Пассив это: что это такое простыми словами

Содержание

что это такое простыми словами

Пассив – финансовый термин, обозначающий противоположную активу часть бухгалтерского баланса – совокупность всех источников формирования средств предприятия. В активе и пассиве отражены одни и те же хозяйственные средства, только в разных группировках: в активе – по составу и размещению, в пассиве – по источнику образования. Актив показывает, что есть, пассив говорит, откуда это взялось. Поэтому активы предприятия всегда равны пассивам.

Средства группируются по статьям исходя из потребностей управления. Так, выделяется, кому принадлежат средства и для какой цели они предназначены.

Виды пассивов

Пассивы классифицируют по виду, срочности, объективности существования (скрытые, мнимые). Поэтому в бухгалтерском балансе принята такая группировка разделов и статей:

III. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВЫ
Уставный капитал (складочный капитал, уставный фонд, вклады товарищей)
Собственные акции, выкупленные у акционеров
Переоценка внеоборотных активов
Добавочный капитал (без переоценки)
Резервный капитал
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
IV. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Заемные средства
Отложенные налоговые обязательства
Оценочные обязательства
Прочие обязательства
V. КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Заемные средства
Кредиторская задолженность
Доходы будущих периодов
Оценочные обязательства
Прочие обязательства

В бытовом употреблении пассив обозначает источник оттока средств – нагрузку, имущество и обязательства, требующие вложений, содержания и финансового обслуживания и дохода не приносящие.

Автор: Анна Котенко, автор направления “Ломбарды”
ООО «ИА «Займ. ком»

пассив — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пасси́в пасси́вы
Р. пасси́ва пасси́вов
Д. пасси́ву пасси́вам
В. пасси́в пасси́вы
Тв. пасси́вом пасси́вами
Пр.
пасси́ве пасси́вах

пасси́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассив- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. экон., фин. совокупность долгов и обязательств предприятия ◆ Ю. С. Леевик Бухгалтерский финансовый учет: [теория и практика], «2010» (цитата из библиотеки Google Книги)
  2. перен. отрицательная, неприятная, нежелательная сторона какого-либо явления, дела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. лингв. страдательный залог ◆ Формы пассива широко распространены в текстах официально-делового стиля. В разговорной речи для передачи пассивного значения обычно используются не пассивные конструкции, а неопределенно-личное местоимение man.
    .. Н. А. Ганина, «Все правила немецкого языка с иллюстративным словарём», 2017 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
  4. жарг. тот, кто занимает принимающую роль в сексуальных отношениях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
  1. актив
  2. антипассив
  3. актив, верхний
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от лат. passivus «восприимчивый; пассивный, страдательный», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

совокупность долгов и обязательств
отрицательная, неприятная, нежелательная сторона
страдательный залог

Библиография[править]

Пассив: это очень просто — БУХ.

1С, сайт в помощь бухгалтеру

В предыдущем номере журнала мы познакомили читателей с понятием «актив». По мнению постоянного автора этой рубрики Я.В.Соколова, д.э.н., профессора, члена Методологического совета по бухгалтерскому учету при Минфине России, первый шаг к пониманию понятия «пассив» можно сделать, прочитав статью про актив. Но хотя понятие «пассив» доступнее, оно также имеет свою историю и разные подходы к пониманию.

Содержание

  • Пассив: это очень просто

Слово пассив латинского происхождения и буквально означает «страдательный», что придает этому слову, в отличие от слова актив, некий печальный оттенок.

Легче всего под пассивом понимать кредиторскую задолженность предприятия. И так бухгалтеры его и трактовали в течение многих веков.

К концу XIX века знаменитый швейцарский бухгалтер И.Ф. Шер (1846-1924) выразил это понимание в знаменитой формуле уравнения капитала:

то есть, если из всего актива (А) вычесть кредиторскую задолженность (П), то будет определена величина капитала или сумма собственных средств предприятия. Так понимали пассив во всех странах, и так до начала XX века трактовали его и у нас, в России. Но в самом начале теперь уже прошлого века замечательный русский бухгалтер, математик по образованию, Н.С. Лунский (1876-1956) ввел совершенно иное понимание пассива. Он модифицировал формулу Шера:

и в результате получил балансовое уравнение, в левой части которого было представлено имущество, а в правой — его источники. Всю правую часть он назвал пассивом, ибо согласно и сегодня действующему правилу об имущественной обособленности организации от ее собственников, то, что называется капиталом, есть ничто иное, как кредиторская задолженность организации ее собственникам. Следовательно, вся правая часть балансового уравнения суть пассив в широком смысле этого слова.

В настоящее время этот подход в целом сохранился, но трактовка формулы дается в духе Шера: активы равны обязательствам плюс капитал. Под влиянием западных бухгалтеров мы перестали трактовать капитал как долг организации ее собственнику.

И тут возникает общая формулировка:

Пассив — это перечень юридических и физических лиц, которым принадлежат активы.

Из этого определения вытекают три важных вывода:

  • пассив — это следствие актива, нет актива — не будет и пассива;
  • пассив можно назвать планом распределения собственниками имущества, указанного в активе;
  • группировать пассив следует по принципу изымаемости, лучше всего начать следует с того, что подлежит изъятию в последнюю очередь.

Правда, остается неясным, как трактовать такую статью как доходы будущих периодов?

В теории, и, как следствие, на практике существует три трактовки пассива с чисто содержательной стороны.

Это традиционное понимание пассива, которое рассматривает его как имущество, находящееся в распоряжении собственника.

С этим связано, как правило, два подхода:

  • или пассив понимается как чисто юридическая категория;
  • или как план распределения активов, причем кредиторская задолженность уже нормирована возникшими обязательствами, а собственные средства нормируются согласно установленным и заданным лимитам.

Первый вариант можно считать традиционным для отечественного учета. Ее разделяли все классики нашей бухгалтерии (Н.С. Лунский, А.П. Рудановский, Н.А. Кипарисов, Н.С. Помазков и др.). Второй вариант развивали бухгалтеры, стремившиеся увязать учет с марксистской политической экономией.

В обоих вариантах нет проблем трактовки доходов будущих периодов. Они рассматриваются как источник собственных средств.

Она возникла относительно недавно и служит ярким доказательством приоритета содержания (экономические отношения) над формой (юридические отношения). Суть этого подхода можно выразить так:

Пассив — это предстоящий отток активов.

В данном случае неважно, кому принадлежат права на уплачиваемые средства: важно только знать точный или вероятный график платежей. Под этим распределением платежей понимается как погашение кредиторской задолженности, так и списание зарезервированных средств. (Более того, здесь надо принять во внимание и возможные изъятия средств собственниками.) Отсюда проистекает революционная трактовка кредиторской задолженности, под которой теперь следует понимать не только обязательства, то есть долги юридическим и физическим лицам, но и резервы, которые также предполагают отток средств в оговоренные сроки.

По сравнению с вариантами первой трактовки в этом случае мы сталкиваемся с иным пониманием соотношения между обязательствами и собственными средствами, ибо резервы — явно собственные средства — уже трактуются как средства несобственные, но доходы будущих периодов понимаются так же, как и при первой трактовке.

Э. Шмаленбах (1873-1955), немецкий бухгалтер, определили пассив так:

Доходы, которые еще не стали расходами.

В самом деле, собственники вложили капитал, то есть предприятие получило доход от своего собственника (в начале дела свой, а во время работы капитализировали кредиторскую задолженность и свои доходы).

Полученные средства необходимо вложить в дело. Это значит, что на них следует приобрести оборудование, материалы, товары и т. п. для того, чтобы эти доходы предприятия обратить в его расходы.

В этом случае весь пассив можно понимать как доходы или прошлых и/или будущих периодов. И по большому счету граница между собственным и привлеченным капиталом, в сущности, исчезнет.

Особенности этой трактовки в том, что ее сторонники трактуют пассив как причину, а актив как следствие. Впервые на это обратил внимание русский бухгалтер Л.И. Гомберг (1866-1935). На самом деле, понимание того, что может быть истолковано как причина, а что как следствие, очень условно. Например, поступление товаров отражается как по активу, так и по пассиву. Можно сказать, что поставщики поставили товары (причина) и у предприятия увеличилась товарная масса (следствие). Но с равным успехом можно утверждать, что увеличение товарной массы (причина) привело к росту кредиторской задолженности (следствие). Теория — это «что хомут, что дышло, куда повернешь, туда и вышло».

Какова теория, такова и практика. В развитой экономике бухгалтеры стремятся приукрасить баланс, в неразвитой — бухгалтеры прибедняются и больше всего думают как скрыть, по разным причинам, прибыль. В этом отношении очень показателен принцип консерватизма (требование осмотрительности), который предполагает преуменьшение активов и преувеличение пассивов.

Заканчивая статью, необходимо обратить внимание на то, что теория пассива и практика работы с ним, несмотря на запутанность терминологии и многих трактовок, тем не менее, достаточно проста по сравнению с пониманием актива. Следует сказать бухгалтеру: если вы хорошо понимаете, что такое актив (а понять это очень трудно), то вы легко разберетесь в том, что такое пассив. Думайте об активе, а понимание пассива придет само собой.

Пассив: это очень просто

Пассив в немецком языке.

Passiv

Перед тем, как начать говорить о пассиве, давайте разберемся в активных и пассивных предложениях.

В активном предложении важен субъект, который что-то делает. Вопрос задается с помощью слова ктоwer.

Wer liest das Buch? Der Schüler liest das Buch. Ученик читает книгу.
Wer streicht das Haus? Der Maler streicht das Haus. Маляр красит дом.
Wer bucht das Zimmer? Der Rezeptionist bucht das Zimmer. Регистратор бронирует номер.

В пассивном предложении важен не субъект, а то действие, которое он делает, вопрос звучить как чтоwas.

Was passiert? Das Buch wird gelesen. Что происходит? Книга читается.
Was passiert? Das Haus wird gestrichen. Что происходит? Дом красится.
Was passiert? Das Zimmer wird gebucht. Что происходит? Номер бронируется.

Кто читает книгу в пассивном предложении не важно, поэтому очень часто личность опускается. Если нужно сказать, кем или чем выполняется действие, то делается это следующим образом:

при прямом указании на субъект или причинупредлог von + падеж Dativ

Das Buch wird vom Schüler (учеником) gelesen.
Das Haus wird vom Maler (маляром) gestrichen.
Das Zimmer wird vom Rezeptionisten (регистратором) gebucht.

при непрямом указании на субъект или причину предлог durch + падеж Akkusativ

Das Haus wird durch das Grundwasser zerstört. – Дом разрушается грунтовыми водами (из-за грунтовых вод).
Das Paket wird durch die Post geliefert. – Посылка доставляется почтой.
Der Roman wird durch diesen Verlag veröffentlicht. – Роман печатается этим издательством.

Формы пассива

Пассив описывает действие, процесс, состояние или результат. Поэтому существует 2 формы пассива:

Действие или процесс образуется с помощью вспомогательного глагола werden + Partizip II, т.н. Vorgangspassiv или werden-Passiv:

Die Blumen werden von der Oma gegossen. – Цветы поливаются бабушкой.
Der Schweinebraten wird von Florian gekocht. – Свиное жаркое готовится Флорианом.
Die Apotheke wird bald wieder geöffnet. – Аптека скоро снова откроется.

Vorgangspassiv или werden-Passiv ставит действие или процесс на первый план.

Состояние или результат образуется с помощью вспомогательного глагола sein, т.н. Zustandspassiv или sein-Passiv.

Die Blumen sind gegossen. – Цветы политы.
Der Schweinebraten ist gekocht. – Свиное жаркое приготовлено.
Die Apotheke ist wieder geöffnet. – Аптека снова открыта.

Zustandspassiv или sein-Passiv констатирует результат.

Пассив (страдательный залог)

Введение

Пассив (в русском языке – страдательный залог) означает действие, которое совершается над предметом. Таким образом, подчёркивается само действие, а кто (что) его производит — в данном случае неважно, неизвестно или общеизвестно.

Употребление

Пассив действия используется, чтобы подчеркнуть действие (что происходит?). Кто совершает действие — неизвестно или неважно.

Например:
Ein Mann wurde angefahren.Был сбит мужчина.
Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt.Пострадавшему наложили повязку.
Jetzt wird der Mann ins Krankenhaus gebracht.Теперь мужчину отвезут в больницу.

Важнейшая информация в этих предложениях – это то, что кто-то пострадал, что ему наложили повязку и то, что его отвезут в больницу. Кто сбил мужчину, кто ему наложил повязку и кто его отвезет в больницу, в данном случае не имеет значения или неизвестно.

Пассив состояния выражает состояние как результат уже завершенного действия.

Например:
Er ist verletzt.Он травмирован.

Во время действия мужчина получил травму – теперь он травмирован.

Образование

Пассив действия

Подлежащее + соответствующая временная форма глагола werden (+ дополнение) + причастие II

Пассив состояния

Подлежащее + соответствующая временная форма глагола sein + причастие II

Актив или пассив

Актив (в русском языке – действительный залог) используется, чтобы подчеркнуть, кто (что) совершает действие.

Например:
Der Lehrer erklärte uns das Passiv. Учитель объяснил нам пассив.

Пассив используется в тех предложениях, в которых важно подчеркнуть само действие. Указание на то, кто или что это действие выполняет, в таких предложениях чаще всего отсутствует.

Например:
Das Passiv wurde uns (vom Lehrer) erklärt.Нам объяснили пассив./ Пассив был объяснен нам учителем.

Глаголы, которые не образуют пассив

Непереходные глаголы (глаголы без прямого дополнения в винительном падеже) не образуют пассив. К таким глаголам относятся, например:

  • Глаголы, образующие перфект с помощью вспомогательного глагола sein (например, gehen)
    Например:
    Ich bin einkaufen gegangen.Я пошел за покупками.
    Ich wurde einkaufen gegangen.

    Невозможно образовать пассив, так как нет прямого дополнения.

  • Возвратные глаголы
    Например:
    Ich habe mich versteckt. Я спряталась. (Ich bin mich versteckt worden.)
  • Другие непереходные глаголы
    Например:
    Er schläft.Он спит. (Er wird geschlafen.)

    Но: В разговорной речи эти глаголы могут образовывать безличный пассив (см. ниже «Особенности»), например, в качестве требования или призыва.

    Например:
    Jetzt wird geschlafen!А сейчас спать!

Примечание

Не все переходные глаголы могут образовывать пассив. К таким глаголам относятся, например, глаголы haben, kennen, wissen и безличный оборот es gibt.

Например:
Ich habe einen Hund.У меня есть собака. (Ein Hund wird gehabt.)
Ich kenne die Frau.Я знаю эту женщину. (Die Frau wird gekannt.)
Ich weiß die Antwort.Я знаю ответ. (Die Antwort wird gewusst.)
Es gibt viele Museen. Существует множество музеев. (Viele Museen werden gegeben.)

Преобразование актива в пассив действия

При преобразовании актива в пассив действия происходит следующее:

  • Прямое дополнение в аккузативе (вин. падеже) становится подлежащим.
  • Подлежащее опускается или добавляется с помощью конструкции „von (+ датив)“.
  • Смысловой глагол стоит в форме причастие II, кроме того, добавляется вспомогательный глагол werden в соответствующем времени, лице и числе.

Пример образования во всех временных формах

Особенности

Только прямое дополнение в аккузативе (вин. падеже) становится подлежащим в номинативе. Если предложение в активе содержит дополнение в дативе, которое должно занять первое место в предложении, его падеж не меняется.

актив:
Jemand legte dem Verletzten einen Verband an.Кто-то наложил пострадавшему повязку.
пассив:
Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt. Пострадавшему наложили повязку/была наложена повязка.

Предложения без прямого дополнения также могут быть преобразованы в пассив (безличный пассив). Для этого добавляется личное местоимение ‚es‘ или обстоятельство.

Например:
Wir tanzten (gestern) viel.(Вчера) мы много танцевали. – Es/Gestern wurde viel getanzt.(Вчера) много танцевали.

Passiv (пассивный залог) в немецком языке

 

 

 

 

Сравните два предложения:

  • Der Verbrecher stiehlt den Wagen. – Преступник крадет машину.
  • Der Wagen wird (von dem Verbrecher) gestohlen. – Машина крадется преступником, машину крадут (дословно: становится украденной).

В первом случае подлежащее (преступник) действительно является деятелем, оно активно. Во втором случае подлежащее (машина) не совершает действия, а лишь (пассивно) испытывает действие, направленное на него. Такая форма называется пассивной – Passiv. Первая же форма, соответственно, называется активной – Aktiv. Итак, возможны два направления действия: Aktiv (—>) и Passiv (< – ). Как сказал Гёте:

  • Du glaubst zu schieben und wirst geschoben. – Ты думаешь, что движешь (толкаешь), а (на самом деле) ты движим.

Дело в том, что когда употребляется Passiv, важен не деятель, а само действие. Поэтому деятеля часто и вовсе не называют, опускают, и так все ясно. Но можно и указать: с помощью предлога von (от).

Немцы питают к этой форме особое пристрастие. Passiv часто используется и там, где в русском языке употребляется неопределенно-личная форма (делают – неважно кто):

  • Das Haus wird (von Bauarbeitern) gebaut. – Дом строится (строителями). = Дом строят.
  • Die Wohnung wird einmal in der Woche geputzt. – Квартира убирается (дословно: чистится) один раз в неделю.

Впрочем, и по-немецки можно употребить неопределенно-личную форму:

  • Man baut das Haus.  – Дом строят.
  • Man stiehlt den Wagen. – Машину крадут.
  • Man putzt die Wohnung. – Квартиру убирают.

Passiv образуется при помощи вспомогательного глагола werden (становиться) и Partizip 2 смыслового глагола.

Passiv, конечно, может быть употреблен в любом времени: Машина была украдена, крадется сейчас, будет украдена. Поэтому для начала вспомним основные формы глагола werden:

werden – wurde – geworden (Infinitiv – Präteritum – Partizip 2).

Например:

  • Er wird Arzt. – Он становится (или станет) врачом.
  • Er wurde Arzt. – Он стал врачом (в рассказе, неактуально).
  • Er ist Arzt geworden. – Он стал врачом (в разговоре, актуально).
 

А теперь в Passiv.

Präsens Passiv (настоящее время):

  • Der Wagen wird gestohlen.  – Машина крадется (дословно: становится украденной).

Präteritum Passiv (прошедшее время):

  • Der Wagen wurde gestohlen. – Машина была украдена (стала украденной).

Perfekt Passiv (совершенное время):

  • Der Wagen ist gestohlen worden. – Машина была украдена (стала украденной).

Futur Passiv (будущее время):

  • Der Wagen wird gestohlen werden. – Машина будет украдена (станет украденной).

Последняя форма встречается редко, обычно же вместо нее используется Präsens Passiv – в значении будущего времени.

Форма Perfekt, возможно, показалась вам несколько странной, усложненной. Рассмотрим ее поближе. Сравните два предложения:

  • Der Wagen ist billiger geworden. – Машина стала дешевле.
  • Der Wagen ist gestohlen worden. – Машина стала украденной.

В первом случае – обычный Perfekt, во втором – Perfekt Passiv, особенностью которого является отпадение ge– от geworden, чтобы не городить два причастия с двумя ge– подряд. Вот в чем тут дело. Но для коррекции речи „на ходу» лучше делать так: говорите просто Der Wagen ist gestohlen (машина есть украдена), а потом добавляйте, как бы „навешивайте» еще и worden.


Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов.
 

Вы помните, чем различаются в употреблении Perfekt и Präteritum: Perfekt – действие связано с настоящим моментом, Präteritum – не связано. Если, например, гид рассказывает вам историю города, он скажет:

  • Diese Kirche wurde im 16. (sechzehnten) Jahrhundert gebaut. – Эта церковь была построена в шестнадцатом столетии.

Но если мэр спрашивает своих подчиненных, выполнена ли какая-нибудь работа, он скажет так:

  • Ist die Brücke gebaut worden? – Мост (был) построен?

На что они могут гордо ответить:

  • Ja, die Arbeit ist gemacht worden. – Да, работа (была) сделана.
Существует также и пассивная форма без worden, которая еще в более сильной степени, чем Perfekt, указывает не на процесс действия, а на состояние как результат какого-либо совершенного действия. Это так называемый sein-Passiv (Passiv состояния) – в отличие от werden-Passiv (Passiv становления). Сравните:

 

  • Der Tisch war leer. – Стол был пуст. (Старое состояние.)
  • Der Tisch ist gedeckt worden.  – Стол был накрыт. (Т. е. его накрывали в какой-то момент – процесс.)
  • Der Tisch ist gedeckt. – Стол накрыт. (Новое состояние, результат.)

Или:

  • Das Geschäft wird um 5 Uhr geschlossen. – Магазин закрывается в 5 часов.
  • Das Geschäft ist vorige Woche geschlossen worden. – Магазин на прошлой неделе был закрыт, закрылся.
  • Das Geschäft ist im Moment geschlossen. – Магазин сейчас закрыт.

Или:

  • Ihr Wagen wird repariert. – Ваша машина чинится, ее чинят.
  • Ihr Wagen ist gestern repariert worden. – Ваша машина была починена вчера, ее починили.
  • Ihr Wagen ist repariert. – Ваша машина починена, в порядке.

Во втором случае подчеркивается совершенное действие, а в третьем случае – результат такого действия, то есть состояние (не закрылся когда-то, а является закрытым; не была когда-то починена, а является починенной). Здесь Partizip 2 (причастие прошедшего времени) как бы становится обычным прилагательным.


Сравните:
  • Das Geschäft ist geschlossen.
  • Das Geschäft ist gut. – Этот магазин хороший.
  • Ihr Wagen ist repariert.
  • Ihr Wagen ist teuer. – Ваша машина – дорогая.

Sein-Passiv имеет также прошедшее и будущее время:

  • Der Wagen war bereits letzte Woche repariert. – Машина была починенной уже на прошлой неделе.
  • Der Wagen wird in zwei Tagen repariert sein. – Машина будет починенной через два дня.

Есть такая поговорка:

  • Sehen und gesehen werden – Людей посмотреть и себя показать (дословно: видеть и быть виденным).

Итак, Passiv имеет также и свою собственную неопределенную форму – Infinitiv Passiv: gestohlen werden (быть украденным), repariert werden (быть починенным):

  • Der Wagen muss gestohlen werden (repariert werden).  – Машина должна быть украдена (починена).
  • Das kann gemacht werden. – Это может быть сделано. = Das lässt sich machen.
  • Das muss bis morgen gemacht werden. – Это должно быть сделано до завтра. = Das ist bis morgen zu machen.
  • Das darf nicht gegessen werden. – Это нельзя есть (несъедобно). = Das darf man nicht essen / Das ist nicht essbar.
  • Sie hofft, vom Bahnhof abgeholt zu werden. – Она надеется, что ее встретят на вокзале (дословно: заберут с вокзала).

 

Вспомните также форму предположения (müssen, sollen + Infinitiv Perfekt):

  • Der Wagen muss gestohlen worden sein. – Машина, должно быть (я думаю), была украдена.

Gestohlen worden sein (из ist gestohlen worden) – это Infinitiv Passiv в совершенном времени (то есть быть украденным в прошлом) – Infinitiv Passiv Perfekt.

 

Passiv часто употребляется в неопределенно-личном значении:

  • Hier wird nicht geraucht.  – Здесь не курят.
  • Hier wird hart gearbeitet. – Здесь напряженно (дословно: жестко) работают.

Как видите, в этом случае глагол может быть и непереходным (мы не можем спросить: работать – что?). Обычно же для Passiv нужны переходные глаголы (действие которых переходит на пассивное подлежащее). Кроме, пожалуй, шуточного исключения:

  • Er ist gegangen worden. – Его ушли.

Итак, допустим, вас приглашают на вечеринку. Вы, колеблясь, спрашиваете:

  • Und was wird gemacht? – А что там будет происходить, делаться?

Вам отвечают:

  • Es wird getanzt, gegessen, getrunken, gesungen… – Там будут танцевать (дословно: будет танцеваться…), есть, пить, петь… (Es – подставка вместо подлежащего, которого здесь не может быть, формальное подлежащее.)

И добавляют обычную в таких случаях фразу:

  • Sie sind herzlich eingeladen. – Вы сердечно приглашаетесь (приглашены). (Причастие прошедшего времени в функции обычного прилагательного, безо всякого worden.)

А потом вы расскажете о своих впечатлениях:

  • Wie war es? – Toll! Es wurde getanzt… – Как это было? – Здорово! Танцевали (дословно: танцевалось)…

 

Иногда Passiv используется и при энергичном требовании:

  • Es wird hier geblieben! – Нужно остаться здесь!
  • Jetzt wird aber geschlafen! – А ну-ка спать!

Здесь эта форма подчеркивает объективную, безличную необходимость какого-либо действия.

 

Деятель в пассивном обороте может быть либо вовсе не указан, либо указан с помощью предлога von (от), если речь идет о лице либо о чем-нибудь, являющемся носителем, „автором» действия – то есть как бы тоже одушевленном (часто такими носителями действия выступают силы природы – может быть, из-за того, что по народной вере они всегда воспринимались как нечто одушевленное):

  • Er wird vom Chefarzt operiert.  – Он оперируется главным врачом.
  • Die Bergsteiger wurden von einem Gewitter überrascht. – Альпинисты были застигнуты врасплох грозой.


Если речь идет о каком-либо предмете или событии (или даже лице) – как средстве или причине совершения действия, как о „слепом орудии», используется предлог durch (через, посредством). Сравните:

  • Nur Deutsch wird von den Studenten gesprochen. – Студенты говорят только по-немецки.
  • Das Haus wurde durch Feuer völlig zerstört. – Дом был полностью разрушен огнем.
  • Der Unfall wurde durch einen Lastwagen verursacht. – Несчастный случай был „причинен» грузовиком (дословно: через грузовик, посредством грузовика).
  • Telegramme werden (von der Post) durch einen Boten zugestellt. – Телеграммы доставляются (почтой) через рассыльного. (Почта здесь „автор» действия, рассыльный – средство, орудие действия.)

То есть: von – если он это сделал, durch – если с его помощью, из-за него.

 

Заметьте, какие обороты соответствуют Passiv, на что его можно заменить:

  • Deutsch wird leicht gelernt – Немецкий язык учится легко:
  • Man lernt Deutsch leicht.
  • Deutsch lernt sich leicht.
  • Deutsch lässt sich leicht lernen.
  • Deutsch kann man leicht lernen.
  • Deutsch ist leicht zu lernen.

Обратите также внимание:

  • Mir wurde nichts geschenkt. – Мне ничего не подарили.

Эту же мысль можно выразить иначе:

  • Ich bekam nichts geschenkt. – Я ничего не получил в подарок.

Здесь особый оборот: вы сочетаете глагол bekommen (или его синонимы kriegen, erhalten) с Partizip 2. Еще пример на подобный оборот (очень разговорный):

  • Er hat den Blinddarm rausgenommen gekriegt. – Ему удалили слепую кишку (дословно: он получил слепую кишку удаленной) = Ihm ist der Blinddarm rausgenommen worden.

Еще один такой разговорный оборот (замещающий Passiv) образуется с помощью глагола gehören (принадлежать):

  • Die Fenster gehören mal wieder geputzt. – Эти окна должны быть снова помыты = Die Fenster müssen mal wieder geputzt werden.
  • Solchen Leuten gehört der Führerschein abgenommen. – У таких людей (дословно: таким людям) должны быть отняты (водительские) права = Solchen Leuten sollte der Führerschein abgenommen werden.
 

 

 

 

 


Статьи по темам:


Бухгалтерский Актив и Бухгалтерский Пассив

4. Актив и Пассив.

У человека  много жизненных ресурсов. Это и деньги, и время, и физические силы.

Поэтому можно выделить три вида активов: 

  • Денежные активы – приносят нам доход в виде денежной прибыли;
  • Временные активы – позволяют делать какую – либо работу за меньший период времени;
  • Силовые активы – насыщают нас физическими силами, которые обеспечивают успех во всех наших начинаниях.

Пассивы – это то, что приводит к потере наших ресурсов, это источники этих  материальных ценностей. Ели бы мы не получали зарплату и другие подарки, то, пассивы – это то, что мы должны.

  • Денежные пассивы отнимают у нас деньги, то есть создают убыток;
  • Временные пассивы отнимают у нас время;
  • Силовые пассивы отнимают и силы, и способность к труду.

Очень важно учитывать то, что одни и те же вещи в разное время могут быть и пассивами, и активами. Например, машина, безусловно, пассив. Ее надо приобрести, тратить деньги на бензин и на техническое обслуживание. Это денежный пассив. Но если на этой машине, развозить какие – нибудь товары, и получать за это заработную плату, которая будет превышать все расходы, получится, что машина будет приносить доход, а значит, она превратится в актив! Также, квартира является пассивом. Каждый месяц нужно платить коммунальные платежи и т.д. Но если сдавать квартиру в аренду, и получать арендную плату, то квартира превращается в актив, приносящий денежный доход. Вы пришли домой после работы, очень устали. Вы садитесь и смотрите телевизор. Так вот телевизор это один из основных временных пассивов. Он тратит Ваше время. Теперь давайте представим, что Вам нужно написать какой – то  текст. Можно написать на бумаге, но ведь сейчас 21 век все – таки, поэтому будет легче писать текст на компьютере. Безусловно, на компьютере будет даже быстрее. А это значит, что компьютер экономит наше время, следовательно, он является временным активом в этой ситуации. Теперь рассмотрим последний вид активов и пассивов, а именно силовые активы. Например, сон – это силовой актив. Он восполняет наши  силы, утраченные на протяжении всего прошедшего дня. Тренажерный зал тоже является силовым активом, так как увеличивает нашу физическую силу. Но как, же себе представить силовые пассивы? Очень просто. Это вещи и люди, которые отнимают у нас физическую силу, заряд бодрости. Это может быть и работа, и человек, который был с Вами невежлив, и Вам ничего не хочется делать после общения с ним. Плохая пища, из – за которой у Вас несварение желудка, тоже является силовым пассивом! Можно заметить одну особенность. Если посмотреть со стороны философии на вопрос активов и пассивов, то можно сказать, что работа является силовым пассивом, но в то же время она является денежным активом, так как мы получаем за работу заработную плату. И таких неоднозначных случаев можно найти еще много.

Для чего же все – таки знать и отличать активы от пассивов? Это нужно для анализа своего жизненного положения. Нужно создавать как можно больше активов, и избавляться от пассивов. Это важнейшая часть формирования капитала!

Подведем итог!

Если добавились Активы (стало больше денег в бумажнике), то это могло произойти за счет:

  • Уменьшения других активов (взял в тумбочке, сосед, наконец – то отдал долг)
  • Увеличения пассивов (занял у соседа)
  • Увеличения доходов (получил зарплату)

А если вы понесли Расходы (сходили в супермаркет) то, соответственно, изменяются счета активов:

  • с одной стороны, уменьшение одних активов (уменьшились деньги в бумажнике)
  • с другой стороны, увеличение других активов (материалы на домик прикупили или продукты положили в холодильник)

Если добавились Пассивы (задолжал соседу Иванову), то это могло произойти за чет:

  • Уменьшения других пассивов (другой сосед Петров, которому я был должен, сказал, что теперь я буду должен Иванову – они там чего – то договорились)
  • Увеличения активов (добавились деньги в бумажнике)

Если Вы заметили, то счет расходы здесь не используется. Вот если Вы купили мороженое и сразу его съели, возникает ситуация, когда и денег в кошельке нет, и в руках ничего не осталось. Вот Вам расходы так расходы. Конечно, если Вы не хотите точно знать остатки колбасы в  холодильнике, то проще сразу на Расходы отнести и продукты из супермаркета. Все зависит от задачи, которую Вы ставите перед собой.

Получается что:

  • с одной стороны, уменьшение одних активов (уменьшились деньги в бумажнике)
  • с другой стороны, увеличение расходов (а вот Актив это или Пассив пока подумайте сами)

И так до бесконечности можно описывать любую ситуацию, которая возникла у Вас в хозяйстве (если,  конечно, Вы ее можете оценить в деньгах). А счета, которые мы используем для этого описания, могут быть любыми.

Итак:

Активы

  • Деньги (в бумажнике, в тумбочке)
  • Домик в деревне
  • Продукты
  • Долг соседа (должен Вам)
  • Остаток на счете провайдера

Пассив

  • Долг соседу (Вы должны)
  • Перерасход на счете у провайдера

Вот так потихонечку Вы получаете достоверную картину своего материального благополучия. Для получения картины надо «закрыть» временные счета и получить «результат». Все, что накоплено на счете «доходы», переносим на счет «результат», и все что накоплено на счете «расходы» – переносим на счет «результат». Разница между доходами и расходами, образовавшаяся на счете «результат» – это и есть результат.

Если бы Ваши папа и мама задумали Вас как коммерческое предприятие – то есть с целью получения прибыли, то этот результат (Ваша прибыль за отчетный период) и есть то, что Вы должны своим родителям (учредителям). Эта прибыль – вовсе не Ваша прибыль, а их прибыль. Вы должны ее родителям. Таким образом, счет «результат» («финансовые результаты») – это то, что Вы должны – пассивный счет. Он же – счет капитала.

Рекомендованные статьи

Пассивный голос | Грамматика английского языка

Функции пассивного голоса

Пассивный голос используется, чтобы показать интерес к человеку или объекту, который испытывает действие, а не к человеку или объекту, который выполняет действие. Другими словами, предметом предложения становится самое главное или человек.

Примеры
  • Пассивный голос часто используется . (= нас интересует пассивный залог, а не то, кто его использует.)
  • Дом был построен в 1654 году. (= Нас интересует дом, а не то, кто его построил.)
  • Ремонт дороги . (= нас интересует дорога, а не люди, ремонтирующие.)

Иногда мы используем пассивный залог, потому что не знаем или не хотим сообщать, кто совершил действие.

Примеры
  • Я заметил, что окно было оставлено открытым.
  • Ежегодно на наших дорогах погибает тысяч человек, человек.
  • Все печенье съедено .
  • Моя машина была угнана !

Пассивный залог часто используется в официальных текстах. Переключение на активный голос сделает ваше письмо более четким и легким для чтения.

Пассивный Активный
Большое значение передается несколькими хорошо подобранными словами. Несколько удачно подобранных слов передают много смысла.
Наша планета окутана массой газов. Масса газов окутывает нашу планету .
Отходы удаляются различными способами. Город утилизирует отходов различными способами.

Если мы хотим сказать, кто или что выполняет действие при использовании пассивного голоса, мы используем предлог на .Когда мы знаем, кто совершил действие, и заинтересованы в нем, всегда лучше переключиться на активный голос.

Пассивный Активный
«Ночь тяжелого дня» была написана The Beatles. The Beatles написали «A Hard Day’s Night».
Режиссером фильма «ET » стал Спилберг. Спилберг снял фильм ET.
Этот дом построил мой отец . Мой отец построил этот дом.

Узнайте больше о пассивном залоге и активных эквивалентах для всех времен английских глаголов.

Формирование пассивного голоса

Пассивный залог в английском языке состоит из двух элементов:
соответствующая форма глагола to be + причастие прошедшего времени

Утвердительно Отрицательный Вопросительный Отрицательный вопросительный знак
Дом 1899 года постройки. Дом не 1899 года постройки. Дом 1899 года постройки? Разве дом не был построен в 1899 году?
Эти дома были построены в 1899 году. Эти дома не были построены в 1899 году. Эти дома были построены в 1899 году? Разве эти дома не построены в 1899 году?
Чистый, пассивный голос
Субъект + быть (сопряженным) + причастие прошедшего времени + остальная часть предложения
Простой подарок
Дом это очищено ежедневно.
Настоящее время непрерывно
Дом сейчас очищено В данный момент.
Простое прошлое
Дом было очищено вчерашний день.
Прошлое непрерывное
Дом было очищено на прошлой неделе.
Настоящее совершенство
Дом было очищено с тех пор, как вы ушли.
Прошлое совершенное
Дом было очищено до их прибытия.
Будущее
Дом будет очищено Следующая неделя.
Непрерывное будущее
Дом будет очищено завтра.
Настоящее условно
Дом будет очищено если бы у них были посетители.
Прошедшее условное
Дом было бы очищено если бы он был грязным.
Начальный
Дом должно быть очищено до того, как мы приедем.
Пассивный залог с инфинитивами

Инфинитив пассивного залога используется после модальных глаголов и большинства других глаголов, за которыми обычно следует инфинитив.

Примеры
  • Вам нужно пройти тестирование по грамматике английского языка.
  • В следующем году Джон может получить повышение как .
  • Она хочет, чтобы ее пригласили на вечеринку.
  • Я ожидаю удивить в свой день рождения.
  • Вы можете быть разочарованы .
Пассивный залог с герундиями

Герундий используется после предлогов и глаголов, за которыми обычно следует герундий.

Примеры
  • Я помню, как учили водить.
  • дети в восторге от того, что их отвели в зоопарк.
  • Дети в восторге от , чтобы их отвели в зоопарк.
  • Большинство кинозвезд ненавидят интервью .
  • Большинство кинозвезд ненавидят давать интервью .
  • Пудели любят баловать .
  • Пудели любят баловать .
Использование «родиться»

«Родиться» — пассивная форма, чаще всего употребляемая в прошедшем времени. Однако в некоторых случаях уместно настоящее или будущее время.

Примеры
  • Я родился в 1976 году.
  • Где вы родились ?
  • Каждую неделю в этой больнице рождается около 100 новорожденных.
  • Мы не знаем, в какой именно день родится ребенок .

Иногда пассивное слово образуется с помощью глагола , чтобы получить или , чтобы получить , вместо глагола , чтобы быть . На отдельной странице рассматриваются эти альтернативные способы формирования пассивного голоса.

Пассивный голос: что такое пассивный голос и когда его использовать

Учителя и профессора часто клевещут на пассивный голос как на плохую письменную привычку. Или, говоря активным голосом, учителя и профессора во всем англоязычном мире называют пассивный голос плохой писательской привычкой.

Что такое пассивный залог?

В целом, активный голос делает ваше письмо более сильным, прямым и, как вы уже догадались, более активным.Подлежащее — это что-то, или выполняет действие глагола в предложении. С пассивным залогом на подлежащее воздействует другой исполнитель глагола. (Если вы не обратили внимания, в предыдущих двух предложениях используется тот тип голоса, который они описывают.)

Но пассивный залог не является неправильным. На самом деле, бывают случаи, когда это может пригодиться. Читайте дальше, чтобы узнать, как формировать активный и пассивный голос, когда использование пассивного голоса является хорошей идеей, и как не путать его с похожими формами.

Разница между активным и пассивным голосом

В то время как время — это все ссылки на время, голос описывает, выполняет ли грамматический субъект предложения или принимает действие глагола. Вот формула активного голоса: [субъект] + [глагол (выполняется субъектом)] + [необязательный объект]

В конструкции пассивного залога грамматическое подлежащее предложения принимает действие глагола. Итак, мяч из приведенного выше предложения, который получает действие, становится подлежащим.Формула: [субъект] + [некоторая форма глагола как ] + [причастие прошедшего времени переходного глагола] + [необязательная предложная фраза]

Последний кусочек — «Честер» — это предложная фраза, которая сообщает вам, кто является исполнителем действия. Но даже несмотря на то, что пинает Честер, он больше не изучающий грамматику. Пассивная конструкция голоса может даже полностью исключить его из предложения:

Как вам такое безлимитное?

Когда (а когда нет) использовать пассивный голос

Если вы пишете что-нибудь с определенным субъектом, выполняющим действие, вам лучше использовать активный голос. И если вы ищете в документе экземпляры было, есть, или было , и ваша страница загорается экземплярами пассивного голоса, может быть хорошей идеей переключиться на активный голос.

Тем не менее, бывают случаи, когда пассивный залог лучше справляется с представлением идеи, особенно в определенных официальных, профессиональных и юридических обсуждениях. Вот три распространенных использования пассивного залога:

1 Сообщения о преступлениях или инцидентах с неизвестными преступниками

Если бы вы знали, кто украл машину, это, вероятно, не было бы такой большой проблемой.Пассивный голос подчеркивает украденный предмет и действие кражи.

2 Научный контекст

Кто помещает крысу в лабиринт? Ученые, да. Но это менее важно, чем эксперимент, который они проводят. Поэтому пассивный залог.

3 Если вы хотите выделить само действие, а его исполнитель неуместен или отвлекает:

Сколько людей могут сразу вспомнить, кто ругается в президентах? Понятно, что здесь следует особо подчеркнуть повод к присяге главнокомандующего. В каждом из вышеупомянутых контекстов само действие — или человек или объект, получающие действие — является частью, которая имеет значение. Это означает, что исполнитель действия может появляться в предложной фразе или вообще отсутствовать в предложении.

Творческие способы использования пассивного залога при письме

Приведенные выше примеры демонстрируют некоторые формальные применения пассивного залога, но некоторые авторы используют это изменение акцента по другим причинам. Вот моменты, когда пассивный залог — это стилистическое решение, отвечающее писательским целям автора.1 Избегайте обвинений Бывают случаи, когда вы хотите уйти от наказания, не объяснив, кто виноват. Классический пример:

Кто их сделал? Кто-нибудь берет на себя ответственность? Какое здесь решение? Один политолог назвал эту структуру «оправданием в прошлом», потому что она призвана освободить оратора от любого нарушения, которое он мог совершить. Другими словами, отбросьте тему, снимитесь с крючка.

2 Бить вокруг да около

Джейн Остин — мастер подшучивать над своими персонажами так эвфемистически, что это кажется почти вежливым, а пассивный голос — один из ее любимых методов для этого.

Остин могла бы перефразировать это предложение так:

«Хотя мистер Миддлтон довел свои мольбы до упорства, превышающего вежливость, они не могли обидеться».

Хотя, возможно, она имеет в виду что-то более близкое к:

«Mr. Миддлтон продвигал свои приглашения, выходя за рамки вежливости и напористости, но все же имел в виду добро ».

В подобных случаях пассивный залог позволяет говорить более вежливо, даже если он немного менее четкий.

3 Заставьте читателя обратить больше внимания на что-то

Это похоже на присягу президента: то, что вызывает действие глагола, более важно, чем люди, выполняющие действие.

Здесь вы можете перевернуть предложение, чтобы сказать «Историки вызвали это сокровище (и так далее)». Но это отвлечет внимание от столь интригующего сокровища и трупа. А поскольку историки здесь менее важны, автор делает выбор в том, чтобы подчеркнуть ключевую идею предложения через пассивный залог.

Вот еще один известный пример, в котором акцент делается на том, что происходит с субъектом, а не на том, что он делает:

«Все мужчины» (а в наши дни и женщины) помещаются в начало фразы, потому что их равенство и права находятся в центре внимания. В конце концов, имеет смысл, что заявление о независимости будет сосредоточено на людях, которые получают эту независимость.

Значит, писатели его используют. Ты можешь?

Приведенные выше примеры относятся к литературной стороне вещей, но не забывайте, что бывают случаи, когда пассивный залог полезен и необходим в повседневной жизни.В каждом из предложений ниже пассивный залог естественен и ясен. Переписывание этих предложений активным голосом делает их бесплодными, неудобными или синтаксически искаженными. Пассивный: Боб Дилан был ранен в аварии на мотоцикле. Активный: Боб Дилан пострадал в результате аварии на мотоцикле. Пассивный: Элвис, по слухам, жив. Активен: По слухам, Элвис жив. Пассивный: Не обманывайте себя! Активно: Не позволяйте ничему вас обмануть!

Злоупотребление пассивным голосом

Иногда то, что выглядит как пассивный залог, вовсе не является пассивным залогом.Если вы не будете осторожны, даже самый внимательный глаз может принять следующие предложения за пассивный залог.

Несмотря на то, что вам могли сказать любые благонамеренные учителя английского языка, ни одно из приведенных выше предложений не написано пассивным тоном. Предложение о листьях было (ошибочно) представлено как пример пассивного голоса никем иным, как Странком и Уайтом в The Elements of Style . Вот как запомнить: использование глагола вместо не означает, что глагольная фраза автоматически переходит в пассивный залог.Вам также понадобится причастие прошедшего времени. Вот как не дать вам обмануть пассивных маскировщиков голоса.

Используйте Grammarly, чтобы поймать пассивный голос

Grammarly улавливает примеры пассивного залога в вашем письме, чтобы вы знали, когда вам нужно его включить. Например, при написании этого Grammarly указал, что первая фраза была фактически написана пассивным голосом. Мы проигнорировали это, конечно, из соображений стиля.

Суть

суммируется здесь:
  • Пассивный залог не является грамматической ошибкой; это вопрос стиля
  • Используйте активный голос, если он делает ваше предложение более четким и естественным
  • Для формирования пассивного залога требуется глагол «быть» и причастие прошедшего времени
  • Пассивный голос — ваш друг, когда объект, получающий действие, является важной частью предложения — особенно в научном и юридическом контексте, в случаях, когда исполнитель действия неизвестен, или в случаях, когда тема отвлекает или не имеет отношения к делу.
  • Когда дело доходит до хорошего письма, не будьте пассивны, даже если ваши предложения иногда должны быть такими.
  • Используйте Grammarly, чтобы найти примеры пассивного залога

Пассивный голос

Пассивные и активные голоса

Глаголы также считаются активными (Исполнительный комитет одобрил новую политику) или пассивными (Новая политика была одобрена исполнительным комитетом) в голосах . В активном голосе взаимоотношения подлежащего и глагола просты: подлежащее — be-er или do-er, а глагол перемещает предложение. В пассивном залоге субъект предложения не является ни исполнителем, ни субъектом, а действует в отношении какого-либо другого агента или чего-то неназванного (новая политика была одобрена). Компьютеризированные программы проверки грамматики могут выбрать конструкцию пассивного голоса за много миль и попросить вас изменить ее на более активную конструкцию. По сути, в пассивном залоге нет ничего плохого, но если вы можете сказать то же самое в активном режиме, сделайте это (см. Исключения ниже).В результате ваш текст будет более привлекательным, поскольку конструкции пассивных глаголов имеют тенденцию валяться в пижаме и избегать реальной работы.

Мы находим избыток пассивного голоса в предложениях, созданных самозащитными деловыми интересами, великолепными педагогами и напыщенными военными писателями (которые должны устать от этого обвинения), которые используют пассивный залог, чтобы избежать ответственности за предпринятые действия. Таким образом, «реклама сигарет была разработана, специально для детей» возлагает бремя на рекламу — в отличие от «Мы, , разработали рекламы сигарет, особенно для детей», в которой «мы» берем на себя ответственность.На брифинге для прессы в Белом доме мы могли бы услышать, что «Президенту сообщили о проверке определенных членов Конгресса», а не «Глава налоговой службы сообщил президенту, что ее агентство проверяет определенных членов Конгресса», потому что пассивные строительство избегает ответственности за консультации и аудит. Еще одно предостережение относительно пассивного голоса: мы не должны смешивать активные и пассивные конструкции в одном предложении: «Исполнительный комитет утвердил новую политику, а календарь собраний на следующий год был пересмотрен » следует изменить как « Исполнительный комитет утвердил новую политику и пересмотрел календарь собрания следующего года.«

Пройдите тест (ниже) как упражнение по распознаванию и изменению пассивных глаголов.

Пассивный голос существует не зря, и его присутствие не всегда следует презирать. Пассив особенно полезен (даже рекомендуется) в двух ситуациях:

  • Когда важнее привлечь наше внимание к человеку или предмету, в отношении которого действовали: Неопознанная жертва , очевидно, была ранена ранним утром.
  • Когда актер в ситуации не важен: Северное сияние можно наблюдать в ранние утренние часы.

Пассивный залог особенно полезен (и даже считается обязательным) в научных или технических письмах или лабораторных отчетах, где действующий субъект на самом деле не важен, но описываемый процесс или принцип имеют первостепенное значение. Вместо того, чтобы писать «Я налил в химический стакан 20 куб. См кислоты», мы бы написали «Двадцать куб. См кислоты было налито / было налито в химический стакан ». Пассивный голос также полезен при описании, скажем, механического процесса, в котором детали процесса намного важнее, чем ответственность за действие кого-либо: «Первый слой грунтовочной краски наносится сразу после промывки кислотой. «

Мы используем пассивный залог для хорошего результата в абзаце, в котором мы хотим сместить акцент с того, что было объектом в первом предложении, на то, что становится субъектом в последующих предложениях.

Исполнительный комитет утвердил совершенно новую политику в отношении отстранения от учебы и исключения. Политика была написана подкомитетом по поведению студентов. Если студенты отказываются от курсовой работы до того, как отстранение может вступить в силу, в политике указывается отметка «IW».. . .

Абзац явно посвящен этой новой политике, поэтому уместно, чтобы политика перешла от объекта в первом предложении к субъекту второго предложения. Пассивный голос допускает этот переход. †

Пассивное глагольное образование

Пассивные формы глагола образуются путем объединения формы «быть глаголом» с причастием прошедшего времени основного глагола. Иногда присутствуют и другие вспомогательные глаголы: «Мера могла убить в комитете. «Пассивное слово также может использоваться в разных временах. Давайте посмотрим на пассивные формы« дизайна ».

Напряженный Тема Вспомогательный Прошлый
Причастие
Единственное число Множественное число
являются разработаны.
Настоящее совершенство Автомобиль / автомобили был был разработан .
Прошлые Автомобиль / автомобили был были спроектированы.
Прошлое совершенное Автомобиль / автомобили был был разработан .
Будущее Автомобиль / автомобили будет будет спроектирован.
Совершенное будущее Автомобиль / автомобили будет будет спроектирован.
Настоящее прогрессивное Автомобиль / автомобили в стадии разработки в стадии разработки .
Прошлая прогрессивная Автомобиль / автомобили были были разработаны .

Предложение, произносимое пассивным голосом, не всегда будет включать агента действия. Например, если горилла раздавила консервную банку, мы могли бы сказать: «Жестяная банка была раздавлена ​​гориллой .«Но в совершенно хорошем предложении горилла не учитывалась:« Консервная банка была раздавлена ​​ ». Кроме того, когда активное предложение с косвенным объектом превращается в пассивное, косвенный объект может взять на себя роль субъекта в пассивное предложение:


Активный Профессор Вилья дал Хорхе оценку A.
Пассивный A получил Хорхе профессором Вилья.
Пассивный Хорхе получил баллов А.

Только переходные глаголы (принимающие объекты) могут быть преобразованы в пассивные конструкции. Более того, активные предложения, содержащие определенные глаголы, не могут быть преобразованы в пассивные конструкции. Иметь — самый важный из этих глаголов. Мы можем сказать: «У него новая машина», но нельзя сказать: «У него новая машина». Мы можем сказать: «Жозефине не хватало изящества», но нельзя сказать: «Изящества не хватало». Вот краткий список таких глаголов *:

похоже на похоже на равно согласен с
означает содержит удерживать содержит
отсутствует костюм соответствует стать

Глаголы в пассивных структурах

Глаголы или формы глаголов также могут принимать черты пассивного залога. Инфинитивная фраза в пассивном залоге , например, может выполнять различные функции в предложении (точно так же, как активные формы инфинитива).

  • Subject: Быть избранным моими сверстниками — большая честь.
  • Объект: Этому ребенку действительно нравится, когда читает ее мать.
  • Модификатор: Грассо была первой женщиной , избранной губернатором по собственному праву.

То же самое и с пассивными герундиями .

  • Тема: Быть избранным моими сверстниками было для меня большим волнением.
  • Объект: Мне действительно не нравится, когда мой босс читает лекции .
  • Объект предлога: я так устал от того, что мой босс читает лекции .

С пассивными причастиями часть пассивной конструкции часто опускается, в результате получается простая модификация причастной фразы .

  • [ Поскольку ] разработан для бездорожья, Pathseeker не всегда ведет себя хорошо на дорогах с твердым покрытием.

Учите английский — Passive Voice

Упражнения на пассив

Использование пассивного

Пассивный голос используется, когда основное внимание уделяется действию. Однако не важно или неизвестно, кто или что выполняет действие.

Пример: Мой велосипед украли.

В приведенном выше примере основное внимание уделяется тому факту, что мой велосипед был украден. Однако я не знаю, кто это сделал.

Иногда пассивное высказывание более вежливо, чем активное, как показано в следующем примере:

Пример: произошла ошибка.

В данном случае я сосредотачиваюсь на том, что была допущена ошибка, но я никого не виню (например, Вы допустили ошибку).

Форма пассивного

Подлежащее + конечная форма от до + Причастие прошедшего времени (3-й столбец неправильных глаголов)

Пример: было написано письмо.

При переписывании активных предложений пассивным голосом обратите внимание на следующее:

  • объект активного предложения становится субъектом пассивного предложения
  • конечная форма глагола изменена ( на + причастие прошедшего времени)
  • подлежащее активного предложения становится объектом пассивного предложения (или отбрасывается)

Примеры пассивных

Время Тема Глагол Объект
Простой подарок Активный: Рита пишет письмо.
Пассивный: Письмо написано Ритой.
Простое прошлое Активный: Рита написала письмо.
Пассивный: Письмо было написано Ритой.
Настоящее совершенство Активный: Рита написала письмо.
Пассивный: Письмо было написано Ритой.
Будущее I Активный: Рита напишет письмо.
Пассивный: Письмо будет написано Ритой .
Hilfsverben Активный: Рита может написать письмо.
Пассивный: Письмо может быть написано Ритой .

Примеры пассивных

Время Тема Глагол Объект
Настоящее прогрессивное Активный: Рита пишет письмо.
Пассивный: Письмо пишет Рита.
Прошлая прогрессивная Активный: Рита писала письмо.
Пассивный: Письмо было написано Ритой.
Прошедшее совершенное Активный: Рита написала письмо.
Пассивный: Письмо было написано Ритой.
Будущее II Активный: Рита напишет письмо.
Пассивный: Письмо будет написано Ритой .
Условный I Активный: Рита напишет письмо.
Пассивный: Письмо будет написано Ритой .
Условный II Активный: Рита написала бы письмо.
Пассивный: Письмо было бы написано Ритой .

Пассивные предложения с двумя объектами

Переписывание активного предложения двумя объектами пассивным голосом означает, что один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратить в предмет, зависит от того, на чем вы хотите сфокусироваться.

Тема Глагол Объект 1 Объект 2
Активный: Рита написала мне письмо .
Пассивный: Письмо было написано мне Ритой.
Пассивный: I было написано письмом Ритой.
.

Как видно из примеров, добавление Rita звучит не очень элегантно. Вот почему его обычно сбрасывают.

Личное и безличное пассивное

Personal Passive просто означает, что объект активного предложения становится субъектом пассивного предложения. Таким образом, каждый глагол, которому требуется объект (переходный глагол), может образовывать личное пассивное.

Пример: они строят дома. — Дома построены.

Глаголы без объекта (непереходный глагол) обычно не могут образовывать личное пассивное предложение (поскольку нет объекта, который мог бы стать подлежащим пассивного предложения).Если вы хотите использовать непереходный глагол в пассивном залоге, вам нужна безличная конструкция — поэтому этот пассив называется Impersonal Passive .

Пример: он говорит — сказано

Impersonal Passive не так часто встречается в английском, как в некоторых других языках (например, немецком, латинском). В английском языке Impersonal Passive можно использовать только с глаголами восприятия ( например, say, think, know).

Пример: говорят, что женщины живут дольше мужчин.- Говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Хотя Безличный пассивный здесь возможен, Персональный пассивный является более распространенным.

Пример: говорят, что женщины живут дольше мужчин. — Говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Субъект придаточного предложения (женщины) идет в начало предложения; глагол восприятия переводится в пассивный залог. Остальная часть предложения добавляется с использованием инфинитивной конструкции с «до» (опускаются некоторые вспомогательные глаголы и , ).

Иногда термин Personal Passive используется на уроках английского, если косвенный объект активного предложения должен стать подлежащим пассивного предложения.

Упражнения

Упражнения на пассив (Форма)

Упражнения на пассив (Активный → Пассивный)

Упражнения на пассив (активный или пассивный)

Грамматика в текстах

Тесты на Passiv

Passive Voice — Центр письма • Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

О чем этот раздаточный материал

Этот раздаточный материал поможет вам понять, что такое пассивный залог, почему многие профессора и преподаватели письма не одобряют его, и как вы можете отредактировать свою статью, чтобы добиться большей ясности. Некоторые вещи здесь могут вас удивить. Мы надеемся, что этот раздаточный материал поможет вам понять пассивный залог и позволит вам делать более осознанный выбор в процессе написания.

Мифы

Так что же такое пассивный залог? Во-первых, давайте проясним, чем не является пассивный залог. Ниже мы перечислим несколько распространенных мифов о пассивном залоге:

1. Миф: Использование пассивного залога представляет собой грамматическую ошибку.

Использование пассивного залога не является грамматической ошибкой. Это стилистический вопрос, связанный с ясностью — то есть бывают случаи, когда использование пассивного залога может помешать читателю понять, что вы имеете в виду.

2. Миф: любое использование слова «быть» (в любой форме) означает пассивный залог.

Пассивный залог подразумевает нечто большее, чем просто использование глагола «бытие». Использование «быть» может ослабить воздействие вашего письма, но иногда это необходимо и само по себе не является пассивным залогом.

3. Миф: пассивный голос всегда избегает первого лица; если что-то звучит от первого лица («я» или «мы»), то это также и активный голос.

Напротив, вы можете очень легко использовать пассивный залог от первого лица.Вот пример: «Меня ударил вышибалы».

4. Миф: никогда не следует использовать пассивный залог.

Хотя пассивный залог может ослабить четкость вашего письма, бывают случаи, когда пассивный залог приемлем и даже предпочтительнее.

5. Миф: я могу положиться на свою грамматику, чтобы уловить пассивный голос.

См. Миф №1. Поскольку пассивный залог не является грамматической ошибкой, его не всегда обнаруживают. Как правило, средства проверки грамматики улавливают лишь небольшую часть использования пассивного голоса.

Вам знакомо какое-либо из этих недоразумений? Если да, то вы не одиноки. Вот почему мы написали этот раздаточный материал. В нем обсуждается, как распознать пассивный голос, когда его следует избегать, а когда это нормально.

Определение пассивного голоса

Пассивная конструкция возникает, когда вы превращаете объект действия в подлежащее предложения. То есть, кто бы ни выполнял действие или что-то еще, не является грамматическим субъектом предложения. Взгляните на этот пассивный перефразирование знакомой шутки:

Почему курица перешла дорогу?

Кто делает действие в этом предложении? Цыпленок выполняет действие в этом предложении, но курица находится не в том месте, где вы ожидаете найти грамматический подлежащий.Вместо этого дорога — это грамматический предмет. Более знакомая фраза (почему курица перешла дорогу?) Помещает актера в позицию субъекта, позицию, в которой он что-то делает — курица (актер / деятель) пересекает дорогу (объект). Мы используем активные глаголы для обозначения этого «действия», будь то переход через дорогу, выдвижение идей, аргументы или вторжение в дома (подробнее об этом чуть позже).

Если вы знаете, что искать, пассивные конструкции легко обнаружить. Ищите форму «быть» (есть, есть, есть, был, был, был, был, был, был, будет, будет, будет), за которой следует причастие прошедшего времени.(Причастие прошедшего времени — это форма глагола, который обычно, но не всегда, оканчивается на «-ed». Некоторые исключения из правила «-ed» — это такие слова, как «оплаченный» (не «оплаченный») и «управляемый». (не «загнал»).

Вот безошибочная формула для определения пассивного голоса:

форма «быть» + причастие прошедшего времени = пассивный залог

Например:

Огненное дыхание дракона опалило мегаполис.

Когда в ее дом вторглись, Пенелопа должна была придумать способы отсрочить ее повторный брак.

Не каждое предложение, содержащее форму «иметь» или «быть», является пассивным! Формы слова «иметь» могут иметь разные значения в английском языке. Например, в предложении «Джон должен заниматься весь день» слово «has» не является частью глагола в прошедшем времени. Это модальный глагол, например «должен», «может» или «может» — эти глаголы говорят о том, насколько необходимо что-то делать (сравните «я должен учиться» и «я могу учиться»). И формы «быть» не всегда пассивны — «быть» может быть основным глаголом предложения, которое описывает состояние бытия, а не действие.Например, предложение «Джон хорошо учится» не является пассивным; «Есть» просто описывает состояние Джона. Мораль истории: не думайте, что всякий раз, когда вы видите форму «иметь» и форму «быть» вместе, вы смотрите на пассивное предложение.

Нужна дополнительная помощь в принятии решения, является ли предложение пассивным? Спросите себя, есть ли в предложении действие. Если да, то что стоит в начале предложения? Это человек или вещь совершает действие? Или это человек или вещь, которая подверглась действию? В пассивном предложении объект действия будет находиться в позиции подлежащего в начале предложения.Как обсуждалось выше, предложение также будет содержать форму be и причастие прошедшего времени. Если подлежащее вообще появляется, оно обычно стоит в конце предложения, часто во фразе, начинающейся с «by». Взгляните на этот пример:

Рыбу поймала чайка.

Если мы спросим себя, есть ли действие, ответ будет положительным: рыба ловится. Если мы спросим, ​​что стоит в начале предложения, актер или объект действия, это будет объект: рыба, к сожалению, поймана, и вот она в начале предложения.То, что отловило, — чайка — стоит в конце, после слова «мимо». Есть форма быть (было) и причастие прошедшего времени (поймано). Это предложение пассивное.

Давайте вкратце посмотрим, как преобразовать пассивные конструкции в активные. Обычно вы можете просто поменять порядок слов, сделав актера и субъекта одним, поместив актера вперед:

Огненное дыхание дракона опалило мегаполис.

становится

Дракон своим огненным дыханием опалил мегаполис.

становится

Когда в ее дом вторглись, Пенелопа должна была придумать способы отсрочить ее повторный брак.

становится

После того, как женихи вторглись в ее дом, Пенелопа должна была подумать, как отсрочить ее повторный брак.

Повторюсь, ключ к определению пассивного залога — это искать как форму «быть», так и причастие прошедшего времени, которое обычно, но не всегда, заканчивается на «-ed».

Ясность и смысл

Основная причина, по которой ваши инструкторы неодобрительно относятся к пассивному голосу, заключается в том, что им часто приходится угадывать, что вы имеете в виду.Иногда путаница незначительна. Давайте еще раз посмотрим на это предложение из студенческой работы по «Одиссее Гомера»:

.

Когда в ее дом вторглись, Пенелопа должна была придумать способы отсрочить ее повторный брак.

Как и во многих других пассивных конструкциях, в этом предложении отсутствует прямая ссылка на актера — оно не сообщает читателю, кто или что вторглось в дом Пенелопы. Активный голос все проясняет:

После того, как женихов вторглись в дом Пенелопы, ей пришлось придумать способы отбиться от них.

Таким образом, многие преподаватели — читатели, понимающие смысл вашего письма — предпочитают, чтобы вы использовали активный голос. Они хотят, чтобы вы указали, кто или что выполняет действие. Сравните следующие два примера из статьи по антропологии лаосской деревни, чтобы увидеть, согласны ли вы.

(пассив) Создана новая система законов о контроле над наркотиками. (кем?)

(активный) Народно-революционная партия Лаоса создала новую систему законов о контроле над наркотиками.

Вот еще один пример из той же статьи, который иллюстрирует отсутствие точности, которое может сопровождать пассивный залог:

Гендерное обучение было проведено в шести деревнях, что повлияло на социальные отношения.

И несколькими страницами позже:

Плюс налаживались маркетинговые связи.

В обоих абзацах автор никогда не указывает участников этих двух действий (Кто проводил гендерное обучение? Кто установил маркетинговые связи?). Таким образом, читателю трудно оценить динамику этих социальных взаимодействий, которые зависят от акторов, осуществляющих и устанавливающих эти вещи.

Следующий пример, снова из той статьи по «Одиссее», типизирует другой случай, когда инструктор может пожелать большей точности и ясности:

Хотя Пенелопа и ее муж, Одиссей, обладают героическими качествами, она не считается героем.

Кто не считает Пенелопу героем? Сложно сказать, но остальная часть этого абзаца предполагает, что студент не считает Пенелопу героем (тема статьи). Читатель также может подумать, что студент имеет в виду критиков, ученых или современных читателей «Одиссеи». Кто-то может возразить, что смысл здесь проявляется — проблема чисто стилистическая. Тем не менее, стиль влияет на то, как ваш читатель понимает ваши аргументы и содержание. Неуклюжий или неясный стиль мешает вашему читателю оценить идеи, которые так понятны вам, когда вы пишете.Таким образом, знание того, как ваш читатель может отреагировать, позволяет вам делать более эффективный выбор при редактировании. Поэтому после того, как вы определите примеры пассивного, вы должны подумать, не мешает ли ваше использование пассивного понимания ясному пониманию того, что вы имеете в виду.

Обобщение истории или литературных сюжетов пассивным голосом: не будьте ленивым мыслителем или писателем!

Помня о предыдущем разделе, вы также должны знать, что некоторые инструкторы заявляют, что пассивный голос сигнализирует о небрежном, ленивом мышлении.Эти инструкторы утверждают, что писатели, злоупотребляющие пассивным залогом, не до конца продумали то, что они обсуждают, и что это приводит к неточным аргументам. Рассмотрим эти предложения из статей по истории Америки:

Рабочий класс был маргинализирован. Афроамериканцы подвергались дискриминации. К женщинам не относились как к равным.

Таким предложениям не хватает точности и связи с контекстом, а также по причинам, которые отмечают строгость мышления. Читатель мало узнает о системах, условиях, человеческих решениях и противоречиях, которые привели к угнетению этих групп. Итак, читатель — инструктор — ставит под сомнение понимание писателем этих вещей.

Особенно важно быть уверенным, что изложение вашего тезиса ясное и точное, поэтому дважды подумайте, прежде чем использовать пассивный залог в своей диссертации.

В статьях, где вы обсуждаете работу автора, например, историка или писателя, вы также можете усилить свое письмо, не полагаясь на пассив как на костыль при обобщении сюжетов или аргументов. Вместо записи:

Утверждается, что…
или Том и Гек изображаются как…
или И затем устанавливается связь между X и Y, показывая, что…

вы можете повысить уровень своего анализа, явно связав автора со следующими утверждениями:

Андерсон утверждает, что…
Твен изображает Тома и Гека как…
Исигуро проводит связь между X и Y, чтобы показать, что…

Избегая пассивных построений в таких ситуациях, вы можете продемонстрировать более полное понимание обсуждаемого материала.

Научное письмо

Вы могли заметить, что все эти советы подходят для работ по гуманитарным наукам, но как насчет технических или научных статей, включая лабораторные отчеты? Многие инструкторы рекомендуют или даже требуют пассивного залога при таком письме. Причина использования пассивного залога в научном письме заключается в том, что он достигает «объективного тона» — например, избегая первого лица. Чтобы рассмотреть научное письмо, давайте разделим его на два основных типа: лабораторные отчеты и статьи по научной теме или литературе.

Лабораторные отчеты

Хотя все больше и больше научных журналов принимают или даже предпочитают активный голос от первого лица (например, «затем мы секвенировали геном человека»), некоторые из ваших преподавателей могут захотеть, чтобы вы удалились из своего лабораторного отчета, используя пассивный голос (например, , «Затем секвенировали геном человека», а не «затем секвенировали геном человека»). Такой совет особенно применим к разделу «Материалы и методы», где «соблюдается процедура». (Более подробное обсуждение написания лабораторных отчетов см. В нашем раздаточном материале по написанию лабораторных отчетов.)

Хотя вы можете использовать пассивный залог для сохранения объективности, вы все же можете использовать активные конструкции в некоторых случаях и сохранить свою объективную позицию. Поэтому полезно помнить, какие активные глаголы вы можете использовать в лабораторных отчетах. Примеры: поддержка, указание, предложение, соответствие, вызов, уступка, шоу.

Таким образом, вместо записи:

Эти результаты указывают на ряд вещей.

можно написать:

Эти результаты указывают на ряд вещей .
или Дальнейший анализ показал / предложил / дал…

В конечном итоге вам следует выяснить, что ваш инструктор предпочитает использовать пассивный метод в лабораторных отчетах.

Написание на научные темы

В некоторых заданиях, вместо того, чтобы сообщать о результатах своей собственной научной работы, вы будете писать о работе других ученых. Такие задания могут включать обзоры литературы и отчеты об исследованиях по научным темам. В этих заданиях у вас есть две основные возможные задачи: сообщить о том, что сделали другие люди (их исследования или эксперименты), или указать общие научные знания (совокупность знаний, полученных из других исследований).Часто они идут вместе. В обоих случаях вы можете легко использовать активные конструкции, даже если вас может соблазнить пассивное, особенно если вы привыкли писать свои собственные лабораторные отчеты на пассивном.

Вы решаете: какой из этих двух примеров яснее?

(пассивный) Сердечные заболевания считаются основной причиной смерти в Соединенных Штатах.

или (активный) Исследования указывают на сердечные заболевания как на ведущую причину смерти в Соединенных Штатах.

В качестве альтернативы вы можете написать это предложение с актерами-людьми:

Исследователи пришли к выводу, что сердечные заболевания являются основной причиной смерти в Соединенных Штатах.

Последние два предложения иллюстрируют отношения, которых не хватает в первом. Первый пример не говорит о том, кто или что заставляет нас принять этот вывод о болезни сердца.

Вот последний пример из отчета, описывающего ангиопластику. Что звучит лучше для вас?

Баллон находится в зоне закупорки и надувается.
или Хирург помещает баллон в область закупорки и надувает его.

Вы можете улучшить свое научное письмо, меньше полагаясь на пассивное. Совет, который мы дали для статей по истории или литературе, в равной степени применим к статьям более «научных» курсов. Независимо от того, в какой области вы пишете, когда вы используете пассивный залог, вы рискуете вызвать у читателя чувство неуверенности и неточности в отношении вашего письма и мышления. Главное — знать, когда ваш инструктор хочет, чтобы вы использовали пассивный залог.Для более общего обсуждения написания научных статей см. Наш раздаточный материал.

«Мошенничество и извращения»

Прежде чем мы обсудим несколько случаев, когда пассивное может быть предпочтительнее, мы должны упомянуть одно из наиболее политических применений пассивного: чтобы скрыть вину или скрыть ответственность. Вы бы этого не сделали, но вы можете узнать, как стать критиком тех, кто демонстрирует то, что Джордж Оруэлл включил в число «жульничеств и извращений» в письменной форме. Например:

Были допущены ошибки.

Компания Exxon соглашается с тем, что несколько галлонов могли быть пролиты.

Критически осознавая, как другие используют язык для формирования ясности и смысла, вы можете узнать, как лучше пересмотреть свою собственную работу. Помните об аферах и извращениях Оруэлла, читая других писателей. Поскольку актера легко исключить из пассивных предложений, некоторые люди используют пассивный залог, чтобы не упоминать, кто несет ответственность за определенные действия.

Итак, когда можно использовать пассив?

Иногда пассивный залог — лучший выбор.Вот несколько примеров, когда пассивный залог весьма полезен:

1. Чтобы выделить объект. Взгляните на этот пример:

Для принятия законопроекта требуется сто голосов.

Это пассивное предложение подчеркивает необходимое количество голосов. Активная версия предложения («Для принятия законопроекта требуется 100 голосов») сделает акцент на законопроекте, который может быть менее драматичным.

2. Снизить акцент на неизвестном субъекте / актере.Рассмотрим этот пример:

В реку сброшено более 120 различных загрязняющих веществ.

Если вы не знаете, кто является действующим лицом — в данном случае, если вы на самом деле не знаете, кто сбросил все эти загрязнения в реку — тогда вам, возможно, придется написать пассив. Но помните, если вы знаете актера и если ясность и смысл вашего письма выиграют от указания его / ее / этого / них, тогда используйте активную конструкцию. А пока рассмотрим третий случай.

3. Если вашим читателям не нужно знать, кто несет ответственность за действие.

Вот где ваш выбор может быть трудным; некоторые примеры менее ясны, чем другие. Постарайтесь поставить себя на место своего читателя, чтобы предугадать, как он отреагирует на то, как вы сформулировали свои мысли. Вот два примера:

(пассив) Малышка София родилась вчера в 3:30 утра.

и (активный) Доктор Сьюзан Джонс родила Софию в 3:30.м. вчерашний день.

Первое предложение может быть более подходящим в объявлении о рождении, отправленном семье и друзьям — они вряд ли знают доктора Джонса и гораздо больше заинтересованы в «объекте» (ребенке), чем в актере (докторе). Больничный отчет о вчерашних событиях, скорее всего, будет посвящен роли доктора Джонса.

Краткое описание стратегий

Идентифицировать

  • Ищите пассивный залог: «to be» + причастие прошедшего времени (обычно, но не всегда, оканчивается на «-ed»)
  • Если вы не видите оба компонента, продолжайте.
  • Описывает ли предложение действие? Если да, то где актер? Находится ли он / она / она в грамматической позиции подлежащего (в начале предложения) или в позиции объекта (в конце предложения или полностью отсутствует)?
  • Заканчивается ли предложение на «кем…»? Многие пассивные предложения включают в себя актера в конце предложения во фразе «кто», например «Мяч ударил игроком » или «Кроссовку прогрызла собака ». «По» само по себе не является окончательным признаком пассивного голоса, но может побудить вас присмотреться.

Оценить

  • Указывается ли исполнитель / действующее лицо? Следует ли вам указать его / ее / это?
  • Имеет ли значение, кто несет ответственность за действие?
  • Ваш читатель попросит вас прояснить предложение из-за проблемы, связанной с использованием вами пассивного слова?
  • Используете ли вы пассивную конструкцию в своем тезисе?
  • Используете ли вы пассив как костыль при резюмировании сюжета или истории или при описании чего-либо?
  • Вы хотите выделить объект?

Редакция

  • Если вы решили, что ваше предложение будет более четким в активном голосе, поменяйте местами предложение, чтобы сделать подлежащее и действующее лицо одним.Поставьте актера (который выполняет действие предложения) перед глаголом.

На пути к активному мышлению и письму

Мы рекомендуем вам помнить об этих советах, когда будете пересматривать их. Хотя вы можете воспользоваться этим советом при написании своего первого черновика, это не всегда возможно. В письменной форме ясность часто приходит тогда, когда вы исправляете, а не с первой попытки. Не беспокойтесь о пассивном, если этот стресс мешает вам изложить свои идеи на бумаге. Но ищите это, когда пересматриваете.Активно выбирайте правильное место в письме. В использовании пассивного залога нет ничего грамматически или иначе «неправильного». Ключ состоит в том, чтобы распознать, когда вам следует, а когда нельзя, а когда ваш инструктор просто не хочет, чтобы вы этого сделали. Это ваш выбор. Надеемся, этот раздаточный материал поможет вам их собрать.

Работы консультировались и предлагали прочитать

Мы ознакомились с этими работами при написании данного раздаточного материала. Это не полный список ресурсов по теме раздаточного материала, и мы рекомендуем вам провести собственное исследование, чтобы найти последние публикации по этой теме.Пожалуйста, не используйте этот список в качестве модели для формата вашего собственного списка литературы, поскольку он может не соответствовать используемому вами стилю цитирования. Инструкции по форматированию цитат см. В руководстве по цитированию библиотек UNC.

Энсон, Крис М. и Роберт А. Швеглер. Справочник Longman для писателей и читателей. 2-е изд. Лондон: Longman, 2000.

.

Барон, Деннис. «Пассивный голос может быть вашим другом», Declining Grammar and Other Essays on the English Vocabulary. Урбана: NCTE, 1989. Страницы 17-22.

Хьортшой, Кейт. Переход к письму в колледже. Нью-Йорк: Бедфорд / Сент. Martin’s, 2001. Pages 119-121.

Лэнхэм, Ричард. Редакция прозы. 5-е изд. Лондон: Пирсон, 2006.

.

Оруэлл, Джордж. «Политика и английский язык». Лондон: 1946.

Розен, Леонард Дж. И Лоуренс Беренс. Справочник Аллина и Бэкона. 3-е изд. Бостон: Аллин и Бэкон, 1997.

Странк, Уильям и Э.Б. Белый. Элементы стиля. 3-е изд. Бостон: Аллин и Бэкон, 1997. Страницы 18-19.

Тримбл, Джон Р. Стиль письма. Верхняя Сэдл Ривер, Нью-Джерси: Прентис Холл, 2000. Страницы 55-58.

Уильямс, Джозеф. Стиль: десять уроков ясности и изящества. 6-е изд. Бостон: Эддисон-Уэсли, 2000.


Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 License.
Вы можете воспроизвести его для некоммерческого использования, если вы используете весь раздаточный материал и указали источник: The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill

Сделать подарок

Когда пассивное состояние лучше активного

Эта повседневная грамматика посвящена пассивному залогу.Пассивный — это глагольная форма, в которой подлежащее получает действие глагола. Например, «Я родился в субботу».

Большинство предложений на английском языке соответствует образцу субъект-глагол-объект , известному как активный голос . Например, «Я люблю тебя». В этом примере субъектом является «Я», глагол — «любить», а объект — «ты». Подлежащее выполняет действие глагола.

Но иногда субъект подвергается действию, или получает действие глагола.Это называется пассивным голосом . Представьте, что кто-то украл ваш кошелек, но вы не знаете, кто это сделал. Можно сказать: «У меня украли кошелек». В этом пассивном предложении «мой кошелек» является подлежащим, «был украден» — глаголом. Прямого возражения нет — кошелек не украл сам себя. Спикер не знает, кто украл кошелек.

Чтобы сформировать пассивное, используйте форму глагола «be», за которой следует форма глагола причастия прошедшего времени. Вы можете образовать пассивное слово в нескольких временах глагола, но чаще всего встречаются простое настоящее и простое прошедшее.

Только переходных глаголов могут быть пассивными. Непереходные глаголы, или глаголы, не принимающие прямого объекта, не могут быть пассивными. Вы не можете сказать «Меня приехали поездом», потому что после непереходного глагола прибыть не может быть объекта.

В большинстве случаев пользователям следует избегать пассивной передачи голоса. Пассивный голос может сделать говорящего или писателя непрямым и слабым. Что бы вы предпочли услышать: «Я люблю тебя» (активный голос) или «Тебя люблю я» (пассивный голос)?

Но есть несколько ситуаций, когда следует использовать пассив.

Самая распространенная причина использования пассивной способности — это когда актор неизвестен или не важен. Например, «Моя виза оформлена», «Моя обувь изготовлена ​​в Индии» и «Автомобиль был импортирован из Германии». В этих примерах нет необходимости точно знать, кто выполнил действие.

Иногда говорящие используют пассив, даже если знают человека, совершившего действие. В этом случае используйте слово , а затем слово , а затем имя актера.

Например, « Большие надежды » написал Чарльз Диккенс.«Вы также можете использовать активный голос»: Чарльз Диккенс написал «Большие надежды ». Оба верны. Пассивный голос подчеркивает книгу, активный голос подчеркивает писателя.

В неформальной речи глагол «быть» можно заменить глаголом «получить». Например, вместо того, чтобы сказать: «Меня сбила машина», вы можете сказать: «Меня сбила машина». Послушайте эту знаменитую песню Eurythmics. Вы услышите два активных и два пассивных предложения.

Энни Леннокс и Дэйв Стюарт из Eurythmics выступают в Лос-Анджелесе в 2014 году (AP).

Некоторые из них хотят использовать вас
Некоторые из них хотят, чтобы вы использовали их
Некоторые из них хотят оскорбить вас
Некоторые из них хотят, чтобы над ними оскорбляли

Обратите внимание, как певица Энни Леннокс использовала пассивное слово одновременно с «get» и «be».

Еще одна причина использовать пассив — избегать называть человека, выполнившего действие. Это обычное дело в политике и праве.

Иногда влиятельные люди хотят признать ошибку, не обвиняя конкретных людей. В этом случае часто используют пассивную фразу «были допущены ошибки». «Послушайте телеинтервью с президентом Обамой. Репортер спросил президента о сообщениях о злоупотреблениях со стороны Центрального разведывательного управления. Вот как президент Обама ответил:

«Любой здравомыслящий человек, посмотрев на это, скажет, что были сделаны ужасные ошибки».

И вот президент Джордж Буш использует ту же фразу. Репортер спросил его об увольнении некоторых прокуроров.

«И он прав, были допущены ошибки. И я, честно говоря, не в восторге от них.«

Вы можете услышать пассивный голос в зале суда. По юридическим причинам иногда юристам приходится использовать пассивный залог, чтобы не обвинить подозреваемого в совершении преступления. Послушайте диалог в зале суда из популярной драмы « Хорошая жена ». Прокурор обвиняет человека в убийстве человека по имени Вагнер.

Прокурор: А как он убил Вагнера?
Защитник: Возражение!
Прокурор: отозван. Как был убит Вагнер?

Вы заметили, как прокурор переключил свой вопрос с активного на пассивный тон? Послушай еще раз.

Прокурор: А как он убил Вагнера?
Защитник: Возражение!
Прокурор: отозван. Как был убит Вагнер?

В начале ролика прокурор спросил: «Как он убил Вагнера?» Защитник возражал против этого вопроса. Прокурор перефразировал вопрос пассивным тоном, чтобы не обвинить подозреваемого. Он спросил: «Как был убит Вагнер?»

Чрезмерное использование пассивного залога является серьезной проблемой при письме учащихся, даже для носителей языка.Старайтесь, чтобы ваши пассивные предложения не превышали 10 процентов от общего числа. Попробуйте преобразовать некоторые из ваших длинных предложений в простые предложения субъект-глагол-объект.

О пассиве можно узнать гораздо больше, в том числе о статическом пассиве и прилагательных причастия. Мы обратимся к этим темам в будущем выпуске Everyday Grammar. А пока сладких снов!

Сладкие сны делают из этого
Кто восхищается, если не согласен?
Я путешествовал по миру и семи морям

Все что-то ищут…

Я Джонатан Эванс.

А я Эшли Томпсон.

_____________________________________________________________

слов в этой истории

активный — грамм . глагола или голоса: показывает, что на подлежащее предложения действует или влияет глагол

пассив грамм. глагола: выражение действия, а не описание состояния чего-либо

переходный грамм. глагола: иметь или брать прямой объект

непереходный грамм. глагола: не брать или иметь прямой объект

актер грамм. физическое или юридическое лицо, выполняющее действие глагола

Теперь ваша очередь. В свободном месте ниже напишите пример предложения, в котором следует использовать пассивное слово.

Пассивный голос — определение, примеры и упражнения

Что такое пассивный голос?

Обычно мы используем активный голос. Это когда субъект выполняет действие с объектом.

  1. Кто-то украл мой ноутбук. (субъект = Кто-то / действие (глагол) = украл / объект = мой ноутбук)

Пассивный залог используется, когда мы хотим подчеркнуть действие (глагол) и объект предложения, а не подлежащее. Это означает, что предмет либо менее важен, чем само действие, либо мы не знаем, кто и что это за предмет.

  1. У меня украли ноутбук . (Объект — теперь субъект = Мой ноутбук / действие = был украден)
  1. Пассивный: Долина Напа известна своими превосходными винами.
  2. Активный: [Многие] знают долину Напа за ее превосходные вина.
  1. Пассивный: 20 мирных жителей погибли в результате взрыва бомбы.
  2. Активно: Кто-то убил двадцать мирных жителей в результате взрыва бомбы.

Пассивный агент

Когда мы знаем, кто является объектом, мы помещаем его в конец с помощью by. Мы называем это агентом.

  1. Пассивный: Мона Лиза была нарисована Леонардо да Винчи . (агент = Леонардо да Винчи)
  2. Активно: Леонаро да Винчи написал Мона Лизу.

Большинство преподавателей и редакторов не рекомендуют по возможности использовать пассивный залог. Причина этого в том, что при использовании активного голоса ваше письмо становится более четким и менее сложным.

  1. Активно: Пока мистер Тейлор ехал по шоссе 101, полицейский остановил его и выдал штраф за превышение скорости.
  2. Пассивный: когда г-н Тейлор ехал по шоссе 101, его остановил и выписал штраф от полицейского.

Если предложение длинное и вы знаете, о чем идет речь, лучше всего использовать активный залог.

Пассив часто используется, чтобы сообщить о чем-либо или констатировать факт.

  1. Шоссе 15 было закрыто вчера из-за серьезного дорожно-транспортного происшествия.
  2. В Айове выращивают много кукурузы.

Формирование пассивного голоса

Пассивный залог в английском не напряжен. Каждое время имеет свой собственный пассивный залог, который создается с помощью вспомогательного глагола как + V3 (причастие прошедшего времени)

.

Пассивный залог в каждом времени:

Напряженная Вспомогательный глагол + образец V3 (причастие прошедшего времени) Примеры
Настоящее простое утра , это , это + сделано Вино изготовлено из винограда.
Многие автомобили сделаны в Японии.
Настоящее прогрессивное утра , , + + отправлено Документ отправляется прямо сейчас.
Меня отправляют работать в лондонский офис.
Прошлое простое было , было + приглашено Джон был приглашен выступить на конференции.
Нас пригласили на свадьбу Даниила и Марии.
Прошедшее прогрессивное было , было + было + помыто Когда я вернулся домой, собаку мыли.
Их машины мыли, пока они были в торговом центре.
Будущее (будет) будет + подписанный Контракт будет подписан завтра.
Все документы будут подписаны до следующей недели.
Future (собирается) утра , это , это + будет + построено Мост будет построен в ближайшие два года.
В нашем микрорайоне будут построены новые дома.
Настоящее совершенство имеет , имеет + было + продано Этот стартап был продан за 5 миллионов долларов.
Права на его книгу проданы за 250 000 долларов.
Прошлое совершенное было + было + нанято Новый менеджер был нанят до того, как Джон покинул компанию.
Все сотрудники наняли до открытия магазина.
Идеальное будущее будет + будет + закончено К тому времени, как он вернется домой, машина будет загружена.
К тому времени ящики будут загружены.
Modals: can / could банка , может + быть + выдано Паспорт можно оформить только в посольстве.
Он сказал, что документы могут быть выданы в течение недели.
Модальный: иметь до должно быть , должно быть , должно быть + должно быть + аранжировано На этот вечер нужно нанять няню.
Планы поездки Джоан должны быть согласованы к декабрю.
Модальный: обязательно должно быть + должно быть + остановлено Преступники должны быть остановлены до совершения преступления.

Все правила для пассивного отрицания и вопросов такие же, как и для активного голоса.

Примечание: Глаголы , которые не имеют объекта (никто не «принимает» действие) не могут быть помещены в пассив, например, прибыть, прийти, умереть, существовать, уйти, случиться, иметь, жить, происходить, спать и т. Д. .

Пассивный залог — упражнения

Введите правильную пассивную форму глагола в круглых скобках.

  1. После землетрясения была отправлена ​​помощь народу Гаити. (отправлено)
  2. Электричество отключили из-за неоплаты счета. (не платите)
  1. Пенициллин ______ Александра Флеминга в 1928 году. (Открыть)
  2. Показания ______ всех свидетелей на данный момент. (взять)
  3. Киты ______ международным запретом на китобойный промысел.(должен защищать)
  4. Обе свадьбы _______ от Good Taste. (кат)
  5. Пикассо ____ из Метрополитен-музея. (Украсть)
  6. ____ эта стиральная машина ______ в Германии? (марка)
  7. Чай _____ в Китае. (расти)
  8. Когда мы приехали в аэропорт, мы обнаружили, что все рейсы ____ из-за шторма. (отменить)
  9. Факс _____ до завтрашнего утра. (не отправить)
  10. Саундтрек к фильму _____ всегда _____ после окончания съемок.(есть / добавить)

Ответы:

  1. обнаружено
  2. принимаются
  3. должен быть защищен
  4. обслужено
  5. украли
  6. Изготовлено
  7. выращено
  8. было аннулировано
  9. не будет отправлено
  10. добавлено / добавлено
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *