Отстаивать интересы: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Комментарий: Кто и как должен отстаивать женские интересы в России | Комментарии обозревателей DW и приглашенных авторов | DW

К концу 2020 года резко возобновилась активность вокруг принятия закона о профилактике домашнего насилия в России. Сначала депутаты Госдумы в начале декабря наконец вернулись к работе над проектом документа. Потом началась пикировка между Россией и Советом Европы, инструменты давления которого остаются последней юридической возможностью хоть как-то повлиять на российские власти извне.

Жалобы на домашнее насилие — сразу в ЕСПЧ

Во-первых, ЕСПЧ впервые принял в работу жалобу на домашнее насилие без исчерпания — это значит, что заявительница даже не обращалась в российские суды, собрав лишь отказы из полиции и справки о синяках. Об этом на днях сообщила Ольга Гнездилова, адвокат из «Правовой инициативы», представляющей в ЕСПЧ интересы россиянок, переживших домашнее насилие.

Лола Тагаева

«Прежде должны были быть исчерпаны все эффективные средства правовой защиты внутри страны. И раньше такие дела не проходили», — объясняет Гнездилова. По ее словам, прецедент может означать только, что «суду настолько очевидно, что российские власти не собираются защищать российских женщин от домашнего насилия, что ЕСПЧ не считает нужным гонять их по всем бесполезным кругам ада российской систем. Жалобы в ЕСПЧ на домашнее насилие теперь будут попадать и рассматриваться быстрее, а Страсбург окажется ближе, чем мировой судья».

А во-вторых, параллельно за тем, как в России выполняются уже вынесенные ЕСПЧ постановления, следит и Комитет министров Совета Европы. Дело в том, что Российская Федерация наконец отчиталась перед Советом Европы о проделанной работе по борьбе с домашним насилием в рамках исполнения решения ЕСПЧ по первому рассмотренному делу — «Володина против России». Тогда суд заявил, что российские власти не приняли необходимых мер для защиты истицы, несмотря на двухлетние жалобы в полицию на жестокое обращение бывшего партнера, и запросил отчета.

Власти в России начали контрнаступление

Россия его подготовила, указав, что помимо разработки законопроекта были проведены тренинги для журналистов, конкурс на лучший рекламный ролик, статьи, а также поездки в Швецию для обмена опытом. Комитет министров на это откровенное манкирование ответил рекомендацией о необходимости вернуть уголовное наказание за домашнее насилие вне независимости от степени причиненного ущерба и того, состоят ли жертва и нарушитель в браке, а также выдавать

 защитные ордера и оказывать помощь жертве, которая не имеет возможности съехать от насильника.

Однако пока что вместо быстрого принятия закона в России, во-первых, инициируют закон о тюремном наказании до пяти лет за клевету о сексуализированном насилии — как будто вопреки всей общественной кампании по поддержке жертв насилия; во-вторых, выдворяют из страны директора вышеупомянутой «Правовой инициативы» Ванессу Коган; в-третьих, начинают проверку центра «Насилию нет» — министерство юстиции сообщило «Коммерсанту», что причиной проверки стало то, что центр не подал заявление о включении организации в реестр «иностранных агентов».

Очевидно, что, несмотря на все давление правозащитных организаций и рост феминистической повестки в стране, власти в России не только не собираются принимать закон, а наоборот, разворачивают карательную машину против тех, кто защищает женщин или открыто говорит о насилии.

Когда же примут закон о борьбе с домашним насилием

Так когда же в России закон все же примут? Главный его лоббист депутат Госдумы Оксана Пушкина на фестивале Moscow FemFest в ходе сессии «Есть ли у политики пол?» поделилась таким мировым опытом: законы о профилактике бытового насилия принимались теми парламентами, где женщины и мужчины были представлены в пропорции 50 на 50.

Также, по ее словам, закон о профилактике семейно-бытового насилия обычно поддерживают мужчины, у которых есть дочери. То есть без реального осознания проблемы применительно к себе и активного законотворчества самих женщин дело, скорее всего, не двинется с мертвой точки. Сегодня в Госдуме 70 женщин из 450 депутатов, в Совете Федерации — 29 женщин из 170 сенаторов, а в правительстве — лишь одна женщина, остальные 20 министров — мужчины.

То, что для отстаивания женских интересов нужны именно женщины, первыми около 30 лет назад поняли в Скандинавии, самом продвинутом в плане гендерного равноправия регионе. Там была введена так называемая позитивная дискриминация, основанная на квотировании, и в первую очередь — в органах власти.

Его логика такова: квоты нужны для переходного периода, чтобы компенсировать долгие годы мужского доминирования в политике. Как яркий итог этой политики в 2019 году весь мир облетели фотографии нового правительства Финляндии, где очень молодые женщины составили подавляющее большинство в сформированном кабинете — в него вошли 12 женщин и 7 мужчин. И возглавила это правительство тоже женщина.

Одного формального участия женщин в политике недостаточно

Однако само квотирование ради формального представительства не имеет смысла. Пример — Беларусь, там после выборов в парламент 40 процентов депутатов — это женщины. Но какие? По словам основательницы проекта «Гендерный маршрут», председателя Совета «Белорусской организации трудящихся женщин» Ирины Соломатиной, депутатки выбирались под патронажем Александра Лукашенко, и, кстати, именно женщины в большей степени в качестве членов избирательных комиссий занимались фальсификацией президентских выборов в его пользу.

Так же, как, например, именно женщина Тамара Плетнева, сопротивляющаяся принятию закона о домашнем насилии, возглавляет комитет Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей. Что касается Беларуси, то, несмотря на то, что протест возглавили женщины, саму протестную повестку вряд ли можно назвать проженской — отстаивающей женские интересы.

Поэтому одного формального участия женщин в политике недостаточно. Нужно реальное вовлечение и взаимоподдержка, которую продемонстрировали не так давно женщины в Польше, добившиеся пересмотра решения правительства о фактическом запрете абортов. В России же патриархат — одна из важных несущих идеологем существующего режима, и пока в Госдуме за принятие закона заметно бьется одна Оксана Пушкина, его ждет нелегкая судьба. Радует одно — «Марш матерей» в свое время доказал, что женщины в России способны объединяться под знаменами общей угрозы. Мощная солидарность и поддержка женщин нужна теперь и закону о домашнем насилии.

Автор: Лола Тагаева — политический обозреватель и организатор проекта о гендерном просвещении MoscowFemFest, автор колонки на DW. Facebook: Лола Тагаева

Этот комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.

Смотрите также:

  • Художники выступили против насилия

    Борьба за жизнь

    25 ноября объявлен ООН Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин в память о сестрах Мирабаль, убитых за сопротивление диктаторскому режиму в Доминиканской Республике. Обратить внимание на проблему насилия — задача художников, чьи работы выставлены в Женском музее Бонна. Картины серии «Курдские женщины и их борьба за жизнь» написаны беженками из Ирака, Сирии и Турции.

  • Художники выступили против насилия

    Холодное оружие

    Палки, ножи, бутылки — объекты снимков фотографа Дирка Дэмлова (Dirk Dähmlow). В серии под названием «Называть вещи своими именами» запечатлены орудия издевательств над женщинами из Германии, России, Бразилии, Индии, Эфиопии, Замбии и Буркина-Фасо.

  • Художники выступили против насилия

    Сто тысяч в год

    По данным Федерального ведомства по уголовным делам (Bundeskriminalamt — BKA), в 2015 году жертвами домашнего насилия в Германии стали более ста тысяч женщин. В 331 случае полученные ими травмы оказались смертельными.

  • Художники выступили против насилия

    Знакомые преступники

    В странах ЕС с сексуальным и физическим насилием хотя бы один раз сталкивалась каждая третья женщина. В большинстве случаев преступниками являются бывшие и настоящие мужья и партнеры.

  • Художники выступили против насилия

    Тревожный сигнал

    К насилию относятся не только побои, но и угрозы, оскорбления, психологическое и эмоциональное давление. Эти действия по отношению к женщинам могут стать первыми сигналами к возможному физическому насилию.

  • Художники выступили против насилия

    Незаменимая поддержка

    До сих пор тема насилия является табу. Тем не менее, во всех городах Германии круглосуточно работают горячие линии для жертв преступлений. Помимо немецкого консультанты владеют несколькими иностранными языками и могут оказать необходимую поддержку. Кроме того, женщины могут обратиться в специальные дома — Frauenhäuser, в которых можно переночевать и получить первую помощь.

    Автор: Ксения Сафронова


ВС вернул УПРАВИС полномочия отстаивать интересы автора памятника в Екатеринбурге

Верховный суд восстановил статус-кво в споре Ассоциации правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере искусства (УПРАВИС) с коммерческими изданиями, которые публиковали изображения памятника Татищеву и де Геннину, установленного в Екатеринбурге. Это следует из оглашенной 15 декабря резолютивной части решения Верховного суда.

Позиция Ассоциации сводится к тому, что исключительные права на произведение принадлежат автору памятника Петру Чусовитину. Управляет ими УПРАВИС на основании договора с творцом. Публикация изображений памятника коммерческими изданиями нарушает права скульптора. Для защиты интересов автора Ассоциация подала иски против нарушителей.

Как пояснил директор УПРАВИС Эрик Вальдес-Мартинес, в общей сложности в Екатеринбурге рассматривалось четыре дела, связанных с правами на монумент. Три из них организация выиграла в суде первой инстанции. Однако в судах второй инстанции и в Суде по интеллектуальным правам (СИП) истец поддержки не нашел.

Сегодня Верховный суд отменил принятые ранее решения инстанций, которые были вынесены в пользу ответчиков. Первое дело снова отправлено на новое рассмотрение. Еще два находятся в Верховном суде. 23 декабря в СИПе пройдет заседание по четвертому делу. «Очевидно, оно также будет пересмотрено, — полагает Эрик Вальдес-Мартинес. — Таким образом мы вернулись в состояние статус-кво. УПРАВИС опять выступает в качестве истца, наши полномочия восстановлены».

Информационная справка

Ассоциация правообладателей по защите и управлению авторскими правами в сфере искусства (УПРАВИС) — некоммерческая организация, аккредитованная государством, по защите и управлению правами в сфере изобразительного искусства.

Основными направлениями деятельности организации являются сбор, распределение и выплата авторского вознаграждения по праву следования и использованию исключительных прав, представление интересов обладателей права следования и авторов произведений изобразительного и фотографического искусства в государственных и иных учреждениях, а также сотрудничество с авторско-правовыми организациями по коллективному управлению правами иностранных государств.

УПРАВИС действует на основании международных договоров по авторскому праву, заключенных Российской Федерацией, а также соглашений о взаимном представительстве интересов с иностранными авторско-правовыми организациями, что позволяет авторам и наследникам получать авторское вознаграждение, собранное как на территории России, так и за ее пределами.

С декабря 2012 года УПРАВИС является предварительным членом CISAC — Международной конфедерации обществ авторов и композиторов.

Минюст намерен отстаивать интересы России в ЕСПЧ после подачи иска Нидерландов по МН17

Министерство юстиции готово отстаивать позицию России после подачи Нидерландами жалобы в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) по поводу крушения малазийского Boeing

в 2014 году в небе над Украиной. Об этом в пятницу сообщается на сайте Минюста.

«В случае поступления уведомления о жалобе Минюстом России будет организована необходимая работа во взаимодействии с компетентными органами… Российская Федерация будет последовательно отстаивать свои интересы в международных судах», — говорится в сообщении.

Вместе с тем в министерстве отметили, что до настоящего времени российские власти не уведомлялись ЕСПЧ о подаче Нидерландами иска с обвинениями против России по гибели лайнера МН17. «Перед рассмотрением жалобы по существу Европейский суд по правам человека должен оценить с участием сторон ее приемлемость», — пояснили в ведомстве.

Данный этап может занять несколько лет, уточнили в Минюсте. При этом в ведомстве подчеркнули, что «Россия категорически отвергает обвинения в причастности к крушению Boeing в небе над Украиной, то есть над территорией, в отношении которой Россия не осуществляет юрисдикцию в соответствии с Европейской конвенцией о защите прав человека».

Ранее сообщалось, что власти Нидерландов подадут в ЕСПЧ иск против России в связи с уничтожением в 2014 году лайнера, выполнявшего рейс Mh27. При этом власти Нидерландов заявляют, что готовы к переговорам с Россией по компенсации «огромных страданий и ущерба», причинённых уничтожением борта, летевшего из Амстердама в Куала-Лумпур.

Первый замглавы Комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров заявил «Парламентской газете», что если ЕСПЧ не отклонит иск Нидерландов с обвинениями против России по гибели лайнера МН17 в 2014 году, это может поставить вопрос о необходимости присутствия России в Совете Европы.

Малайзийский Boeing-777 летел из Амстердама в Куала-Лумпур и 17 июля 2014 года потерпел крушение в Донецкой области. В результате погибли все 298 человек, находившиеся на борту. Тогда Украина обвинила ополченцев в произошедшем. Они, в свою очередь, заявили, что не имеют средств, которые могли бы сбить самолёт на такой высоте.

Без споров. Может ли Россия отстаивать свои интересы в ВТО? — Россия в глобальной политике

России выгодно войти в Многостороннее временное соглашение об арбитраже, которое является усовершенствованной версией Апелляционного органа ВТО, для хеджирования рисков, вызванных потенциальными спорами. Журнал «Россия в глобальной политике» совместно с Центром комплексных европейских и международных исследований НИУ «Высшая школа экономики» продолжает публикацию серии статей об изменениях на международной арене, связанных с пандемией COVID-19. Очередная статья о переменах в ВТО.

Разрешение торговых споров – одна из немногочисленных стабильно работающих функций Всемирной торговой организации (ВТО). Однако США на протяжении длительного времени блокируют работу Апелляционного органа (АО) ВТО, что ставит под вопрос возможность отстаивания национальных интересов членами организации, в том числе и Россией. Одним из промежуточных решений данной проблемы является Многостороннее временное соглашение об арбитраже, инициатором которого является Европейский союз – наиболее частый «противник» России в спорах ВТО. Отвечает ли данный формат национальным интересам России и есть ли необходимость к нему присоединяться?

Опыт участия РФ в текущих спорах позволяет ответить на этот вопрос утвердительно: по ключевым темам Третейские группы и Апелляционный орган не раз принимали сторону России. Более того, временный механизм может стать основой для реформирования Апелляционного органа, в котором Россия должна играть ведущую роль.

Система глобального управления подвергается множеству дестабилизирующих воздействий. ВТО столкнулась с кризисом задолго до пандемии, а с конца 2019 г. практически утратила возможность реализовывать одну из своих ключевых целей – урегулирование торговых споров. Причиной стало блокирование назначения новых членов Апелляционного органа США с 2016 г., в результате с 11 декабря 2019 г. только у одного из семи арбитров не закончился срок полномочий. Так как для рассмотрения апелляции необходимо как минимум трое действующих арбитров – это парализовало работу и поставило под угрозу обеспечение прозрачности и предсказуемости системы в целом. Пандемия нанесла удар по международной торговле, разрушив многие торговые цепочки и изменив соотношение спроса и предложения на рынках. Следствием коронакризиса может стать множество протекционистских мер, нацеленных на восстановление экономик. В этой ситуации действующая система разрешения споров – жизненно важный институт.

Для России, которая восемнадцать лет вела переговоры о вступлении в ВТО, вопрос стоит не менее остро. За восемь лет членства Российской Федерации удалось не раз отстоять свои национальные интересы благодаря Системе разрешения споров ВТО[1]. Потеря возможности использовать данный механизм ведёт к снижению предсказуемости многосторонней торговой системы и ставит под угрозу целесообразность «игры по правилам». Другими словами, это приведёт к новой всеохватывающей волне протекционистских мер, от которой в итоге пострадают рядовые члены общества. При прочих равных условиях (отсутствие прогресса по многосторонним переговорам, нарастание противоречий между отдельными развитыми и развивающимися членами организации и так далее) можно предположить, что в таком случае ВТО окончательно перестанет восприниматься как надёжный институт, хотя и продолжит инерционное существование.

При этом нет оснований полагать, что США в обозримом будущем прекратят блокировку назначения новых членов Апелляционного органа – Дональд Трамп вряд ли изменит свою жёсткую позицию, а Джозеф Байден, возможный следующий президент, занимал пост вице-президента в 2016 г., когда началось блокирование[2]. Коллапс может растянуться на достаточно долгий срок, что только увеличивает актуальность для России поиска альтернативных механизмов отстаивания своих интересов.  

В то время как Апелляционный орган продолжает функционировать по инерции[3] (последний на настоящий момент отчёт был опубликован 9 июня 2020 года), несколько членов ВТО объявили о запуске Многостороннего временного соглашения об арбитраже в соответствии со Статьей 25 Договорённостей[4]. На 31 июля 2020 г. участниками данной инициативы было двадцать три члена ВТО, в том числе Европейский союз, Китай и Украина, но она открыта для вступления всех заинтересованных членов ВТО. Российской Федерации среди нынешних участников нет.

Почему арбитраж? Статья 25 Договорённостей (основной документ, регламентирующий разрешение споров в ВТО) позволяет членам ВТО использовать услуги арбитража в качестве альтернативного способа урегулирования спора. Также возможна передача арбитрам отдельных этапов рассмотрения спора, в том числе и рассмотрения апелляций. Это позволяет поддерживать двухступенчатый процесс разрешения споров.

Участники данной инициативы отмечают максимальное соответствие процедуры арбитража процессам рассмотрения апелляций, предусмотренных регламентирующими документами ВТО. В то же время предлагаемый механизм предусматривает усовершенствования, а именно увеличение числа арбитров и разрешение определённых действий для оптимизации процесса рассмотрения спора. Также предусмотрен пересмотр соглашения через год после его вступления в силу.

Первый набор арбитров был утверждён 31 июля 2020 года[5]. Каждую апелляцию будут рассматривать три арбитра (по аналогии с Апелляционным органом). Членами арбитражной группы являются десять признанных экспертов в сфере международного права и международной торговли[6], которые будут избираться консенсусом сроком на два года[7]. Увеличение числа арбитров при меньшем количестве участников позволит рассматривать большее количество апелляций единовременно, в чём обычно заинтересованы стороны.

Временное соглашение предполагает жёсткое ограничение сроков рассмотрения апелляций – до 90 дней. Для рационализации процесса «арбитры могут принимать соответствующие организационные меры»[8] и исключать из рассмотрения вопросы, по которым нет достаточного количества фактов для объективной оценки. Предельный срок рассмотрения апелляций в ходе работы Апелляционного органа в большинстве случаев не соблюдался, в том числе по причинам сложности рассмотрения всех заявленных в апелляции вопросов и подготовки текстов отчёта (занимающих сотни страниц).

Таким образом, данный механизм – усовершенствованная версия Апелляционного органа ВТО. Однако текущая ограниченность его участников (по нашим подсчётам, на долю взаимных споров между нынешними участниками приходится около 20% всех начатых споров в ВТО в XXI веке) имеет как плюсы (вероятность очередного коллапса из-за невозможности выбора арбитров консенсусом гораздо меньше), так и минусы (не все споры могут быть рассмотрены в рамках арбитража). Гипотетически механизм может стать постоянной заменой Апелляционного органа в случае присоединения к нему всех членов ВТО. Однако это будет не решением проблемы, а её воспроизведением и усугублением: в рамках арбитражного механизма арбитры утверждаются консенсусом, но при этом у стран есть возможность выйти из временного соглашения (в случае с действующим Апелляционным органом член ВТО не может выйти из системы разрешения споров).

Российская Федерация не присоединилась к инициативе[9], что может иметь негативные последствия. Основные «противники» России по разрешению споров в ВТО (ЕС и Украина) участвуют в инициативе по арбитражу. Так, за время членства в ВТО Россия семнадцать раз выступала в качестве одной из сторон спора[10] против Европейского союза (восемь), Украины (пять), США (три) и Японии (один спор). Споры с данными партнёрами имеют фундаментальное значение для России. Например, спор против ЕС о правомерности третьего энергопакета, затрагивающего инвестиционную и бизнес-модель «Газпрома» в Европе.

С одной стороны, данный спор наверняка будет завершён благодаря инерционно работающему Апелляционному органу (рабочие процедуры рассмотрения апелляций разрешают арбитрам продолжать свою деятельность для завершения работы над апелляциями после окончания своего срока полномочий), так как апелляция была подана задолго до его коллапса. С другой стороны, нет гарантий того, что в ближайшее время не возникнет аналогичный по значимости для РФ спор, где потребуется рассмотрение апелляций. При прочих равных арбитражный механизм будет являться единственно возможным инструментом отстаивания своих интересов без нарушения норм международного права.

Другими словами, России выгодно войти в состав данной инициативы для хеджирования рисков, вызванных потенциальными спорами.

В то же время механизм функционирования данного арбитража с большой вероятностью станет основой для реформирования Апелляционного органа. Возможен пересмотр положений временного соглашения в следующем году, и России целесообразно принимать участие. В противном случае роль лидеров в данном процессе займут ЕС и Китай. России стоило бы присоединиться к инициативе как для демонстрации приверженности открытой предсказуемой многосторонней системе, так и для участия в формировании новых правил, которые могут использоваться в дальнейшем при реформировании Органа по разрешению споров.

Таким образом, предлагаемый арбитражный механизм способен выступать в качестве международного института в системе разрешения споров, нужда в котором лишь увеличилась из-за пандемии. Хотя соглашение декларируется как временное, данный механизм может стать основой для реформирования Апелляционного органа ВТО: используемые правила в рамках арбитража могут быть внедрены в регламентирующие документы АО. Более того, история показывает, что временные соглашения в многосторонней торговой системе не являются таковыми – ГАТТ также рассматривался как временное соглашение, предшествующее Международной торговой организации, создать которую не удалось в 1947 году. Исходя из вышесказанного, у Российской Федерации есть все основания для присоединения к данной арбитражной инициативе для отстаивания национальных торговых интересов.

Средство против беспредела

Фёдор Лукьянов

Всякий мировой порядок — система признанных игроками институтов: норм и организаций. Смена мирового порядка — трансформация институтов. Мироустройства, как правило, менялись в результате войн и потрясений, так что институты возникали заново и отражали новую расстановку сил.

Подробнее

Сноски

[1] Например, спор DS512, где третейская группа подтвердила обоснованность применяемых Россией ограничительных мер (противоречащих правилам ВТО) в связи с необходимостью защиты национальной безопасности (апелляция не подавалась). Или спор DS476 против Евросоюза, затрагивающий «Третий энергопакет» – третейская группа частично подтвердила неправомерность ограничений ЕС (спор находится на стадии апелляции)

[2] США заблокировали продление на второй срок члена АО от Республики Кореи – Сынг Ва Чханга «по итогам тщательного рассмотрения» его деятельности на первом сроке. Дальнейшее блокирование назначения новых членов АО связано с массой претензий, которые сводятся к тому, что орган выходит за рамки своих полномочий и нарушает действующий регламент. Подробнее: Lighthizer, R. E., 2020. Report on The Appellate Body of The World Trade Organization Office of the United States Trade Representative. Ссылка: https://ustr.gov/sites/default/files/Report_on_the_Appellate_Body_of_the_World_Trade_Organization.pdf

[3] Согласно Правилу 15 Рабочих процедур рассмотрения апелляций, члены Апелляционного органа могут продолжать свою деятельность по истечению своего срока для завершения работы над неоконченными апелляциями.

[4] Договорённостей о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров.

[5] Подробнее: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2020/august/tradoc_158911.12-Suppl.5%20(002).pdf

[6] В Апелляционном органе – семь членов. Несмотря на то, что количество и объём рассматриваемых апелляций кратно увеличился за время существования ВТО, количество арбитров оставалось тем же.

[7] В Апелляционном органе – на четыре года с возможностью единоразового продления полномочий ещё на один срок.

[8] Например, решения об ограничении количества страниц, сроков и дедлайнов, а также о продолжительности и количестве необходимых слушаний.

[9] По информации автора, данный вопрос рассматривается властями, но решение ещё не было принято.

[10] Не считая споров, где Россия выступает в качестве третьей стороны.

Нажмите, чтобы узнать больше

Умение отстаивать собственные интересы | Особые переводы

Переводчики/редакторы: Ирина Кулешова, Ольга Власова, Марина Лелюхина, Елена Корзникова

Оригинал:http://www.autismspeaks.org/sites/default/files/documents/transition/self-advocacy.pdf

Наша группа в фейсбуке:  https://www.facebook.com/specialtranslations

Наш паблик вконтакте: https://vk.com/public57544087

Понравился материал — помогите тем, кому нужна помощь: http://specialtranslations.ru/need-help/

Копирование полного текста для распространения в соцсетях и на форумах возможно только путем цитирования публикаций с официальных страниц Особых переводов или через ссылку на сайт. При цитировании текста на других сайтах ставьте полную шапку перевода в начале текста.

Примечание переводчиков: В данном отрывке говорится о подготовке подростка, страдающего аутизмом, к так называемому transition process. Это комплекс тренингов и других мероприятий, призванный подготовить подростка к самостоятельному (насколько это возможно) проживанию, обучению в старшей школе и вступлению во взрослую жизнь. В нашей стране аналогов этой программы нет, но в индивидуальных случаях transition process может быть организован при поддержке родителей и близких ребенка, а ряд общих советов о том, как научить ребенка самостоятельно вступать в контакт с миром взрослых и как подготовить его к новому этапу в жизни, может быть полезен и нашему сообществу.

Transition process в тексте переведён как «переходный период».

С чего начать? 

Лучший момент для начала программы переходного периода – это время, когда ваш маленький аутист становится молодым взрослым. При планировании этой программы следует прежде всего ориентироваться на мечты, надежды и желания ребенка в настоящий момент.

У некоторых подростков достаточно развиты вербальные навыки, и они могут самостоятельно рассказать о своих надеждах и желаниях, связанных с будущей взрослой жизнью. В этом случае отправной точной планирования программы переходного периода должен стать откровенный разговор о будущем, и скорее всего, одним разговором вы не ограничитесь. Переходный период требует времени, и к этой теме вы ещё не раз вернётесь.

Особые подростки в силу особенностей своего психологического развития могут оказаться не готовы к решению проблем, связанных с грядущим взрослением. Кто-то не сможет рассказать о своих желаниях и потребностях ввиду ограниченности коммуникативных навыков. Такие случаи представляют особую проблему, ведь родные и близкие, естественно, хотели бы, чтобы их взрослеющие дети могли жить так, как им этого хочется.

Программа переходного периода требует времени. Очень важно убедиться, что ваш подросток обладает достаточно развитыми навыками коммуникации, самопомощи и защиты собственных интересов, словом, что он полностью готов взять свою жизнь в собственные руки.

Уметь отстаивать свои интересы – что это значит?

Долгие годы главным «адвокатом» вашего ребёнка при соприкосновении с миром взрослых были вы сами. Вы защищали его, и вы же принимали за него все ответственные решения. Но с возрастом аутисты, как и все люди, должны научиться, в меру своих возможностей, самостоятельно отстаивать свои права.

Поддержка личностного развития молодых взрослых с аутизмом облегчит переходный период и поможет им освоить навыки, необходимые для комфортного существования в мире взрослых.

Отстаивать собственные интересы людям приходится на протяжении всей жизни. В подростковом возрасте прекрасную возможность поддержать у ребенка развитие самосознания, навыков самоконтроля, более глубокого понимания того, что значит быть аутистом, даёт общение со сверстниками в группах психологической поддержки.

Защита собственных интересов отличается от защиты чьих-либо интересов тем, что человек сам оценивает ситуацию, в которой оказался, определяет суть возникших у него проблем и сообщает о своих нуждах. Обучение этому навыку требует практики и точного инструктажа. Слишком часто мы воспитываем наших особых детей, принимаем пациентов, обучаем учеников, не говоря при этом с ними об аутизме. Возможно, нам кажется (хотя, скорее всего, мы этого попросту боимся), что эти дети не способны к рефлексии. Однако не принимая во внимание столь важный для ребенка аспект самоидентификации (имеется в виду оглашение диагноза — прим. переводчика), мы тем самым усложняем их становление во взрослую, самодостаточную и успешную личность. То есть мешаем им стать такими, какими сами хотим их видеть. Как и любая другая дисциплина, умение отстаивать собственные права и интересы требует практики, а так же ознакомления с нормами и деятельностью сообщества людей с инвалидностью. Родители могут дома моделировать ситуации, в которых их ребёнок должен уметь постоять за себя, учителя могут предложить ученикам соответствующий спецкурс, и, самое главное, — сверстники, так же страдающие расстройствами аутистического спектра, могут рассказать о своих успехах и поделиться опытом решения жизненных проблем. 

Valerie Paradiz, кандидат наук – «Развитие навыков защиты собственных интересов: неотъемлемая часть программы поддержки в период переходного возраста». 

Умение отстаивать собственные интересы включает в себя:

  • Способность высказываться от своего имени
  • Умение просить то, что вам нужно
  • Способность договариваться, т.е. вести переговоры с другими людьми, чтобы получить или достичь того, что вам нужно
  • Осведомлённость о своих правах и обязанностях
  • Использование доступных ресурсов
  • Умение объяснить наличие у вас определённых сложностей при помощи слов, картинок или жестов

Никогда не поздно начать учиться отстаивать собственные интересы!

Введение: 

Учиться отстаивать собственные интересы приходится на протяжении всей жизни. Обучение начинается с малого — с умения сделать выбор. Более «продвинутые» навыки включают в себя умение вести переговоры, умение говорить о своём диагнозе и т.д. При необходимости освоение этих навыков так же должно быть включено в программу тренингов.

Умение обращаться за помощью – ещё один фундаментальный шаг на пути обучения навыкам защиты собственных интересов. Для успешного освоения человек должен уметь осознать, что имеет определённые трудности, и суметь обратиться к постороннему лицу за помощью в решении проблемы.

Мэтью (15 лет) – подросток с аутизмом и ограниченными речевыми навыками. В сопровождении родственников Мэтью часто ходит в соседний магазин за мороженым. Отец учил его делать покупки. Когда Мэтью научился самостоятельно делать заказ, отец отправил его в магазин самостоятельно. Сам он остался у дверей. Когда Мэтью вышел очень расстроенным, ведь ему дали совсем не то мороженое, которое он хотел получить. Тогда отец предложил ему три варианта дальнейшего развития событий: расстроиться, не получив желанное лакомство, и вообще отказаться от идеи съесть мороженое; съесть то мороженое, которое дал ему продавец; вернуться в магазин, и попросить тот сорт, который хочет — мятное мороженое с шоколадной крошкой. Мэтью выбрал третий вариант. Перед тем как Мэтью вошёл, они с отцом отрепетировали нужную фразу. Мэтью очень нервничал, но всё-таки вернулся в магазин. Он показал продавцу нужный сорт и сказал, что хотел мятное мороженое с шоколадной крошкой. Продавец извинился и обменял покупку. Мэтью был счастлив, получив любимое лакомство, а его отец был ещё счастливее, ведь его ребёнок приобрел новый ценный опыт в деле отстаивания своих интересов.

Оглашение диагноза 

Следует помнить, что в деле защиты собственных интересов и прав бывает необходимо сообщить свой диагноз. Поэтому очень важно, чтобы сам подросток понимал, что у него аутизм. Часто родители в разговоре с ребёнком акцентируют внимание на преимуществах, которые даёт ему аутизм, а это хорошая память, энциклопедические знания в разных областях или другие превосходные способности. Но не менее важно чтобы ребёнок представлял, что аутизм – это не только преимущества, но и сложности, и чётко понимал, в каких областях может нуждаться в дополнительной поддержке и помощи. 

Многие люди с аутизмом говорят: им стало легче от того, что они поняли – то, что во многом осложняет им жизнь, имеет своё чёткое обозначение. У многих возникло чувство, что их жизнь всё-таки подчиняется определённым законам, которые они просто до сих пор не понимали. Эти люди осознали, что их неспособность понять некоторые вещи — это не их вина, а следствие того, что их мозг работает иначе, чем у большинства.

Каждый человек будет по-разному реагировать на то, что у него аутизм. Стоит возвращаться к этой теме время от времени, чтобы молодой взрослый мог постепенно осознавать полученную информацию. Взрослеющим аутистам стоит подумать о том, чтобы вступить в группу поддержки или клуб для людей с похожими особенностями.

Никогда не поздно начать учиться отстаивать свои интересы. Если вы ещё не начали это делать – не откладывайте на завтра, начните сейчас!

Как мы можем научить человека отстаивать свои интересы?

В процессе обучения индивидуумов умению отстаивать собственные интересы, родители и учителя по-прежнему помогают им принимать решения, объясняют непонятные вещи и ситуации и руководят их действиями. Чтобы научиться отстаивать свои интересы и самостоятельно овладеть всеми этими навыками, нужно время.

 В течение дня у вас есть масса возможностей для случайного обучения умению отстаивать собственные интересы. Начните хотя бы с умения делать выбор: что съесть, чем заняться, какую работу по дому сделать. Ниже приведено несколько направлений, которые могут помочь вам расширить сферу интересов вашего подопечного и дать ему или ей возможность почувствовать себя более независимым.

— Планирование дня: возможность выбирать, когда вставать и когда ложиться спать, когда идти в парикмахерскую и когда обедать.

 — Личные пристрастия: возможность выбирать, какую одежду носить, какой шампунь покупать или какую кашу кушать на завтрак.

— Выбор обучения: возможность выбрать, где ты будешь учиться, кто будет тебе помогать. Например: ты будешь работать дома, или в библиотеке?

— Отношения с персоналом: обсуждение с людьми, пользующимися услугами персонала, наблюдение над отношениями персонала и их подопечных.

— Приём на работу персонала: обращение за помощью для найма кураторов.

Цитата из книги «Это мой выбор» (It’s my choice), подготовленной Губернаторским Советом по нарушениям развития штата Миннесота (Minnesota Governor’s Council on Developmental Disabilities) (стр. 83):

Когда вы будете учить вашего молодого взрослого отстаивать свои права, каждый вопрос, скорее всего, будет укладываться в пять простых шагов:

 — Какое решение тебе нужно принять?

— Какие у тебя есть варианты?

— Оцени каждый из вариантов, взвесь все плюсы и минусы.

— Выберите лучший вариант. Сформулируйте, почему он для вас предпочтительнее.

— Еще раз всё взвесьте, удостоверьтесь, что приняли лучшее решение.

Более полно эта тема изложена в буклете The Wisconsin Department of Public Instructions, Opening Doors, (www.dpi.state.wi.us/sped/transition.html) .

Умение отстаивать собственные интересы и переходный период

Не важно, где будет жить ваш взрослеющий ребенок, где работать, в каком обществе вращаться — умение отстаивать свои интересы пригодится везде. Есть несколько приёмов, которые могут помочь подросткам и их семьям понять, чего они хотят, сформулировать и развить навыки, необходимые для того, чтобы реализовать свои желания.

 «Умение отстаивать свои интересы играет важнейшую роль почти во всех областях общественной жизни… Чем более социально активными будут люди с расстройствами аутистического спектра, тем чаще они смогут самостоятельно отстаивать свои интересы и право на комфортную жизнь, личное счастье и благополучие».

Valerie Paradiz, PhD «Полный курс обучения умению отстаивать свои интересы»

Перед тем, как отправиться на встречу с руководством вашего школьного округа по поводу программы переходного периода, найдите время поговорить с вашим подростком о его планах на будущее. Постарайтесь разбить глобальные планы на более мелкие и краткосрочные задачи.

В помощь родителям, которые хотят помочь своим аутичным детям подготовиться ко взрослой жизни и сформулировать свои планы на будущее, существует несколько неплохих пособий.

Под руководством советника губернатора штата Миннесота по работе с людьми с нарушениями развития была подготовлена книга «Это мой выбор». Для работы над обозначенной проблемой мы бы рекомендовали, прежде всего, ее. Книга доступна в Интернете: www.mnddc.org/extra/publications/choice/Its_My_Choice.pdf

В приложении к нашей брошюре вы найдёте несколько вопросов, рассмотренных в этой книге.

Еще одна полезная книга «Преврати мечту в реальность» («Keeping it Real»). Книга доступна на сайте: http://rwjms.umdnj.edu/boggscenter/projects/keep_real_more.html

На этом же сайте представлен целый курс мероприятий переходного периода, состоящий из 12-ти глав. В курс также включено руководство для родителей, справочник для учителей и специальный модуль, обучающий ведению финансов. Некоторые курсы доступны также на испанском языке.

Индивидуальное планирование

Индивидуальное планирование жизни – продолжительная процедура, призванная помочь людям с инвалидностью подготовиться к вступлению во взрослую жизнь и решать текущие проблемы. Перед началом работы по программе все члены команды обычно встречаются вместе. Сам подросток может решить, кого он хотел бы видеть среди участников процесса. На встрече, помимо специалистов, могут присутствовать родители, друзья, представители общественных организаций и т.д. Главное, чтобы собравшиеся люди были готовы работать в команде ради главной цели – помочь подростку, страдающему аутизмом, подготовиться ко взрослой жизни, реализовать свои планы и мечты.

В группе, как правило, присутствует руководитель, который координирует всех участников и направляет их работу. Основная задача первой встречи – определить возможности, доступные «виновнику» встречи, человеку, страдающему аутизмом. Во время встречи определяется, как и каким образом он в состоянии принимать участие в общественной жизни, есть ли возможность получить высшее образование, как можно обеспечить для него максимальную независимость во взрослой жизни. Впоследствии подобные встречи будут повторяться для координации работы всех членов команды и выработке общих стратегий.

Индивидуальный план поддержки поможет вам и вашему подростку сформулировать планы на будущее и понять, каким способом их можно реализовать. Это очень важный шаг, который стоит предпринять до того, как ваш подросток перейдёт в старшую школу. Для тех семей, где дети уже перешли в старшую школу, эта программа остаётся ценным инструментом, помогающем подростку осознать и реализовать свои надежды и мечты.

Во время работы по программе психологической поддержки подросток закрепляет умение отстаивать собственные интересы в разных ситуациях. Возможно, вы захотите оказать вашему ребенку дополнительную поддержку. Предложите ему ознакомиться с книгами «Это мой выбор» (It’s my choice) и «Преврати мечту в реальность» (Keeping it Real). Можно попросить куратора сообщить вам примерные темы ближайших встреч и заблаговременно обсуждать их с вашим ребенком. Для подготовки к встрече с командой также могут помочь социальные истории. Если ваш ребенок с трудом формулирует свои мысли в устной форме, возможно, вы захотите подготовить для него карточки, которые он сможет использовать в качестве подсказки.

Есть несколько моделей реализации программы индивидуального планирования подготовки ко взрослой жизни, которые можно осуществить в домашних условиях. Это не единственные возможные варианты, но они могут стать основой для работы семей, готовых включиться в процесс.

Планирование «Альтернативного будущего с надеждой» (PATH)

 PATH – в реализации этой модели для постановки целей индивидуального планирования используют графические подсказки для визуализации образов желаемого будущего. Модель разработали Jack Pearpoint, John O’Brien, и Marsha Forest.

PATH будет полезен для работы группы, целью которой является помощь молодому взрослому с аутизмом в планировании его будущего. Модель включает в себя несколько шагов:

«Путеводная звезда», мечта, визуализация: представьте вашу жизнь через много лет.

Ближайшие цели, чтобы помнить о будущем: сформулируйте достижимые и позитивные планы на ближайшие 1-2 года.

Текущее положение дел: определитесь, какие ресурсы доступны вам на данный момент.

Участие: кто должен подключиться, чтобы мы достигли успеха?

«Стать сильнее»: что поддержит вас, даст силы двигаться вперед?

«Шесть месяцев из будущего»: оглянитесь назад — что изменилось за последние шесть месяцев?

— «Один месяц»: что изменилось за последний месяц?

«Первые шаги»: составьте список первоочередных шагов для начала работы по программе и назначьте куратора, который будет контролировать работу и оказывать вам поддержку.

Информация о PATH:

www.ont-autism.uoguelph.ca/PATH-jan05.pdf

Больше подробных ресурсов о PATH:

www.inclusion.com/path.html

Составление карты жизни (MAPs)

MAPs – это инструмент, помогающий человеку создавать и планировать его жизнь. MAPs – компас, который указывает направление к счастливому будущему. MAPs начинается с того, что человек в графической форме изображает себя, свою жизнь и планы на будущее. И в дальнейшем его действия соотносятся с этим планом.

  • 1.     Как начать?

Позвольте куратору поприветствовать группу, рассказать о цели собрания и пояснить, с какими целями вы собрали людей.

  1. 2.     Как создаётся карта жизни?

Позвольте всем участникам процесса внести свой вклад в создание карты.

  1. 3.     О чём вы мечтаете?

Один из главных вопросов. Каждый участник процесса должен понять, когда и как от него ждут поддержки, когда придёт время разрабатывать план действий.

  1. 4.     Чего вы боитесь?

Как инструмент поддержки, индивидуальное планирование может включать в себя воссоздание страхов и самых негативных ситуаций на пути к желаемому будущему.

  1. 5.     Кто вы в глазах других?

Все участники по очереди дают характеристику человека, для которого разрабатывается модель индивидуального планирования. Сам он в данном случае просто слушатель.

  1. 6.     Какие у вас таланты, способности, в чём ваша сильная сторона?

Общими усилиями составляется список положительных черт, способностей и достижений объекта.

  1. 7.     В чём вы нуждаетесь?

Участники сообща решают, какие ресурсы понадобятся для того, чтобы помочь объекту воплотить его мечту.

  1. 8.     Каков план действий?

На этом этапе участники сообща решают, какие действия нужно предпринять и как распределить обязанности, чтобы помочь осуществлению плана — достижения заветной мечты объекта.

Cornell University ILR School Employment & Disability Institute: The Person Centered Planning Education

Для более подробный информации смотрите:

www.ilr.cornell.edu/edi/pcp

На картинке пример MAPs

Цель тренингов правовой самозащиты состоит в том, чтобы убедиться, что люди с аутизмом способны обеспечить реальным действием свои мысли и мечты о будущем.

«Открытие Брокер» продолжает отстаивать интересы клиентов в ситуации с нефтяным фьючерсом WTI — 27.05.2020

27.05.2020

«Открытие Брокер» продолжает отстаивать интересы клиентов в ситуации с нефтяным фьючерсом WTI

«Открытие Брокер» продолжает отстаивать позиции клиентов и искать пути решения проблемы, связанной с задолженностью трейдеров, которая образовалась в результате торговли фьючерсными контрактами на нефть WTI по отрицательным значениям.

Напомним, 20 апреля, в последний день торгов перед экспирацией майского контракта, произошло беспрецедентное событие на мировом рынке нефти – стоимость фьючерса на нефть WTI стала отрицательной и в моменте упала до минус 37,63$ за баррель (цена settlement).

В пятницу, 15 мая, состоялось заседание Совета биржи, на котором «Открытие Брокер», другие участники рынка, а также НАУФОР изложили свое видение сложившейся ситуации.

Позиция «Открытие Брокер» – в сложившейся ситуации нельзя возлагать всю ответственность на трейдеров, торговавших фьючерсом WTI. Даже самый квалифицированный клиент, торгующий на российской бирже, не учитывает в своих предположениях вероятность того, что он никак не сможет управлять своей позицией на промежутке движения цены вниз более чем на $45 долларов США на оригинальном рынке.

Учётные системы «Открытие Брокер» были рассчитаны на отрицательные цены, однако вся торговая инфраструктура была к этому не готова. Поэтому бoльшая часть убытков, возникшая в связи с закрытием фьючерсного контракта глубоко в отрицательной зоне, была связана с тем, что российская инфраструктура не смогла обеспечить возможность торговли зеркальным контрактом в то время, когда основной контракт на NYMEX продолжал торговаться. Важно, что не только клиенты были лишены возможности торговать, но и брокеры были лишены возможности закрывать позиции клиентов.

Среди клиентов компании фьючерсом на нефть WTI торговали порядка 150 клиентов, около 100 из них пострадали и получили убыток. У некоторых клиентов не хватило собственных средств на счету и образовалась задолженность перед брокером, на которую обычно начисляются проценты.  «Открытие Брокер» приняло решение отменить начисление процентов до конца июня (речь о задолженностях, образовавшихся 21 апреля, по результатам исполнения контракта CL-4.20).

Чтобы брокер вернул ранее удержанные комиссии и не начислял новые, просим связаться с личным менеджером или обратиться в управление клиентского обслуживания для подписания дополнительного соглашения.

В свою очередь, «Открытие Брокер» продолжит защищать интересы своих клиентов и будет стремиться к урегулированию этой проблемы в рамках всестороннего диалога с ее непосредственными участниками. Мы будем держать вас в курсе событий и оперативно информировать обо всех изменениях.

Анкета «Готовность отстаивать интересы Отчизны»


п/п

Утверждения

да

нет

не всегда

1

Я могу самореализоваться в своей стране

 

 

 

2

Я хочу сделать жизнь в стране более благополучной, социально-комфортной

 

 

 

3

Я понимаю свою гражданскую ответственность за судьбу страны в настоящем и будущем

 

 

 

4

Я готов к риску, подвигу во имя Родины

 

 

 

5

Я готов к каждодневному упорному труду по обеспечению благополучия своей семьи и ближайшего окружения, страны в целом

 

 

 

6

Я готов жить в родной стране и разделить с ней все горести и радости

 

 

 

7

Я стремлюсь всеми силами поддерживать позитивный имидж страны в мире, в глазах соотечественников и иностранцев

 

 

 

8

Я переживаю неудачи в истории страны как собственные

 

 

 

9

Я стремлюсь противодействовать росту агрессивности, фанатизма, экстремистских настроений, создающих угрозу государству

 

 

 

10

Я готов встать на защиту страны в случае нападения на неё

 

 

 

Ключ

За каждый ответ «да» начисляется 2 балла; «нет» — 0 баллов; «не всегда» — 1 балл.

Интерпретация результатов

0 — 6 баллов — низкий уровень готовности отстаивать интересы страны;

7 — 13 баллов — средний уровень готовности;

14 — 20 баллов — высокий уровень.

Определение защиты от Merriam-Webster

защищать | \ ди-ˈfend \

защищался; защита; защищает

переходный глагол

: , чтобы отогнать опасность или атаковать защищать замок от захватчиков

б (1) : для поддержки или поддержки перед лицом споров или враждебной критики защищать теорию не могли защитить свои действия

(2) : , чтобы доказать (что-то, например, докторскую или диссертацию) действительность, ответив на вопросы устного экзамена готовится к защите диссертации

c спортивный : , чтобы попытаться помешать оппоненту забить выбирает защищать южную цель

2 архаичный : предотвратить, запретить что Бог защищает, чтобы я вырвал у него — Шекспир

3 : в качестве поверенного нанял адвоката, чтобы защитить своего сына

4 закон : , чтобы отклонить или оспорить право истца в отношении (иска или неправильного обвинения) : конкурса

5 : , чтобы сохранить или стремиться сохранить (что-то, например, титул или должность), чтобы не допустить вызова в конкурсе. они успешно защитили свой чемпионат

непереходный глагол

1 : для принятия мер против атаки или вызова действующий чемпион

2 спортивный : играть или защищаться играть глубоко, чтобы защититься от паса

3 карточные игры : , чтобы сыграть против игрока, сделавшего самую высокую ставку

История и этимология для

защиты

Среднеанглийский defenden, заимствованы из англо-французского и латыни; Англо-французский defender, защитник, возвращаясь к латинскому dēfendere «отражать, парировать, отражать опасность, защищать», от dē- de- + -fendere, предположительно , «наносить удар, hit »(не подтверждено без префиксов), восходит к индоевропейским * g w hen-d h -, расширенная определенная форма * g wh en-, * g wh n- «ударить, убить», откуда Hittite kuenzi «(он / она) убивает,» kunanzi «(они) убивают,» Sanskrit hanti «(он / она) поражает, убивает,» ghnánti «( они) ударяют, убивают, «греческий theínein », чтобы нанести удар, « épethnon » (I) убил, «древнеирландский gonaid » (он / она) пронзает, ранит, убивает, «валлийский gwan- » колоть, протыкать, «литовский genù, giñti «, чтобы гнать (крупный рогатый скот и т. д.), «Старославянское ženǫ, gŭnati », чтобы выгнать, изгнать, изгнать »; также от именной производной * g wh on-, греческого phónos « кровопролитие, убийство »и от * g wh ń-tih 2 , германский * gunþī, * gunþjō, откуда древнеанглийский gūþ «битва, бой» древнесаксонский gūđea, древнескандинавский gunnr, guðr

Защищайте федеральную финансовую систему и интересы США

Заявление:

Расследование и судебное преследование коррупции, экономических преступлений и транснациональной организованной преступности

Описание:

Недавний экономический кризис в стране оказал серьезное и разрушительное воздействие на ипотечные рынки, кредитные рынки и банковскую систему.Департамент будет защищать американцев от финансового мошенничества и коррупции, которые опустошают потребителей, выкачивают доллары налогоплательщиков, ослабляют наши рынки и препятствуют нашему продолжающемуся экономическому восстановлению. Влияние финансовых преступлений не ограничивается Уолл-стрит — и много раз жертвы мошенничества усердно работали и играли в соответствии с установленными инвестиционными правилами только для того, чтобы видеть, как их пенсионные и жизненные сбережения исчезают в руках белых воротничков. Кроме того, быстрое расширение использования Интернета по всей стране, включая бизнес и правительство, создает постоянно растущий риск противоправных действий.Департамент сосредоточит свои ресурсы по обеспечению соблюдения законов на этих областях потенциального мошенничества и связанной с ним коррупции.

Эти правонарушения представляют собой отдельные и очень серьезные угрозы для экономики Соединенных Штатов. Коррупция федеральных, государственных и местных избранных, назначаемых или нанятых по контракту должностных лиц, иностранных или внутренних, подрывает демократические институты и может угрожать состоянию экономики, общественной и национальной безопасности, при этом тратя много долларов налогоплательщиков.По мере того, как предприятия, правительства, образовательные учреждения и отдельные граждане продолжают интегрировать Интернет и другие глобальные сетевые компьютерные системы, вымогатели, враждебные инсайдеры, похитители личных данных и другие преступники получают новые возможности и новые места для совершения незаконных действий. Рост числа случаев мошенничества, такого как корпоративное мошенничество, мошенничество с ценными бумагами, мошенничество в сфере здравоохранения и ипотечное кредитование, усилилось и будет продолжать препятствовать восстановлению экономики и сохраняться еще долгое время после любого восстановления.Преступления в сфере интеллектуальной собственности представляют серьезную угрозу экономическому благополучию страны, а также здоровью и безопасности граждан США. Наконец, транснациональная преступность резко увеличилась в размерах, масштабах и влиянии, а транснациональные преступные сети представляют собой серьезную угрозу национальной и международной безопасности. В ответ Департамент предпримет действия в поддержку Стратегии Администрации по борьбе с транснациональной организованной преступностью , которая направлена ​​на создание, баланс и интеграцию инструментов американского могущества для борьбы с транснациональной организованной преступностью и связанными с ней угрозами национальной безопасности, а также призыв к иностранным государствам Америки. партнеры делать то же самое.

Департамент будет преследовать мошенничество и коррупцию, совершенные против федерального правительства, правительств штатов и местных властей и их программ, и будет защищать потребителей посредством тщательных расследований и гражданского и уголовного правоприменения федеральных законов. Эти усилия будут ежегодно возвращать значительные суммы в казначейство, Medicare и другие программы социальных выплат и служить сдерживающим фактором для тех, кто намеревается обманывать федеральные программы, предприятия и отдельных граждан.

Чтобы защитить свои интересы дома и за рубежом, Америка должна проголосовать против Трампа

С тех пор, как журнал World Politics Review начал публиковаться 14 лет назад, мы воздерживались от политической поддержки. Это соответствует нашей миссии, которая гласит, что мы «неподвластны какой-либо партизанской или партийной принадлежности».

В то же время беспартийность не означает незаинтересованность. За последние 14 лет мы публиковали статьи, защищающие и поддерживающие внешнеполитические решения как республиканской, так и демократической администраций.Но при этом мы всегда ссылались на определенное видение международной политики и глобального порядка как на наш стандарт для суждения. Как говорится в нашем заявлении о миссии, WPR стремится найти баланс между реализмом и либеральным интернационализмом, «сочетая усилия увидеть мир таким, какой он есть, с предпочтением дипломатии и многосторонности в поддержку глобального порядка, основанного на правилах и нормах. . »

По любым критериям выбор на президентских выборах в следующем месяце очень очевиден: между кандидатом, который с презрением относится к этому видению, и другим, который, хотя и не безупречно, защищает его.

Таким образом, в сложившихся обстоятельствах и с учетом того, что, по нашему мнению, поставлено на карту как для США, так и для всего мира, мы чувствуем необходимость сделать исключение из нашей давней политики и изложить нашу позицию нашим читателям.

Мы считаем, что за четыре года своего президентства Дональд Трамп уже нанес значительный вред США, их интересам и мировому порядку, который наилучшим образом служит этим интересам.

Мы также считаем, что еще четыре года его президентства нанесут непоправимый ущерб внутренней политической сплоченности Америки, ее способности продвигать и защищать свои интересы в мире и ее способности играть продуктивную и стабилизирующую роль на мировой арене.

Говоря это, нет необходимости верить, что Трамп представляет собой экзистенциальную угрозу американской демократии или даже беспрецедентную. К счастью, его попрание норм и законов, ограничивающих президентскую власть и структурирующих взаимодействие демократических институтов Америки, до сих пор использовалось больше для его клоунского нарциссизма и продажности, чем для каких-то гнусных авторитарных амбиций. Результатом стала не зарождающаяся диктатура, а кризис легитимности, который уже начал наступать.Однако, если его не остановить, его разрушительное воздействие на национальную сплоченность может в конечном итоге создать серьезную опасность для здоровья республики.

Что касается подхода Трампа к внешней политике, то с самого начала его президентства любая попытка критики сталкивалась с трудностью различения между словом и делом, между воздействием и подтекстом. «Не говоря уже о ленте Twitter», — сказали нам. «Обратите внимание на политику».

Однако со временем эти различия стали все более размытыми.

Еще четыре года президентства Трампа нанесут непоправимый ущерб способности Америки играть продуктивную и стабилизирующую роль на мировой арене.

Это правда, что в некоторых случаях лай Трампа был хуже его укуса. Например, несмотря на всю его язвительную критику союзников Америки, эти союзы остаются прочными на оперативном уровне. Но на более высоких уровнях принятия политических решений, будь то в Европе или в Азии, вера в приверженность и надежность Америки ослабла, и появился ужас перед перспективой еще четырех лет его президентства.

В других вопросах, таких как изменение климата и ядерная сделка с Ираном, Трамп, напротив, сдержал свое слово, что имело далеко идущие и разрушительные последствия. Помимо того, что Трамп уступил лидерство в эпохальном и жизненно важном глобальном кризисе, он запятнал репутацию Америки как страны, которая выполняет свои международные обязательства.

Его презрение к многосторонним институтам предоставило Китаю возможность расширить свое влияние в органах, которые будут определять правила поведения в стратегическом соревновании, разворачивающемся между двумя мировыми державами.А мелодрама и неопределенность, связанные с его политическими решениями, создали вакуум власти в регионах, где США исторически играли роль арбитра и опоры, придавая смелости ревизионистским державам, таким как Россия и Турция.

Пожалуй, самым разрушительным из всего является то, что Трамп отвернулся от ценностей, которые Америка исторически продвигала и защищала, хотя и несовершенно и непоследовательно, и вместо этого применил методы принуждения и издевательства над странами, которые США долгое время осуждали. Тем самым он превратил U.С. в зеркальное отражение соперников и противников, от которых она стремилась отличиться. Это окажется особенно ужасным в соревновании с Китаем, где мягкая сила будет играть такую ​​же большую роль, как и жесткая сила.

Некоторые аспекты подхода Трампа к миру, вероятно, сохранятся даже в случае победы Байдена в ноябре. Вполне вероятно, что Америка потерпит больше трений, будь то политические или материально-технические, в своих отношениях с миром. Отношения с Китаем, вероятно, останутся конкурентными и конфронтационными, как мы видели при Трампе.Америка, вероятно, продолжит просить союзников в Европе и Азии делать больше для их собственной защиты и безопасности. Наконец, более серьезные препятствия для свободной торговли, оправдываемые экономическим национализмом и национальной безопасностью, вероятно, станут характерной чертой американского подхода к глобализации.

Но, преследуя эти цели, администрация Байдена, вероятно, также будет больше полагаться на многосторонность и диалог. Хотя это не разрешит все возникающие противоречия и конфликты, это сыграет на руку Америке как стране, которая может привлекать и убеждать, а также может принуждать и наказывать.

Можно также ожидать, что Байден будет конкурировать с Китаем более стратегически, в том числе путем привлечения союзников и партнеров к этой конкуренции таким образом, чтобы это было выгодно Америке.

И как кандидат с более традиционным пониманием союзов Америки и глобальной роли, Байден, вероятно, также будет обладать силой и влиянием США для снижения напряженности между союзниками, такими как Турция и Греция; укрепить союзников против хулиганов, таких как Россия и Китай; и укрепить международные и региональные механизмы безопасности и стабильности.

Не все проблемы будут решены, и потребуется бдительность, чтобы привлечь к ответственности администрацию Байдена, чтобы она не вернулась к утомленным бромистам и устаревшим формулам об американской мощи, которые не принимают во внимание, насколько изменился мир за последние четыре года. В более широком смысле, в будущем США должны найти баланс между необходимостью укрепить основы своих внутренних источников власти, в частности, здоровье своей политической системы и своей национальной сплоченности, с необходимостью избегать настолько глубокого поворота внутрь себя, чтобы отступить от мир, который все еще во многом зависит от американского лидерства.

Никто не верит, что только президент может излечить раскол в стране. Но с Байденом в Белом доме мы, по крайней мере, можем быть уверены, что президент не является движущей силой, расширяющей их.

Трамп: США не стремятся к конфликту, но будут защищать свои интересы | Голос Америки

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — VOA Персидская Кэтрин Ан внесла свой вклад в этот отчет.

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, что, хотя Соединенные Штаты не стремятся к конфликту с какой-либо другой страной, он без колебаний будет защищать интересы Америки.

«Соединенные Штаты, потратившие с момента моего переизбрания 2,5 триллиона долларов на восстановление нашей великой армии, на сегодняшний день являются самой могущественной страной в мире», — сказал он в зале, полном мировых лидеров. «Надеюсь, ему никогда не придется использовать эту силу».

Трамп подчеркнул, что США не стремятся к конфликту ни с одной страной.

«Мы желаем мира, сотрудничества и взаимной выгоды со всеми, но я всегда буду защищать интересы Америки», — сказал он Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

Трамп указал на Иран как на одну из величайших глобальных угроз, заявив, что он угнетает своих граждан дома, разжигая конфликты и терроризм за пределами своих границ. Он сказал, что до тех пор, пока это будет продолжаться, санкции США не будут отменены, они будут ужесточены.

Но президент США оставил открытой дверь для дипломатии, отметив, что некоторые из прошлых врагов Америки теперь являются ее ближайшими друзьями.

ФАЙЛ — Президент Ирана Хасан Рухани выступает с речью во время парада в честь Дня национальной армии в Тегеране, Иран, сентябрь.22, 2019. (WANA через Reuters)

«Соединенные Штаты никогда не верили в постоянных врагов», — сказал он. «Нам нужны партнеры, а не противники».

После атак 14 сентября на два саудовских нефтяных объекта, в которых США обвинили Иран, испарились надежды на возможную встречу между президентами США и Ирана в кулуарах Генеральной Ассамблеи. Иран отрицает ответственность за теракты.

Хотя официальные лица США и Ирана заявили, что их лидеры не собираются встречаться, некоторые дипломаты надеются, что может произойти встреча, чтобы попытаться снизить напряженность.

Президент Франции Эммануэль Макрон встретился поздно вечером в понедельник с президентом Ирана, а канцлер Германии Ангела Меркель провела отдельные встречи с Трампом и президентом Ирана Хасаном Рухани во вторник.

«Я думал, что линия президента Трампа (о том, что США никогда не верят в постоянных врагов) была сигналом Ирану о том, что путь к диалогу остается открытым», — сказал Джейсон Бродский, политический директор американской группы по защите интересов «Объединенные против ядерного Ирана», в послании «Голос Америки» на персидском языке. опрос.

«Но Иран должен пройти через эту дверь, и он не сможет этого сделать, предпринимая атаки, как мы видели против (объектов саудовской нефтяной компании) Aramco в начале этого месяца», — добавил Бродский. Иран отрицает свою причастность к этим нападениям.

Выступая отдельно перед персидским VOA, исследователь Национального иранско-американского совета (NIAC) Сина Туси сказала, что настоящая причина недавних атак в регионе, таких как атаки в Саудовской Аравии, — это политика администрации Трампа по оказанию «максимального давления» на Иран для ведения переговоров. новая сделка, чтобы положить конец тому, что U.С. считает злонамеренное поведение иранцев.

«Трамп должен отказаться от этой политики максимального давления, если он действительно хочет переговоров и дипломатии с Ираном», — сказал Туси, чья некоммерческая группа часто критиковала администрацию Трампа за эскалацию напряженности в отношениях с Тегераном. «Мы видим, что наибольшие жертвы« максимального давления »- это иранский народ … мы видим, что это не сделало иранское правительство слабее и не изменило его региональную политику — оно просто поставило страны на грань войны.”

Официальные лица США заявили, что «максимальное давление» работает, потому что у Ирана осталось меньше средств, чтобы разойтись с его региональными исламистскими боевыми ставленниками, которые были давними врагами США и их союзников. Они также заявили, что санкции США предусматривают исключения для иранского народа в отношении гуманитарных товаров.

Торговая война

Во время своего обращения в ООН во вторник президент Трамп также резко высказался в адрес Китая, заявив, что ему больше не будет позволено «играть» в системе международной торговли.

Исход его торговой войны мог повлиять на его надежды на переизбрание в 2020 году, и он стремился успокоить свою внутреннюю аудиторию.

Члены китайской делегации в ООН слушают выступление президента Дональда Трампа на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, 24 сентября 2019 г.

«Американский народ абсолютно привержен восстановлению баланса в наших отношениях с Китаем. » он сказал. «Надеюсь, мы сможем достичь соглашения, которое будет выгодно для обеих стран, но, как я очень ясно дал понять, я не приму плохую сделку для американского народа.”

Он сказал, что Вашингтон также наблюдает за действиями Пекина в Гонконге, где месяцы продемократических протестов переросли в насилие.

Предупреждает мигрантов

В своем полушарии Трамп сосредоточился на другом вопросе, который важен для его политической базы, — на потоке нелегальных мигрантов в Соединенные Штаты.

«Многие из присутствующих здесь сегодня стран борются с проблемами неконтролируемой миграции», — сказал Трамп. «Каждый из вас имеет полное право защищать свои границы, и, конечно же, наша страна.”

Он призвал жителей Центральной Америки не преследовать миграцию на север.

«Всем, кто незаконно пересекает нашу границу, услышьте эти слова: не платите контрабандистам, не платите койотам. Не подвергайте себя опасности. Не подвергайте опасности своих детей », — сказал он. «Потому что, если вы доберетесь сюда, вас не пустят. Вас сразу же вернут домой».

Мигранты, многие из которых были возвращены в Мексику в рамках программы администрации Трампа «Остаться в Мексике», стоят в очереди, чтобы перекусить, в лагере возле международного моста Gateway International в Матаморосе, август.30, 2019.

Трамп также обвинил активистов и неправительственные организации как в США, так и за рубежом в разжигании миграционного кризиса под прикрытием социальной справедливости, заявив, что они подпитывают контрабандистов, побуждая людей продолжать приезжать в США

И он поблагодарил президента Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора за отправку 27 000 солдат к его северной границе для предотвращения въезда мигрантов в Соединенные Штаты.

«Мексика проявляет к нам большое уважение, и я уважаю их в ответ», — сказал Трамп.

Президент также направил предупреждения лидерам Венесуэлы, Никарагуа и Кубы.

«Диктатор [Николас] Мадуро — кубинская марионетка, охраняемая кубинскими телохранителями и скрывающаяся от собственного народа», — сказал он. «Пока Куба грабит нефтяные богатства Венесуэлы, чтобы поддерживать свое коррумпированное коммунистическое правление».

Он сказал, что Соединенные Штаты едины за народом Венесуэлы.

Президент Трамп лишь вкратце коснулся своих дипломатических усилий с Пхеньяном, отметив, что Северная Корея — страна с неиспользованным потенциалом.Он не сказал, когда он может снова встретиться с лидером Ким Чен Ыном.

Президент Дональд Трамп выступает с речью на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 24 сентября 2019 года в Нью-Йорке.

Во время прошлогоднего выступления Трамп рассмеялся, когда хвастался, что его администрация «добилась большего, чем почти любая администрация в истории нашей страны». В этом году во время своего выступления он не вызвал ни смеха, ни аплодисментов. Просто очень короткие аплодисменты в конце.

Трамп привлек сотни миллионов долларов США на финансирование программ ООН по поддержанию мира, беженцам и репродуктивному здоровью с момента своего прихода к власти в январе 2017 года. Он также отказался от нескольких многосторонних соглашений и вышел из Совета ООН по правам человека и ООН по вопросам образования. и научное агентство. Но, похоже, ему нравится ежегодно выступать с обращениями к мировым лидерам на Генеральной Ассамблее, куда он собирает большую и внимательную толпу.

Китай выступает против распоряжений Трампа о запрете TikTok и WeChat, заявляя, что «защитит интересы китайского бизнеса»

Нью-Дели: После того, как США издали приказ заблокировать транзакции с китайскими владельцами приложения для обмена сообщениями WeChat и приложения для обмена видео TikTok, Пекин в пятницу заявил о своем несогласии с этим шагом.Китай будет защищать законные права и интересы китайского бизнеса, цитирует агентство AFP официального представителя министерства иностранных дел Ван Вэньбиня. Читайте также — После отключения электроэнергии в Мумбаи Китай столкнулся с попыткой кибератаки на Телангану | Вот что произошло

Ранее сегодня президент США Трамп подписал указ о запрете TikTok и WeChat, назвав популярные китайские приложения угрозой национальной безопасности и экономике страны. Также прочтите — администрация Джо Байдена «не приняла решения» по поводу прекращения запрета на выдачу виз H-1B в эпоху Трампа

. Примечательно, что исполнительный приказ запрещает, начиная с 45 дней после даты этого приказа, в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, любые транзакции физическому лицу или в отношении любого имущества, подпадающего под юрисдикцию Соединенных Штатов, с ByteDance Ltd.(также известный как Zijie Tiaodong), Пекин, Китай, или его дочерние компании, в которых любая такая компания имеет какой-либо интерес, как указано министром торговли (секретарем) », — сказал Трамп. Также читайте — этот 10-секундный видеоклип был продан за колоссальные 48,4 крор рупий, что в нем особенного?

Приказ также предписывает всем департаментам и агентствам принять все соответствующие меры в рамках своих полномочий для выполнения приказа, сказал Трамп.

В отдельном приказе Трамп утверждал: «WeChat также фиксирует личную и служебную информацию граждан Китая, посещающих Соединенные Штаты, тем самым позволяя Коммунистической партии Китая механизм для отслеживания граждан Китая, которые могут пользоваться преимуществами бесплатного общество впервые в жизни.

«WeChat, как и TikTok, также, как сообщается, подвергает цензуре контент, который Коммунистическая партия Китая считает политически чувствительным и может также использоваться для кампаний дезинформации в интересах Коммунистической партии Китая», — сказал Трамп.

Это произошло почти через несколько месяцев после того, как Индия запретила 106 китайских приложений, включая TikTok и WeChat, сославшись на соображения национальной безопасности.

Китай заявил о полной готовности защищать интересы в торговой войне | Бизнес

ПЕКИН (Рейтер) — Китай полностью готов защищать свои интересы в торговой войне с США, но надеется, что Соединенные Штаты смогут решить проблемы путем диалога вместо односторонних шагов, заявило в четверг министерство торговли Китая.

Китай обладает решимостью и способностью защищать свои интересы, но надеется, что США смогут пойти навстречу, заявил репортерам пресс-секретарь министерства Гао Фэн.

Вице-премьер Лю Хэ возглавляет делегацию, которая в четверг и пятницу проведет переговоры с американскими коллегами в Вашингтоне с целью спасти сделку после того, как президент Дональд Трамп пригрозил повысить тарифы на китайские товары в пятницу.

Китай выступает против введенных в одностороннем порядке тарифов и не поддастся никакому давлению, сказал Гао.

Офис торгового представителя США заявил, что тарифы на китайские товары на 200 миллиардов долларов вырастут до 25 процентов с 10 процентов в 00:01 (0401 по Гринвичу) в пятницу.

Сюда входят химикаты, строительные материалы, мебель и некоторая бытовая электроника.

Меры по тарифам США будут приняты во время встреч Лю и высокопоставленных торговых представителей Трампа в Вашингтоне. В последнее время возлагались большие надежды на заключение сделки, но в минувшие выходные возник глубокий раскол из-за формулировок предлагаемого пакта.

Для достижения сделки требуются усилия с обеих сторон, сказал Гао, добавив, что Китай продемонстрировал свою искренность в высшей степени, отправив свою торговую делегацию в США, несмотря на тарифные угрозы Вашингтона.

Две крупнейшие экономики мира с июля 2018 года вовлечены в тарифную войну «око за око» из-за требований США, чтобы азиатская держава приняла изменения в политике, которые, среди прочего, лучше защитят американскую интеллектуальную собственность и сделают рынок Китая более доступным. к У.С. компании.

Трамп также пригрозил в воскресенье наложить пошлины на дополнительные 325 миллиардов долларов китайских товаров в дополнение к 250 миллиардам долларов на его товары, которые уже облагаются налогами на импорт.

(Отчетность Явена Чена и Винсента Ли; сценарий Райана Ву; редактирование Саймона Камерона-Мура и Кларенса Фернандеса)

ОДКБ намерена защищать интересы государств-членов в 2021 году

Архивное фото

, МИНСК, 31 декабря / БЕЛТА /. Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) намерена отстаивать интересы стран-участниц в 2021 году. Об этом заявил генсек ОДКБ Станислав Зась в новогоднем послании БЕЛТА.

«Мы уверены, что наступающий год принесет только хорошие новости. Уходящий год стал для всех нас серьезным испытанием, изменив привычный для многих ритм жизни. На первый план вышла борьба с пандемией. Испытанию подверглись также государственность и гражданское общество Беларуси, Кыргызстана и Армении. Это помогло нам осознать, насколько уязвим и хрупок современный мир и что мы все несем ответственность за безопасность и благополучие нашей Родины », — отметил генеральный секретарь ОДКБ.

Он добавил, что в этот непростой период государства-члены ОДКБ продемонстрировали солидарность и взаимопомощь. «Это еще раз подтверждает безоговорочную важность и значимость Организации Договора о коллективной безопасности и является свидетельством дружбы между нашими народами. В 2020 году ОДКБ приняла ряд важных стратегических документов по развитию системы коллективной безопасности в военной сфере, политическому сотрудничеству и совместному реагированию на вызовы и угрозы.Мы активизировали совместную борьбу с терроризмом, экстремизмом и наркоторговлей. Усилена миротворческая составляющая ОДКБ », — сказал он.

«В наступающем году мы настроены и дальше защищать интересы стран-членов ОДКБ, защищать там мир и стабильность, а также расширять сотрудничество с внешними партнерами. Убежден, что вместе мы сможем преодолеть любые вызовы и обеспечить коллективную безопасность на евразийском пространстве », — сказал генсек ОДКБ..

Станислав Зась пожелал всем здоровья, уверенности в себе и новых свершений.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *