Список переводов

    Анаграммы[править]

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    спра́-вить-ся

    Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — справляться.

    Корень: .

    Произношение[править]

    • МФА: [ˈspravʲɪt͡sə] 

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. обратиться куда-либо, к кому-либо для получения сведений, выяснения чего-либо; запросить информацию о чём-либо; спросить, осведомиться ◆ Вечером надо будет позвонить в больницу и справиться о состоянии Свечникова.
    2. сличить с показаниями, с какими-либо данными; свериться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. о празднике то же, что отмечаться, праздноваться ◆ У них в этом году этот праздник справился совсем по-другому.
    4. редк. приводиться в порядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    Происходит от сущ. справа, далее от Шаблон:этимология:справа

    Перевод[править]

    запросить информацию, осведомиться
    Список переводов
    приводиться в порядок

    ru.wiktionary.org

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *